سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و بث درباره‌ی رانندگی حرف می‌زنند: ترافیک سر راه کار، سفرهای طولانی با ماشین، سختی پارک کردن و امتحان رانندگی‌شان. بث هم تعریف می‌کند که یک بار به خاطر سرعت غیرمجاز گیر افتاد.
واژه‌ها ۷
-
commute فعل رفت‌وآمد روزانه کردن (بین خانه و محل کار)
Tom commutes to the city centre by train every morning.
۰۰:۵۵ -
motorway اسم آزادراه، بزرگراه
The motorway was very busy during the holiday weekend.
۰۱:۱۹ -
speeding اسم سرعت غیرمجاز
The police officer stopped Ben's car for speeding on the motorway.
۰۲:۱۳ -
speed limit همنشین حداکثر سرعت مجاز
The speed limit on this road is thirty miles an hour.
۰۲:۲۷ -
reverse فعل دنده‌عقب رفتن
You need to reverse carefully into the parking spot.
۰۳:۰۶ -
manoeuvre اسم مانور، حرکت ماهرانه (با ماشین)
Parallel parking is a difficult manoeuvre for many new drivers.
در انگلیسی آمریکایی maneuver نوشته می‌شود.
۰۳:۵۶ -
critical صفت پرایراد، سخت‌گیر (در انتقاد)
The teacher was very critical of the student's grammar mistakes.
۰۴:۱۴
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
touch wood اصطلاح بزنم به تخته
I haven't been sick all year, touch wood!
بعد از گفتن یک اتفاق خوب می‌آید، به امید اینکه بد نشود.
۰۲:۰۴ -
get caught اصطلاح (موقع کار خلاف) گیر افتادن
Jack got caught using his phone while he was driving.
۰۲:۱۰ -
pass first time اصطلاح (در امتحان) بار اول قبول شدن
Lucy studied hard and managed to pass her test first time.
۰۴:۰۲
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و بث برنامه را شروع می‌کنند و موضوع صحبت یعنی رانندگی را معرفی می‌کنند.
- ۰۰:۴۷ بث می‌گوید رانندگی تا محل کار را به خاطر ترافیک دوست ندارد، ولی سفرهای طولانی را دوست دارد.
- ۰۱:۵۶ می‌پرسند رانندگی‌شان خوب است یا نه، و بث از جریمه‌اش برای سرعت غیرمجاز می‌گوید.
- ۰۲:۳۱ نیل می‌گوید پارک کردن در شهر شلوغ را دوست ندارد و حرف به دنده‌عقب گرفتن می‌رسد.
- ۰۳:۲۱ از یاد گرفتن رانندگی و روز امتحانشان می‌گویند؛ هر دو بار اول قبول شدند.
- ۰۴:۴۹ در پایان، واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Beth dislike commuting by car?
دوباره بشنو ۰۱:۰۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because of the traffic
بث می‌گوید وقتی با ماشین سر کار می‌رود از رانندگی لذت نمی‌برد، معمولاً به خاطر ترافیک.
-
What happened to Beth when she was speeding?
دوباره بشنو ۰۲:۱۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She had to take a speed awareness course
بث می‌گوید یک بار به خاطر سرعت غیرمجاز گیر افتاد و مجبور شد در یک دوره‌ی آموزشی درباره‌ی سرعت شرکت کند.
-
How did Neil feel at the end of his driving test?
دوباره بشنو ۰۴:۲۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He was scared and thought he failed
نیل می‌گوید آزمون‌گیرنده آخر امتحان خیلی از او ایراد گرفت و حتی عصبانی بود، پس ترسید و فکر کرد رد شده است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Beth and Neil have a real conversation in easy English about driving – the highs and lows of using a car. Learn to talk about reversing, parking... and singing in the car! SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/251010 WATCH THE LONDON LETTER CHALLENGE: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the_london_letter_challenge/ FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.