درخواست و تعارف: Could you...? و Would you like...? Requests and offers

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ فرض کن مهمونی و صاحب‌خونه بهت چای تعارف می‌کنه: Would you like some tea? اگه بگی «نه، ممنون» و منتظر تعارف دوباره بمونی، توی انگلیسی معمولا خبری نمی‌شه! امروز یاد می‌گیری مؤدبانه چیزی بخوای، تعارف کنی و جواب بدی. درس امروز: Requests and offers. درخواست مؤدبانه و اجازه گرفتن، تعارف و پیشنهاد کمک، و اینکه چرا «نه، ممنون» جدی گرفته می‌شه.

۰:۳۵ برای درخواست از یه نفر، یه قالب خودمونی داریم: Can you open the window? و یه قالب مؤدبانه‌تر، با لطفا آخر جمله: Could you open the window, please? هر دو قالب بعدشون فعل ساده می‌خوان. سر میز غذا می‌گی: Could you pass me the salt, please? و وقتی چیزی رو نفهمیدی: Could you say that again, please?

۱:۰۹ برای اجازه گرفتن، به جای «تو» می‌گیم «من»: Can I borrow your pen? و مؤدبانه‌ترش، با همون کلمه‌ی مؤدبانه‌ی قبلی: Could I borrow your pen? جواب مثبت می‌تونه این‌ها باشه: Sure. Of course. و اگه نمی‌تونی، جواب منفی اینه: Sorry, I can't. برای تعارف کردن، بعد این قالب یه اسم می‌آد: Would you like some tea?

۱:۴۸ یا فعل، که این‌جا یه کلمه‌ی کوچیک دیگه هم قبلش می‌خواد: Would you like to come with us? فرق این دو سؤال رو بشنو. اولی تعارفه: Would you like some tea? یعنی میل داری؟ ولی این یکی: Do you like tea? یعنی در کل چای دوست داری؟ پس برای تعارف از قالب اولی استفاده کن.

۲:۱۶ برای پیشنهاد کمک، این قالب رو داریم: Shall I carry your bag? یه شکل دیگه‌ی پیشنهاد کمک رو هم پایین صفحه می‌بینی. و جواب تعارف، اگه می‌خوای: Yes, please. و اگه نمی‌خوای، این‌طوری جواب بده: No, thank you. دام اول: ما گاهی اول می‌گیم «نه، ممنون»، حتی وقتی چیزی رو می‌خوایم، و منتظر می‌مونیم دوباره تعارف کنن.

۲:۵۲ ولی توی انگلیسی این جواب رو جدی می‌گیرن و معمولا دوباره نمی‌پرسن. اگه چیزی رو می‌خوای، همون بار اول بگو: Yes, please. دام بعدی: وقتی داری چیزی تعارف می‌کنی، این سؤال کلی غلطه: وقتی چیزی تعارف می‌کنی، این‌طوری بپرس. تکرار کن: Would you like a cup of coffee?

۳:۱۸ دام آخر: بعد از قالب مؤدبانه‌ی درخواست، فعل ساده می‌آد، بدون اون کلمه‌ی کوچیک. این جمله غلطه: شکل درست رو بشنو و تکرار کن: Could you help me with my suitcase? سؤال اول: جای خالی رو پر کن. داری چای تعارف می‌کنی. گزینه‌ی اول؛ تعارف با این قالبه: Would you like some tea?

۳:۵۰ سؤال بعدی: بعد از قالب تعارف چی می‌آد؟ گزینه‌ی اول؛ فعل با اون کلمه‌ی کوچیک: Would you like to have dinner with us tonight? و آخری: همکارت سرش شلوغه ولی تو کمک می‌خوای. مؤدبانه‌ترین جمله کدومه؟ گزینه‌ی دوم؛ مؤدبانه‌ترین قالب: Could you help me with this report?

۴:۲۱ بیا سریع مرورش کنیم: برای درخواست و اجازه، قالب مؤدبانه رو بلدی و بعدش فعل ساده می‌آد. جواب مثبت و منفی رو هم می‌دونی. برای تعارف و پیشنهاد کمک هم قالب آماده داری. و یادت نره: «نه، ممنون» جدی گرفته می‌شه، پس اگه می‌خوای، همون بار اول بگو بله، لطفا.

۴:۴۴ آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.