خانه تکنیکها انگلیسی واقعی گرامر روزمره ۱: خداحافظی در گفتگوی رسمی
آمریکایی A2 درس ویدیویی گرامر روزمره VOA · ۱ 2:01
گرامر روزمره ۱: خداحافظی در گفتگوی رسمی
Everyday Grammar: Goodbye in Formal Conversations
دکتر جیل و جان راههای رسمی خداحافظی را میگویند: goodbye (از God be with ye) و جملههای امری مثل Have a good day. نکته: این برنامه انگلیسی آمریکایی است.
۰٫۷۵× ۰٫۹× ۱× ۱٫۲۵×
زیرنویس بعد از شنیدن بدون
سایهگویی جملهبهجمله
هر جمله پخش میشود و بعد به اندازهی کافی مکث میکند تا همان را با همان آهنگ و سرعت بگویی. اول با زیرنویس، بعد «بعد از شنیدن»، آخر بدون زیرنویس.
دیکته
جمله را (حداکثر سه بار) گوش بده و بنویس. بار سوم آهستهتر پخش میشود.
پخش جمله
آنچه شنیدی
بررسی جملهی بعد
متن کامل
0:07 Hi, Dr. Jill. 0:09 I heard there is a goodbye party for Mary tomorrow. 0:12 Are you going? 0:13 Of course! She's been a great intern. 0:16 You know, that gives me an idea. 0:18 We could talk about ways to say goodbye. 0:21 There sure are a lot of ways to do it. 0:24 Some are more formal, and some use slang expressions. 0:28 Let's start with the formal expressions. 0:32 I'm sure everyone Everyone watching us knows goodbye. 0:35 That may be one of the oldest expressions. 0:38 It comes from the saying, God be with ye. 0:42 That was used more than 500 years ago. 0:45 And so now we say goodbye, or the shorter form bye, as a simple way to part from someone. 0:53 But we have some expressions that use the command or imperative form, as in, have a good day. 1:00 That can also be just, good day, if you are speaking British English. 1:06 But we aren't, Dr. Jill. 1:08 Remember, this show is about American English. 1:12 Oh yeah. OK, you said have is the imperative form of the verb. 1:18 The imperative form gives instructions, directions or commands. 1:22 When you part with someone and you want to wish them a good time, you can use this general structure. 1:29 Have, plus a, plus adjective, plus period of time. 1:35 Have a good night. 1:37 Other examples are, Have a wonderful weekend. 1:41 Have a nice day. 1:42 You know, it's getting late, so I think it's time for me to say goodbye. 1:47 Wait, we still have to teach the informal ways to say goodbye. 1:52 That's okay. We can do it tomorrow. 1:55 Bye-bye. And that's everyday grammar.
منبع: VOA Learning English (مالکیت عمومی؛ تولید دولت آمریکا). این سرویس از طرف VOA تأیید نشده است.
منبع: VOA Learning English, Everyday Grammar Video: Goodbye in Formal Conversations · مجوز: مالکیت عمومی
"Everyday Grammar: Goodbye in Formal Conversations" — VOA Learning English (learningenglish.voanews.com). Public domain (learningenglish.voanews.com/p/6861.html; U.S. Government work). Re-encoded to 480p, burned-in captions covered (our own can be toggled), English captions added. Not endorsed by VOA. © Voice of America (U.S. Government work) (2025)