think یا sink؟ صدای th بی‌واک در برابر s /θ/ – /s/
برای /θ/ نوک زبان را آرام بین دندان‌های بالا و پایین بگذارید (کمی بیرون) و هوا را بدون لرزش گلو بیرون بدهید؛ زبان شل است و صدا را می‌توانید کش بدهید. برای /s/ نوک زبان پشت دندان‌ها می‌ماند و به آن‌ها نمی‌خورد و هوا از شیار باریکی صفیرکشان بیرون می‌آید. چرا اشتباه می‌کنیم؟ فارسی این صدا را ندارد و حرف «ث» را هم «س» می‌خوانیم، پس مغز نزدیک‌ترین صدای آشنا یعنی /s/ را جایگزین می‌کند و think و sink یکی می‌شوند. جلوی آینه تمرین کنید: در /θ/ باید نوک زبان کمی دیده شود.
کدام را شنیدی؟
حالا خودت بگو
| think /θɪŋk/ | sink /sɪŋk/ | ||
| thick /θɪk/ | sick /sɪk/ | ||
| thing /θɪŋ/ | sing /sɪŋ/ | ||
| thin /θɪn/ | sin /sɪn/ | ||
| thank /θæŋk/ | sank /sæŋk/ | ||
| thumb /θʌm/ | sum /sʌm/ | ||
| theme /θiːm/ | seem /siːm/ | ||
| path /pɑːθ/ | pass /pɑːs/ | ||
| mouth /maʊθ/ | mouse /maʊs/ | ||
| faith /feɪθ/ | face /feɪs/ | ||
| worth /wɜːθ/ | worse /wɜːs/ | ||
| tenth /tenθ/ | tense /tens/ |
جمله‌های تمرینی
I think the kitchen sink is blocked again.
The cat carried the mouse in its mouth.
It's worth asking, but the answer may be worse.
Thank you for singing at my sister's birthday.
0:00