مقایسه: بزرگ‌تر و بزرگ‌ترین Comparatives and superlatives
درباره‌ی این ویدیو
مقایسه‌ی دو چیز (bigger، more expensive) و انتخاب بهترین از بین همه (the biggest، the most expensive). «از» در مقایسه می‌شود than، نه from.
این ویدیو بخشی از درس است؛ کارت‌های آموزش، مثال‌ها و جدول‌ها را در صفحه‌ی درس ببین.
در این ویدیو
- تهران بزرگ‌تر است یا تبریز؟
- مقایسه‌ی دو چیز
- بهترین از بین همه
- آخر صفت y دارد
- همخوان آخر دوتا می‌شود
- صفت بلند: more و most
- دو بی‌قاعده: good و bad
- یه جمله برای تمرین
- «از» یعنی than
- دو اشتباه دیگر
متن کامل ویدیو
گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.
تهران بزرگ‌تره یا تبریز؟ برای مقایسه، به انگلیسی یه کلمه‌ی خاص لازمه. بشنو: Tehran is bigger than Tabriz. توی این درس یاد می‌گیری دو چیز رو مقایسه کنی، و بهترین رو از بین همه انتخاب کنی. درس امروز: Comparatives and superlatives. صفت کوتاه، املای صفت‌ها، صفت بلند و بی‌قاعده‌ها، و دام‌های فارسی‌زبان‌ها.
برای مقایسه‌ی دو چیز، به آخر بیشتر صفت‌های یک‌هجایی یه پسوند می‌چسبونیم؛ و برای «از»، یه کلمه‌ی خاص می‌آد. گوش کن و تکرار کن: Cheap. Cheaper. The blue jacket is cheaper than the black one. برای انتخاب یکی از بین همه، پسوند دیگه‌ای می‌چسبونیم، و قبلش معمولا حرف تعریف مشخص می‌آد. بشنو و تکرار کن: Cheap. Cheaper. The cheapest. Tall. Taller. The tallest.
اگه آخر صفت این حرف باشه، به حرف دیگه‌ای تبدیل می‌شه و بعدش پسوند می‌آد. گوش کن و تکرار کن: Easy. Easier. The easiest. Happy. Happier. The happiest. My bag is heavier than yours. صفت یک‌هجایی که با یه مصوت و یه همخوان تموم می‌شه، همخوان آخرش دوتا می‌شه. بشنو: Big. Bigger. The biggest. Hot. Hotter. The hottest.
ولی حرف آخر این کلمه دوتا نمی‌شه. گوش کن: New. Newer. صفت‌های بلند پسوند نمی‌گیرن؛ قبلشون «بیشتر» یا «بیشترین» می‌ذاریم. گوش کن و تکرار کن: Expensive. More expensive. The most expensive. This is the most beautiful park in the city. It's more interesting than the last one.
دو صفت پرکاربرد بی‌قاعده‌ان؛ حفظشون کن. گوش کن و تکرار کن: Good. Better. The best. Bad. Worse. The worst. و حالا توی یه جمله: My new phone is better than my old one. این جمله چند تا مقایسه داره. بشنو و تکرار کن: My city is smaller than Tehran, but it's cleaner and quieter.
دام اول: فارسی می‌گه «بزرگ‌تر از تبریز» و ما «از» رو کلمه‌به‌کلمه ترجمه می‌کنیم. این غلطه: شکل درست، یه کلمه‌ی دیگه است. تکرار کن: Bigger than Tabriz. توی گفتار این کلمه ضعیف و کوتاه گفته می‌شه. گوش کن: My sister is older than me. دو اشتباه دیگه: پسوند و کلمه‌ی «بیشتر» رو با هم می‌ذاریم، و برای «بهترین» حرف تعریف یادمون می‌ره. این دو تا غلطن:
شکل درست: فقط پسوند؛ و صفت عالی معمولا با حرف تعریف. تکرار کن: My brother is taller than me. This is the best restaurant in our town. سؤال اول: جای خالی رو پر کن. گزینه‌ی دوم. بعد از صفت مقایسه‌ای، کلمه‌ی «از» انگلیسی می‌آد، نه ترجمه‌ی کلمه‌به‌کلمه.
سؤال بعدی: جای خالی رو پر کن. گزینه‌ی اول. یکی رو از بین همه انتخاب می‌کنیم، پس صفت عالی، با حرف تعریف مشخص. و آخری: جای خالی رو پر کن. گزینه‌ی دوم. آخر این صفت همون حرفیه که تغییر می‌کنه و بعدش پسوند می‌آد. بیا مرور کنیم. صفت کوتاه پسوند می‌گیره، و برای «از» کلمه‌ی خود انگلیسی می‌آد.
اگه آخر صفت حرف خاصی باشه تغییر می‌کنه، و همخوان آخر ممکنه دوتا بشه. صفت بلند «بیشتر» می‌گیره، و دو تا صفت بی‌قاعده‌ان. و پسوند و «بیشتر» رو با هم نذار. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.