سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و بث درباره‌ی شکمو بودن و زیاده‌خواهی حرف می‌زنند: سفارش زیاد در رستوران، خرید با شکم گرسنه، بوفه و خوراکی‌هایی که نمی‌شود از خوردنشان دست کشید. یاد می‌گیرید که زیاده‌خواهی فقط به غذا مربوط نیست.
واژه‌ها ۶
-
greedy صفت شکمو، حریص؛ طمع‌کار
Sam was greedy and took the biggest piece of cake.
۰۰:۳۳ -
buffet اسم بوفه، غذای سلف‌سرویس
The hotel has a great buffet with many different types of fruit.
۰۱:۲۷ -
belly اسم شکم
The baby has a small, round belly.
واژه‌ای خودمانی‌تر از stomach است.
۰۲:۰۰ -
savoury صفت شور، نمکی (غیر شیرین)
I prefer savoury snacks like nuts over sweet chocolate.
۰۲:۵۵ -
munch فعل با لذت (و با صدا) جویدن و خوردن
Jack likes to munch on carrots while he is studying.
۰۲:۵۷ -
moreish صفت آن‌قدر خوشمزه که آدم باز هم می‌خواهد
This salty popcorn is so moreish that I can't stop eating it.
بیشتر در انگلیسی بریتانیایی به کار می‌رود.
۰۳:۰۸
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۲
-
your eyes are bigger than your belly اصطلاح بیشتر از جای شکم غذا برداشتن، چشمش گرسنه است
Emma put five pancakes on her plate, but her eyes were bigger than her belly.
برای وقتی که کسی از سر گرسنگی بیش از آنچه می‌تواند بخورد غذا برمی‌دارد.
۰۱:۵۹ -
feel sick اصطلاح حالت تهوع داشتن، حال به هم خوردن
Ben felt sick after he ate the whole box of chocolates.
۰۲:۵۱
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و بث برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: زیاده‌خواهی.
- ۰۰:۴۴ از سفارش دادن غذای زیاد در رستوران و خرید کردن با شکم گرسنه می‌گویند.
- ۰۱:۲۶ از بوفه می‌گویند و از اصطلاحی برای وقتی که بیشتر از توانمان غذا برمی‌داریم.
- ۰۲:۲۴ بث می‌گوید با بیسکویت زیاده‌روی می‌کند و نیل نمی‌تواند از خوردن چیپس دست بکشد.
- ۰۳:۱۸ از زیاده‌خواهی در بچه‌ها می‌گویند و اینکه فقط به غذا مربوط نیست، مثل پول و اسباب‌بازی.
- ۰۴:۲۰ در پایان، واژه‌ها و اصطلاح‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Neil think it is a mistake to go food shopping when you are hungry?
دوباره بشنو ۰۱:۱۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because you might buy more than you need.
نیل می‌گوید وقتی گرسنه خرید می‌کنید، مثل آدم شکمو هر غذایی را که می‌بینید می‌خواهید.
-
What does the word 'moreish' mean in the context of the conversation?
دوباره بشنو ۰۳:۰۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Something that makes you want to eat more of it.
moreish برای خوراکی‌ای است که آن‌قدر خوشمزه است که آدم مدام بیشتر می‌خواهد، مثل چیپس برای نیل.
-
According to the hosts, is greed only about food?
دوباره بشنو ۰۳:۵۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: No, it can also be about money or toys.
در گفت‌وگو گفته می‌شود زیاده‌خواهی فقط درباره‌ی غذا نیست؛ می‌شود با پول یا اسباب‌بازی هم زیاده‌خواه بود.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Beth and Neil have a real conversation about greed in easy English. Learn to talk about moreish food... and having eyes bigger than your belly. SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/251024 WATCH THE LONDON LETTER CHALLENGE: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the_london_letter_challenge/ FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.