سلام و آشنایی
خانواده و مالکیت: my، his، her و 's
Family and possessives: my, your, his, her
اعضای خانواده را نام ببر، با my، your، his، her، our و their و با 's بگو چه کسی مال کیست، و با I have و She has درباره‌ی خواهر و برادرهایت حرف بزن.
گام ۱ از ۴
اعضای خانواده
| English | فارسی |
|---|---|
| mother · father · parents | مادر · پدر · پدر و مادر |
| brother · sister | برادر · خواهر |
| son · daughter | پسر · دختر (فرزند) |
| child → children | بچه، فرزند ← بچه‌ها |
| husband · wife | شوهر · همسر (زن) |
| grandfather · grandmother | پدربزرگ · مادربزرگ |
| uncle | عمو، دایی، شوهرخاله، شوهرعمه |
| aunt | خاله، عمه، زن‌عمو، زن‌دایی |
| cousin | بچه‌ی عمو، دایی، خاله یا عمه |
- This is my family.این خانواده‌ی من است.
- My aunt has two children.خاله‌ام دو تا بچه دارد.
گام ۲ از ۴
مال کیست؟ my، your، his، her…
| Subject | Possessive | Example | معنی |
|---|---|---|---|
| I | my | my mother | مادرم |
| you | your | your father | پدرت / پدرتان |
| he | his | his sister | خواهرش (صاحبش مرد است) |
| she | her | her brother | برادرش (صاحبش زن است) |
| we | our | our parents | پدر و مادرمان |
| they | their | their son | پسرشان |
- Our grandmother lives with us.مادربزرگمان با ما زندگی می‌کند.
- What's your father's name?اسم پدرت چیست؟
گام ۳ از ۴
's و have / has
برای گفتن صاحب یک چیز یا یک نفر، 's را به اسم صاحب بچسبان و بعد آن چیز را بیاور: Sara's brother یعنی «برادرِ سارا». ترتیب برعکس فارسی است: اول صاحب، بعد چیزی که مال اوست. برای گفتن این‌که چه کسانی را در خانواده داری از have استفاده کن: با I، you، we و they فعل have و با he، she یا یک نفر (Oliver، my sister) فعل has می‌آید.
- Sara's brother is a doctor.برادرِ سارا پزشک است.
- My father's name is Jake.اسم پدرم جیک است.
- I have a brother and a sister.یک برادر و یک خواهر دارم.
- She has two sons.او دو پسر دارد.
گام ۴ از ۴
دام فارسی‌زبان: his یا her؟
در فارسی «ـَش» و «او» مذکر و مؤنث ندارند، ولی در انگلیسی دارند. his و her به صاحب نگاه می‌کنند، نه به آن آدم یا آن چیز: اگر صاحب زن است her و اگر مرد است his. پس «سارا و برادرش» می‌شود Sara and her brother (نه his brother، با این‌که برادر مرد است) و «الیور و مادرش» می‌شود Oliver and his mother. ترتیب فارسی را هم ترجمه نکن: «برادرِ سارا» = Sara's brother، نه brother Sara.
- Sara and her brotherسارا و برادرش
- Oliver and his motherالیور و مادرش
درس‌های این بخش: سلام و آشنایی
- سلام و آشنایی: خودت و دیگران را معرفی کن
- الفبای انگلیسی و هجی کردن اسمت
- am، is، are: معرفی خودت و دیگران
- ضمیرها: I، me، my و 's
- خانواده و مالکیت: my، his، her و 's
- شغل‌ها و محل کار