سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، فیل و بث درباره‌ی هالووین در بریتانیا حرف می‌زنند: لباس‌های مبدل دوران کودکی، رسم در زدن خانه‌ها برای گرفتن شیرینی و چیزهای ترسناک مثل فیلم وحشت. واژه‌هایی برای توصیف چیزهای ترسناک و جشن هالووین یاد می‌گیرید.
واژه‌ها ۶
-
terrified صفت وحشت‌زده، خیلی ترسیده
Sarah was terrified when she saw a large spider in her room.
۰۰:۳۳ -
costume اسم لباس مبدل، لباس نمایش
Tom wore a pirate costume for the school party.
۰۱:۰۳ -
puffy صفت پف‌کرده، حجیم
The winter jacket is very puffy and keeps me warm.
۰۱:۳۲ -
spooky صفت ترسناک و مرموز
The children told spooky stories around the campfire.
برای چیزی که عجیب و کمی ترسناک است.
۰۳:۳۱ -
suspense اسم تعلیق، دلهره‌ی انتظار
The movie was great because the suspense lasted until the end.
۰۴:۰۰ -
frightening صفت ترسناک
It was a frightening experience to get lost in the forest.
۰۵:۰۸
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
dress up اصطلاح لباس مبدل پوشیدن، خود را شبیه کسی یا چیزی کردن
The children love to dress up as superheroes on weekends.
۰۰:۵۸ -
fancy dress اصطلاح لباس مبدل (برای مهمانی یا جشن)
Everyone came to Emma's birthday party in fancy dress.
بیشتر در انگلیسی بریتانیایی به کار می‌رود.
۰۱:۰۲ -
trick-or-treating اصطلاح رسم هالووین که بچه‌ها در خانه‌ها را می‌زنند و شیرینی می‌گیرند
The kids are going trick-or-treating in the neighborhood tonight.
کمی شبیه رسم قاشق‌زنی است.
۰۲:۲۸ -
horror film اصطلاح فیلم ترسناک، فیلم وحشت
Mike doesn't like horror films because he cannot sleep after watching them.
۰۳:۴۴
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ فیل و بث برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: هالووین.
- ۰۰:۵۲ بث از لباس مبدل کدوتنبلی می‌گوید که مادرش برایش دوخت، و فیل از لباس شیطانکش.
- ۰۲:۰۵ از رسم در زدن خانه‌ها و گرفتن شیرینی در شب هالووین و حال‌وهوای پاییزی آن می‌گویند.
- ۰۳:۲۸ از چیزهای ترسناک دیگر، مثل قصه‌ی ارواح و فیلم وحشت، می‌گویند.
- ۰۴:۱۸ در پایان، واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What did Beth's mother make for her Halloween costume?
دوباره بشنو ۰۱:۲۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A pumpkin outfit
بث می‌گوید مادرش برایش لباس کدوتنبل درست کرد که خیلی بزرگ و پف‌کرده بود.
-
What happens during 'trick-or-treating'?
دوباره بشنو ۰۲:۳۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Children visit houses to get sweets
در این رسم، بچه‌ها با لباس مبدل در خانه‌ها را می‌زنند و شیرینی می‌گیرند.
-
Which reason for not liking horror films is given in the episode?
دوباره بشنو ۰۳:۵۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The scary music and the suspense
در گفت‌وگو گفته می‌شود موسیقی ترسناک و دلهره‌ی انتظار برای یک اتفاق بد باعث می‌شود آدم بخواهد پشت مبل قایم شود.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Phil and Beth have a real conversation in easy English about Halloween – the scariest night of the year! Learn to talk about fancy dress, trick-or-treating and other spooky things. SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/251031 WATCH THE LONDON LETTER CHALLENGE: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the_london_letter_challenge/ FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.