سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، جورجی و نیل از عادت‌های بدشان می‌گویند: جورجی زیادی شیرینی می‌خورد و شب‌ها در شبکه‌های اجتماعی می‌چرخد، نیل وقت ناهارش را پای گوشی تلف می‌کند و یک داستان را بارها تعریف می‌کند. از برنامه‌شان برای ترک این عادت‌ها هم حرف می‌زنند.
واژه‌ها ۹
-
repeatedly قید بارها، پشت سر هم
Sarah knocked on the door repeatedly, but nobody answered.
۰۰:۴۱ -
pastry اسم شیرینی خمیری (مثل کروسان)
Tom bought a coffee and a pastry on his way to work.
۰۱:۱۰ -
scroll فعل بالا و پایین کردن صفحه (گوشی یا رایانه)
Ben spends too much time scrolling through photos on his phone.
۰۱:۳۷ -
rubbish اسم چیزهای بی‌ارزش و به‌دردنخور
I don't want to watch that show; it is complete rubbish.
در اصل یعنی «آشغال»؛ اینجا یعنی مطالب بی‌ارزش در گوشی.
۰۱:۴۱ -
unfortunately قید متأسفانه
Unfortunately, the museum is closed on Mondays.
۰۲:۰۳ -
intake اسم میزان مصرف (خوراکی یا نوشیدنی)
You should reduce your salt intake to improve your health.
۰۲:۵۰ -
vision board اسم تابلوی هدف‌ها (تابلویی از عکس‌های آرزوها و هدف‌ها)
Kate put a picture of a beach on her vision board for her next holiday.
۰۳:۰۰ -
represent فعل نشان دادن، نماد چیزی بودن
On this map, the blue lines represent rivers.
۰۳:۰۵ -
remind فعل یادآوری کردن، یاد کسی انداختن
Can you remind me to call my mum tonight?
۰۳:۱۷
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
have a habit of اصطلاح عادت داشتن به (کاری)
Mike has a habit of biting his nails when he is nervous.
۰۱:۰۱ -
lunch break اصطلاح وقت ناهار، استراحت ظهر
Emma goes for a short walk during her lunch break.
۰۱:۲۵ -
break a habit اصطلاح عادتی را ترک کردن
It is very difficult to break the habit of eating late at night.
۰۲:۱۴ -
turn over a new leaf اصطلاح از نو شروع کردن، رفتار خود را بهتر کردن
After the accident, Tom decided to turn over a new leaf and drive more carefully.
۰۲:۱۸ -
over and over again اصطلاح بارها و بارها
My little brother watches the same film over and over again.
۰۲:۳۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جورجی و نیل برنامه را شروع می‌کنند.
- ۰۰:۲۶ موضوع این قسمت، عادت‌های بد، معرفی و معنی عادت گفته می‌شود.
- ۰۰:۴۹ جورجی می‌گوید بعد از هر وعده غذا هوس شیرینی می‌کند.
- ۰۱:۲۳ نیل می‌گوید وقت ناهارش را با نگاه کردن به گوشی هدر داده است.
- ۰۱:۵۴ جورجی می‌گوید شب‌ها به‌جای کتاب خواندن تا دیروقت در شبکه‌های اجتماعی می‌چرخد.
- ۰۲:۲۵ نیل می‌گوید یک داستان را بارها و بارها برای دیگران تعریف می‌کند.
- ۰۲:۴۲ جورجی از تابلوی هدف‌هایش می‌گوید که برای کم کردن شکر ساخته بود.
- ۰۳:۲۷ نیل برنامه‌ی خنده‌دارش را برای تکرار نکردن داستان‌هایش می‌گوید.
- ۰۳:۵۲ در پایان، واژه‌ها و عبارت‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What is Georgie's bad habit with food?
دوباره بشنو ۰۰:۵۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She needs something sweet after every meal.
جورجی می‌گوید خیلی زیاد شکر می‌خورد و بعد از هر وعده غذا هوس چیزی شیرین می‌کند.
-
What did Neil do during his lunch break?
دوباره بشنو ۰۱:۲۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He looked at his phone instead of relaxing.
نیل می‌گوید به‌جای استراحت و دور ماندن از صفحه، موقع ناهار خبرها، ایمیل‌ها و پیام‌ها را در گوشی نگاه کرده است.
-
What did Georgie put on her vision board to help her eat less sugar?
دوباره بشنو ۰۳:۱۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A picture of chocolate crossed out in red
جورجی می‌گوید روی تابلوی هدف‌هایش عکس یک شکلات با یک ضربدر قرمز بزرگ گذاشت تا یادش بماند شکر کمتری بخورد، ولی فایده‌ای نداشت.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Learn to talk about having habits, breaking habits, and turning over a new leaf! Neil and Georgie talk about their bad habits. SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/251114 WATCH THE LONDON LETTER CHALLENGE: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the_london_letter_challenge/ FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.