سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
بث و نیل درست پیش از ناهار و با شکم گرسنه درباره‌ی ناهار حرف می‌زنند. از غذای باقی‌مانده‌ی دیروز، ساندویچ محبوبشان، نخوردن ناهار و ناهار پشت میز کار می‌گویند. با واژه‌ی بامزه‌ی hangry هم آشنا می‌شوید.
واژه‌ها ۹
-
starving صفت خیلی گرسنه، از گرسنگی هلاک
I haven't eaten since morning and now I'm starving.
شدت بیشتری نسبت به hungry دارد.
۰۰:۳۳ -
rumble فعل قار و قور کردن (شکم)
Emma's stomach started to rumble during the long meeting.
۰۰:۴۶ -
leftovers اسم غذای باقی‌مانده
We can have the leftovers from last night's dinner for lunch.
۰۱:۱۲ -
flask اسم فلاسک
Tom carries hot soup to work in a small flask.
۰۱:۱۴ -
skip فعل جا انداختن، نخوردن (یک وعده)
Sarah sometimes skips breakfast because she wakes up very late.
۰۲:۴۸ -
hangry صفت عصبانی به دلیل گرسنگی
Don't talk to Mike right now; he's hangry because he missed lunch.
ترکیبی از دو واژه‌ی hungry و angry است.
۰۳:۰۵ -
brunch اسم برانچ (وعده‌ای بین صبحانه و ناهار)
On Sundays, Lucy and Anna usually meet for a big brunch.
۰۳:۴۰ -
occasionally قید گاه‌گاهی، هر از گاهی
I occasionally go to the cinema, but I prefer watching movies at home.
۰۴:۰۱ -
prefer فعل ترجیح دادن
Ben prefers drinking tea to coffee in the morning.
۰۵:۰۷
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
heat up اصطلاح گرم کردن (غذا)
I will heat up the soup in the microwave for two minutes.
۰۱:۲۴ -
working lunch اصطلاح ناهار کاری (خوردن غذا حین کار)
The manager suggested a working lunch to discuss the new project.
۰۳:۵۷ -
would rather اصطلاح ترجیح دادن (ترجیح می‌دهم...)
I would rather stay home today than go to the party.
بعد از آن فعل ساده می‌آید: I'd rather eat at home.
۰۴:۲۴
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ بث و نیل برنامه را شروع می‌کنند و می‌گویند هر دو خیلی گرسنه‌اند.
- ۰۰:۵۲ هر کدام می‌گوید امروز برای ناهار چه آورده؛ هر دو غذای باقی‌مانده دارند.
- ۰۱:۴۳ معمولاً ناهار چه می‌خورند؟ غذای خانه، سوشی، رامن یا ساندویچ.
- ۰۲:۴۷ آیا ناهار را جا می‌اندازند؟ نیل می‌گوید هرگز، وگرنه بدخلق می‌شود.
- ۰۳:۱۶ وعده‌ی محبوبشان: شام دور میز، یا برانچ مفصل.
- ۰۳:۵۷ ناهار پشت میز کار: هیچ‌کدام دوستش ندارند.
- ۰۴:۳۷ در پایان، واژه‌ها و عبارت‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What does Beth usually bring for lunch when she goes to work?
دوباره بشنو ۰۱:۵۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She brings leftovers.
بث می‌گوید معمولاً غذای باقی‌مانده می‌آورد چون راحت‌تر است و نیازی به خرید ناهار ندارد.
-
How does Neil feel if he skips lunch?
دوباره بشنو ۰۲:۵۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He is in a bad mood.
نیل می‌گوید اگر ناهار نخورد، خیلی بدخلق می‌شود.
-
What do both hosts think about working lunches?
دوباره بشنو ۰۴:۲۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They would rather eat without working.
هر دو می‌گویند در دفتر دوست ندارند پشت میز غذا بخورند و ترجیح می‌دهند موقع ناهار کار نکنند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Beth and Neil talk about what they like to eat for lunch. SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250725 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.