خانواده و مالکیت: my، his، her و 's Family and possessives: my, your, his, her

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ یکی از اولین چیزهایی که درباره‌ش حرف می‌زنیم، خانواده‌ست. گوش کن: This is my family. I have a brother and a sister. آخر این درس، تو هم می‌تونی. درس این بخش: Family and possessives. اعضای خانواده، کلمه‌های مالکیت، علامت صاحب، فعل داشتن، و دام مرد و زن.

۰:۳۰ اول اعضای نزدیک خانواده. هر ردیف رو گوش کن و تکرار کن. Mother. Father. Parents. Brother. Sister. Son. Daughter. و جمع کلمه‌ی بچه بی‌قاعده‌ست؛ دقیقا گوش کن: Child. Children. حالا شوهر و همسر، پدربزرگ و مادربزرگ: Husband. Wife. Grandfather. Grandmother.

۱:۱۱ حالا دو تا کلمه که هر کدوم چند تا معنی دارن: یه کلمه برای عمو و دایی، و یه کلمه برای خاله و عمه. Uncle. Aunt. و بچه‌ی عمو، دایی، خاله یا عمه، یه کلمه‌ی دیگه‌ست: Cousin. برای گفتن این‌که یه نفر مال کیه، هر ضمیر یه کلمه‌ی مخصوص داره. ردیف‌به‌ردیف گوش کن و تکرار کن. My mother. Your father. His sister. Her brother. Our parents. Their son.

۲:۰۹ برای گفتن صاحب یه نفر یا یه چیز، یه علامت به اسم صاحب می‌چسبونی و بعدش خود اون رو می‌گی. گوش کن: Sarah's brother is a doctor. ترتیبش برعکس فارسیه: اول صاحب، بعد چیزی که مال اونه. My father's name is Jake. برای گفتن این‌که چه کسانی رو توی خانواده داری، فعل داشتن لازمه. با «من»، «تو»، «ما» و «آن‌ها» این شکل رو می‌گیم: I have a brother and a sister.

۲:۴۶ و با «او» یا یه نفر، شکل دیگه رو: She has two sons. توی فارسی «برادرش» مرد و زن نداره، ولی توی انگلیسی داره؛ و جنسیتش رو از صاحب می‌گیره، نه از خود برادر. پس برای سارا و برادرش، این جمله غلطه. صاحب یه خانمه، پس شکل زنانه؛ حتی اگه برادر مرد باشه. گوش کن و تکرار کن: Sarah and her brother.

۳:۱۹ و برعکسش: اگه صاحب یه آقا باشه، شکل مردانه؛ حتی اگه مادر زن باشه: Oliver and his mother. و دام بعدی: «برادر سارا» رو به همین ترتیب فارسی نگو. این جمله غلطه. اول صاحب با علامت، بعد برادر. گوش کن و تکرار کن: Sarah's brother. سؤال اول: خواهر مادر من، کیه؟

۳:۵۶ جواب اول؛ خواهر مادر یعنی خاله. Aunt. سؤال بعدی: صاحب برادر، خانمه یا آقا؟ کلمه‌ی درست کدومه؟ جواب اول؛ صاحب یه خانمه، پس شکل زنانه. و آخری: گوش کن. این آدم چند تا خواهر داره؟ Hi, I'm Emma. I have one brother and two sisters. My brother's name is Jack, and he's a doctor.

۴:۳۱ جواب اول: دو تا. عدد یک، تعداد برادرهاشه. خلاصه‌ی درس: اعضای خانواده رو یاد گرفتی؛ از مادر و پدر تا عمو، خاله و بچه‌ی عمو. هر ضمیر یه کلمه‌ی مالکیت داره. صاحب رو با علامت می‌گی، اول صاحب، بعد چیز؛ و با «او» فعل داشتن شکل دیگه‌ای می‌گیره. و یادت باشه: مردانه یا زنانه بودن کلمه به صاحب بستگی داره.

۵:۰۷ آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.