کجاست؟ زیر، پشت، کنار، بین Prepositions of place: under, next to, between
درباره‌ی این ویدیو
در خانه و اتاق بگو هر چیز کجاست: in، on، under، next to، between، behind، in front of و opposite. با Where is…? بپرس و با It's… جواب بده، و of یا to را در in front of و next to جا نینداز.
این ویدیو بخشی از درس است؛ کارت‌های آموزش، مثال‌ها و جدول‌ها را در صفحه‌ی درس ببین.
در این ویدیو
- گربه کجاست؟
- سه کلمه‌ی اول: in · on · under
- سه کلمه‌ی بعدی: next to · behind · in front of
- between : وسطِ دو چیز
- in front of یا opposite ؟
- Where is…? · It’s…
- جواب کوتاه، و کلمه‌ی کوچیکِ قبل از اسم
- دام اول: کسره‌ی «زیرِ»
- دام دوم: کلمه‌ی کوچیکِ آخر
- دام آخر: ترتیبِ سؤال
متن کامل ویدیو
گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.
گربه کجاست؟ توی انگلیسی، هر جا یه کلمه‌ی کوچیک خودش رو داره. گوش کن: In the box. On the box. Under the box. توی این درس، هشت تا از این کلمه‌ها رو یاد می‌گیری. درس امروز: Prepositions of place. هشت کلمه برای جای چیزها، پرسیدن جا، و دام فارسی‌زبان‌ها.
اول سه کلمه‌ی ساده. گوش کن و جمله رو تکرار کن. In. The milk is in the fridge. این کلمه یعنی «توی». جمله رو تکرار کن: On. Your phone is on the bed. یعنی «روی». حالا تو بگو: Under. The cat is under the chair. که می‌شه «زیر». تکرار کن: حالا سه کلمه‌ی بعدی. بشنو و تکرار کن. Next to. The lamp is next to the sofa.
این کلمه یعنی «کنار». جمله رو تکرار کن: Behind. My bag is behind the door. یعنی «پشت». حالا تو بگو: In front of. The car is in front of the house. که می‌شه «جلوی». تکرار کن: Between. The table is between the two chairs. یعنی «بین»؛ وسط دو چیز. تکرار کن:
و معمولا با یه کلمه‌ی ربط می‌آد که دو چیز رو وصل می‌کنه. گوش کن: Between the sofa and the window. Opposite. The bank is opposite the school. یعنی «روبه‌روی»؛ از طرف مقابل، مثلا اون طرف خیابون. تکرار کن: ولی «جلوی» از همین طرفه. فرقشون رو بشنو: Sarah is in front of the board. At dinner, I sit opposite my father.
جای یه چیز رو این‌جوری می‌پرسیم و این‌جوری جواب می‌دیم. گوش کن: Where's my pen? It's on your desk. برای چند تا چیز، سؤال و جواب کمی فرق می‌کنه: Where are the plates? They're in the cupboard. توی حرف‌زدن روزمره، جواب کوتاه هم کافیه. گوش کن: Where's the remote? Between the cushions.
قبل از اسم جا هم معمولا یه کلمه‌ی کوچیک می‌آد. تکرار کن: On the desk. In my bag. توی فارسی بعد از «زیر» کسره داریم: «زیر میز». برای همین بعضی‌ها یه کلمه‌ی اضافه می‌ذارن. غلطه: بعد از این کلمه، و «پشت» و «روبه‌روی»، چیز اضافه نمی‌آد. گوش کن: Under the table. Behind the door. Opposite the school.
ولی توی «کنار» و «جلوی»، کلمه‌ی کوچیک آخر هیچ‌وقت جا نمی‌افته. این دو تا غلطن: درستش رو بشنو و تکرار کن: Next to the door. In front of the shop. و دام آخر: سؤال رو با ترتیب فارسی نساز. این جمله غلطه: توی سؤال، فعل قبل از فاعل می‌آد. گوش کن: Where are my keys?
سؤال اول: دو نفر دو طرف یه میز کوچیک، رو در رو نشسته‌ان. کدوم کلمه جای خالیه؟ اولی. رو در رو یعنی همین کلمه. گوش کن: Ben is opposite Sarah. و آخری: حمام کنار آشپزخونه‌ست. کدوم جمله درسته؟ گزینه‌ی وسطی. «کنار» همیشه دو کلمه‌ست. گوش کن: The bathroom is next to the kitchen.
خلاصه‌ی درس: توی، روی، زیر و پشت. کنار، جلو، روبه‌رو، و بین که دو چیز رو وصل می‌کنه. برای پرسیدن جا، سؤال رو با ترتیب درستش بپرس. بعد از «زیر» چیز اضافه نیار؛ ولی «کنار» و «جلوی» رو کامل بگو. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.