سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، بث و فیل درباره‌ی صبحانه حرف می‌زنند: اینکه هیچ‌وقت صبحانه را جا نمی‌اندازند، خوردن صبحانه در راه، و صبحانه‌ی روزهای کاری و آخر هفته. فرق صبحانه‌ی شیرین و شور را هم با هم مقایسه می‌کنند.
واژه‌ها ۷
-
skip فعل از قلم انداختن، نخوردن
I sometimes skip lunch when I am too busy at the office.
اینجا یعنی یک وعده‌ی غذایی را نخوردن.
۰۱:۱۱ -
pastry اسم شیرینی خمیری (مثل کروسان)
Sarah bought some delicious pastries from the bakery this morning.
۰۱:۴۴ -
porridge اسم فرنی جو (جوی دوسر پخته در شیر یا آب)
Ben eats hot porridge with honey on cold winter mornings.
۰۲:۱۷ -
cereal اسم غلات صبحانه (مثل کورن‌فلکس)
Emma has cereal with cold milk before school.
۰۲:۳۴ -
savoury صفت شور، نمکی (غیر شیرین)
I prefer a savoury snack like nuts instead of chocolate.
برای غذاهایی که طعم شیرین ندارند اما لزوماً خیلی شور نیستند استفاده می‌شود.
۰۳:۲۳ -
filling صفت سیرکننده
This lentil soup is cheap and very filling.
۰۴:۱۰ -
takeaway صفت بیرون‌بر
We decided to get a takeaway pizza for dinner on Friday.
۰۴:۴۸
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
on the go اصطلاح در حال رفت‌وآمد، در راه
Lucy often eats her breakfast on the go while walking to the station.
۰۱:۲۸ -
fill someone up اصطلاح (کسی را) سیر کردن
A big bowl of soup always fills me up until dinner.
۰۲:۲۲ -
full English breakfast اصطلاح صبحانه‌ی کامل انگلیسی
Tom ordered a full English breakfast with eggs, beans, and toast.
صبحانه‌ی سنتی و مفصل بریتانیایی با تخم‌مرغ، بیکن، سوسیس و چیزهای دیگر.
۰۲:۵۲
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ بث و فیل برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: صبحانه.
- ۰۰:۵۱ بث می‌گوید بی‌صبحانه حالش خیلی بد می‌شود و هیچ‌وقت صبحانه را جا نمی‌اندازد.
- ۰۱:۲۷ از صبحانه خوردن در راه کار می‌گویند و فیل از قهوه و شیرینی بیرون‌بری می‌گوید که دیگر نمی‌خرد.
- ۰۲:۰۴ هر کدام می‌گوید معمولاً صبحانه چه می‌خورد و صبحانه‌اش در زمستان و تابستان چه فرقی دارد.
- ۰۲:۴۴ از صبحانه‌ی آخر هفته و صبحانه‌ی کامل انگلیسی می‌گویند.
- ۰۳:۲۰ صبحانه‌ی شیرین و شور را مقایسه می‌کنند و می‌گویند کدام سیرشان می‌کند.
- ۰۴:۲۹ در پایان، واژه‌ها و اصطلاح‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
How does Beth feel if she does not have breakfast?
دوباره بشنو ۰۰:۵۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She becomes like a monster.
بث می‌گوید اگر صبحانه نخورد «هیولا» می‌شود؛ یعنی خیلی بدخلق می‌شود.
-
Why did Phil stop buying a takeaway coffee and pastry?
دوباره بشنو ۰۱:۵۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He found it too expensive.
فیل می‌گوید سر راه کار قهوه و شیرینی بیرون‌بر می‌خرید، ولی فهمید خیلی گران تمام می‌شود و دیگر نخرید.
-
Which of these is an example of a savoury breakfast according to the hosts?
دوباره بشنو ۰۵:۱۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Eggs and bacon
در مرور پایان برنامه، بیکن و تخم‌مرغ نمونه‌ی صبحانه‌ی شور (savoury) گفته می‌شوند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Phil and Beth have a real conversation in easy English about breakfast. Do you prefer sweet or savoury? What's a 'Full English'? SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/251107 WATCH THE LONDON LETTER CHALLENGE: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the_london_letter_challenge/ FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.