موقعیت‌های روزمره
درخواست و تعارف: Could you...? و Would you like...?
Requests and offers
مؤدبانه چیزی بخواه، اجازه بگیر و چیزی تعارف کن. و یاد بگیر که در انگلیسی «نه، ممنون» را جدی می‌گیرند.
گام ۱ از ۳
درخواست و اجازه
برای درخواست از کسی Can you...? (خودمانی) یا Could you...? (مؤدبانه‌تر) می‌گوییم و بعدش فعل ساده می‌آید. برای اجازه گرفتن Can I...? یا Could I...? می‌گوییم. please را هم آخر جمله اضافه کن.
- Could you open the window, please?ممکن است لطفاً پنجره را باز کنید؟
- Can I borrow your pen?می‌توانم خودکارت را قرض بگیرم؟
- Sure. / Of course. / Sorry, I can't.حتماً. / البته. / ببخشید، نمی‌توانم.
گام ۲ از ۳
تعارف و پیشنهاد کمک
برای تعارف کردن Would you like + اسم یا Would you like to + فعل به کار می‌رود. برای پیشنهاد کمک Shall I...? یا I'll... می‌گوییم. Would you like یعنی «میل داری؟ / می‌خواهی؟»، ولی Do you like یعنی «به‌طور کلی دوست داری؟».
- Would you like some tea?چای میل دارید؟
- Would you like to come with us?دوست داری با ما بیایی؟
- Shall I carry your bag?کیفت را برایت بیاورم؟
- Yes, please. / No, thank you.بله، لطفاً. / نه، ممنون.
گام ۳ از ۳
تعارف نکن!
در فارسی گاهی اول «نه، ممنون» می‌گوییم، حتی وقتی چیزی را می‌خواهیم، و منتظر می‌مانیم دوباره تعارف کنند. در انگلیسی No, thank you را جدی می‌گیرند و معمولاً دوباره نمی‌پرسند. اگر چیزی را می‌خواهی، همان بار اول بگو Yes, please.
درس‌های این بخش: موقعیت‌های روزمره
- درخواست و تعارف: Could you...? و Would you like...?
- شنیدن: آدرس پرسیدن و آدرس دادن
- تلفن زدن: Can I speak to…? و Can I leave a message?
- پیش دکتر و در داروخانه: I've got a sore throat
- سفر: فرودگاه و هتل
- جمع‌بندی: رایج‌ترین خطاهای فارسی‌زبان‌ها
- در رستوران: I'll have… و Could we have the bill?
- دعوت و پیشنهاد: Would you like to…? و I'd love to, but…