ضمیرها: I، me، my و 's Pronouns and possessives: I, me, my
درباره‌ی این ویدیو
فرق I، me و my را یاد بگیر: کدام قبل از فعل می‌آید، کدام بعد از فعل و کدام قبل از اسم. he و she را با هم قاطی نکن، its را با it's اشتباه نگیر و با 's بگو چیزی مال کیست.
این ویدیو بخشی از درس است؛ کارت‌های آموزش، مثال‌ها و جدول‌ها را در صفحه‌ی درس ببین.
در این ویدیو
- فارسی یک «من» دارد؛ انگلیسی سه تا
- سه شکلِ هر ضمیر (۱)
- سه شکلِ هر ضمیر (۲)
- فاعل قبل از فعل، مفعول بعد از آن
- مفعول بعد از with، for، to
- مالکیت قبل از اسم
- صاحب با 's
- its با it's فرق دارد
- دام اول: مرد یا زن؟
- دام دوم: ترتیب و مفعول
متن کامل ویدیو
گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.
توی فارسی «من» رو برای همه‌جا می‌گیم؛ ولی توی انگلیسی برای هر جا یه کلمه‌ی جدا داریم. گوش کن: I'm here! Look at me! It's my phone. امروز یاد می‌گیری هر کدوم رو کجا بذاری. درس این بخش: Pronouns and possessives. سه شکل هر ضمیر، جای هر شکل توی جمله، نشانه‌ی مالکیت، و دام «او».
هر ضمیر سه شکل داره. ردیف‌به‌ردیف گوش کن و تکرار کن. I. Me. My. You. You. Your. He. Him. His. She. Her. Her. بقیه‌ی ضمیرها هم همین‌طورن. It. It. Its. We. Us. Our. They. Them. Their. شکل اول، کار رو انجام می‌ده و قبل از فعل می‌آد. شکل دوم بعد از فعل می‌آد. گوش کن: We like him.
بعد از کلمه‌هایی مثل این‌ها هم شکل دوم می‌آد. گوش کن و تکرار کن: Come with me. This tea is for them. و شکل آخر، قبل از یه اسم می‌آد. گوش کن و تکرار کن: Our flat is small. It's my phone. برای گفتن صاحب یه چیز، این علامت رو به اسم صاحب می‌چسبونی، و بعدش خود چیز رو می‌گی. گوش کن: This is Sarah's bag.
اگه صاحب جمع باشه و آخرش حرف سین داشته باشه، فقط خود علامت می‌آد: My parents' car. برای شیء یا حیوان، مثل «جعبه‌اش»، این کلمه رو بدون علامت می‌گیم. گوش کن: The cat is in its box. ولی با علامت، کوتاه‌شده‌ی «آن است» می‌شه: It's cold. «او» توی فارسی برای زن و مرد یکیه، برای همین ضمیر مردانه و زنانه رو قاطی می‌کنیم. درباره‌ی یه دوست زن، این جمله غلطه.
قبل از گفتن فکر کن: مرد یا زن؟ درستش اینه. گوش کن و تکرار کن: Ella is my friend. She is a nurse. دام بعدی: ترتیب فارسی رو ترجمه نکن. «کتاب من» رو این‌جوری نگو. اول شکل مالکیت، بعد اسم. گوش کن و تکرار کن: My book. و «او را دیدم» هم با شکل فاعلی نمی‌آد. این جمله غلطه. درستش با شکل مفعولیه: I saw him.
سؤال اول: گوش کن. کدوم‌شون پرستاره؟ This is my friend Tom, and this is his sister, Lucy. She's a nurse, and he's a student. گزینه‌ی اول. ضمیر زنانه به خواهر اون دوست برمی‌گرده. سؤال بعدی: من دم درم! جای خالی کدومه؟ جواب اول؛ بعد از این کلمه، شکل مفعولی می‌آد.
و آخری: یه گربه داریم. «اسمش» رو چطور می‌گی؟ گزینه‌ی اول، بدون علامت. اون یکی کوتاه‌شده‌ی «آن است» می‌شه. خلاصه‌ی درس: هر ضمیر سه شکل داره. یه شکل قبل از فعل می‌آد، یکی بعد از فعل یا بعد از کلمه‌هایی مثل با و برای، و یکی قبل از اسم. برای صاحب یه چیز، علامت رو به اسم صاحب می‌چسبونی؛ و ضمیر حیوان و شیء بدون علامته.
و قبل از گفتن فکر کن: مرد یا زن؟ ترتیب فارسی رو هم ترجمه نکن. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.