شغل‌ها و محل کار Jobs and workplaces

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ یکی از اولین سؤال‌ها، سؤال درباره‌ی شغله. گوش کن: What do you do? I'm a driver. امروز شغل‌ها و محل کار رو یاد می‌گیری، تا تو هم جواب بدی. درس این بخش: Jobs and workplaces. اسم شغل‌ها و محل کار، سؤال شغل، کلمه‌ی کوچیک قبل از شغل، و کجا کار کردن. هر شغل یه محل کار معمول داره. ردیف‌به‌ردیف گوش کن و تکرار کن. Teacher. School. Doctor. Hospital. Nurse. Hospital. Driver. Bus. Taxi. Engineer. Company. Shop assistant. Shop. Cook. Restaurant. Farmer. Farm. Baker. Bakery. Office worker. Office.

۱:۱۸ و این کلمه هم دانشجو معنی می‌ده، هم دانش‌آموز: Student. School. University. برای پرسیدن شغل این سؤال رو می‌پرسیم، و با «هستم» جواب می‌دیم. گوش کن و تکرار کن: What do you do? I'm a driver. یا یه جور دیگه می‌تونی بپرسی: What's your job? I'm a student.

۱:۵۱ برای پرسیدن درباره‌ی یه نفر دیگه، فعل سؤال عوض می‌شه: What does Ryan do? He's a cook. قبل از شغل یه نفر حتما یه کلمه‌ی کوچیک می‌ذاریم. اگه شغل با صدای صدادار شروع نشه، این شکلش: Howard is a driver. و اگه با صدای صدادار شروع بشه، شکل دیگه‌ش: Lucy is an office worker.

۲:۲۴ ولی برای شغل جمع، چیزی نمی‌ذاریم: They are nurses. برای محل کار سه تا کلمه‌ی کوچیک داریم. اولی، برای جایی که توش کار می‌کنیم: My aunt works in a hospital. دومی، معمولا برای مدرسه و دانشگاه: She works at a school. و آخری، برای شرکت یا کارفرما: She works for a bank.

۲:۵۹ برای پرسیدن از محل کار، این سؤال رو بپرس. گوش کن و تکرار کن: Where does your brother work? He works in a bank. و یادت باشه: با «او»، آخر فعل یه تکه‌ی کوچیک اضافه می‌شه: He works. She teaches. فارسی قبل از شغل کلمه‌ی کوچیکی نداره: «من معلمم». برای همین این جمله رو زیاد می‌گیم، و غلطه.

۳:۳۰ توی انگلیسی این کلمه لازمه. گوش کن و تکرار کن: I'm a teacher. «چه کار می‌کنی؟» توی فارسی دو معنی داره. یکی «شغلت چیه؟»، همون سؤالی که یاد گرفتی: What do you do? و یکی «الان مشغول چه کاری هستی؟»، که توی انگلیسی یه سؤال دیگه‌ست: What are you doing? I'm cooking.

۳:۵۹ سؤال اول: کسی می‌پرسه شغلت چیه. کدوم جواب درسته؟ جواب اول. دو تای دیگه، جواب سؤال‌های دیگه‌ان. سؤال بعدی: بچه‌ی عموم بازیگره. کلمه‌ی کوچیک قبل از شغل کدومه؟ گزینه‌ی دوم؛ چون این شغل با صدای صدادار شروع می‌شه. و آخری: گوش کن. شغل این آدم چیه؟ Hello, my name is Paul. I'm a bus driver, and my wife is a doctor. She works at a big hospital. Our son is still a student.

۴:۴۵ گزینه‌ی آخر. پزشک، شغل همسرشه. خلاصه‌ی درس: اسم شغل‌ها و محل کارشون رو یاد گرفتی. شغل رو با یه سؤال می‌پرسی و با «هستم» جواب می‌دی، و کلمه‌ی کوچیک قبل از شغل رو جا نمی‌ندازی. برای محل کار سه کلمه‌ی کوچیک داریم، و با «او» فعل یه تکه‌ی اضافه می‌گیره.

۵:۱۱ و «چه کار می‌کنی؟» دو سؤال متفاوته. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.