سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بینالملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژهها، خلاصه و سؤالهای همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میانبرهای صفحهکلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرفها فقط وقتی کار میکنند که یکی از دکمههای همین پخشکننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زماندار ندارد؛ برای سایهگویی و دیکته قسمتهای «متن زماندار» را انتخاب کن. میتوانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژهها و اصطلاحات این قسمت
یادداشتهایی که خودمان برای این قسمت نوشتهایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جملهی نمونهی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد اینها را مرور کن.
برای افزودن این واژهها به مرور فاصلهدار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و جورجی از برنامههای تابستانشان میگویند: جشن مجردی دوست جورجی، گردشهای یکروزه، چمن زدن، مرتب کردن تراس پشتبام، باربیکیو و پیکنیک. واژههایی برای کارهای خانه و تفریحهای تابستانی یاد میگیرید.
واژهها ۹
-
hen party اسم جشن مجردی (برای عروس، با دوستانش)
Sarah is planning a big hen party for her sister next week.
در بریتانیا به جشن مجردی زن پیش از ازدواج گفته میشود.
۰۱:۱۳ -
stag party اسم جشن مجردی (برای داماد، با دوستانش)
Jack's friends planned a stag party for him in Dublin.
در بریتانیا به جشن مجردی مرد پیش از ازدواج گفته میشود؛ در آمریکا bachelor party.
۰۱:۱۶ -
mow the lawn همنشین چمن زدن (با ماشین چمنزنی)
My father likes to mow the lawn every Saturday morning.
۰۲:۰۵ -
roof terrace اسم تراس پشتبام
In summer, they eat dinner on the roof terrace of their flat.
۰۲:۲۵ -
disgusting صفت خیلی کثیف و زننده، چندشآور
The old kitchen was disgusting, so we cleaned it for two days.
۰۲:۲۸ -
DIY اسم کارهای خانه را خودمان انجام دادن (تعمیر، رنگکاری، ساختن وسایل)
Tom spent his weekend doing some DIY to fix the broken door.
کوتاهشدهی do it yourself است.
۰۲:۴۶ -
barbecue اسم باربیکیو (کبابپز بیرون از خانه، یا مهمانی کباب)
We had a barbecue in the garden for Dad's birthday.
فعل هم هست: to barbecue یعنی روی باربیکیو پختن.
۰۳:۰۵ -
grill فعل کباب کردن، روی آتش یا گریل پختن
Emma prefers to grill vegetables instead of frying them.
۰۳:۲۱ -
picnic اسم پیکنیک
We packed some sandwiches and fruit for a picnic in the park.
۰۳:۵۵
اصطلاحها و عبارتها ۲
-
weekend away اصطلاح سفر کوتاه آخر هفته (بیرون از شهر)
Kate and her friends booked a weekend away in the mountains.
۰۱:۰۳ -
what are you up to اصطلاح چه کار میکنی؟ چه برنامهای داری؟
Hi Ben! What are you up to this weekend?
خودمانی است و برای کار الان یا برنامهی نزدیک پرسیده میشود.
۰۱:۲۵
نقشهی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و جورجی برنامه را شروع میکنند و موضوع را معرفی میکنند: برنامههای تابستان.
- ۰۰:۴۲ جورجی میگوید آخر هفته برای جشن مجردی یکی از دوستانش به سفر میرود.
- ۰۱:۲۳ نیل میگوید در بریتانیا میمانند: گردش یکروزه، ساحل، چادر زدن و چمن زدن باغچه.
- ۰۲:۱۶ جورجی میخواهد با همخانههایش تراس پشتبام را تمیز کند و وسایل تازه بخرد.
- ۰۳:۰۳ نیل از باربیکیو و ماهی کبابی و شبهای روشن تابستان میگوید.
- ۰۳:۴۵ جورجی میگوید پیکنیک با دوستان در پارک را دوست دارد.
- ۰۴:۲۱ در پایان، واژهها و عبارتهای مهم این قسمت مرور میشوند.
سؤالهای درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why is Georgie going away this weekend?
دوباره بشنو ۰۰:۵۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To attend a celebration for a friend
جورجی میگوید یکی از دوستانش ازدواج میکند و او برای جشن مجردی، یک آخر هفته با دوستانش به سفر میرود.
-
What does Neil usually do in his garden during summer?
دوباره بشنو ۰۲:۰۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He cuts the grass
نیل میگوید باغچهاش همیشه کار دارد، ولی تنها کاری که واقعاً میکند چمن زدن است.
-
What do Georgie and her housemates plan to do with their roof terrace?
دوباره بشنو ۰۲:۳۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Clean it and buy some outdoor furniture
جورجی میگوید تراس پشتبامشان الان خیلی کثیف است و میخواهند تمیزش کنند و وسایل بیرونی، شاید حتی یک باربیکیو، بخرند.
این یادداشتها را خودمان نوشتهایم؛ جملههای نمونه و سؤالها از متن برنامه کپی نشدهاند.
دربارهی این قسمت
Georgie and Neil talk about what they're doing this summer. SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters WATCH THIS PODCAST: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250718 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ 6 Minute English ✔️ Learning English Vocabulary ✔️ Learning English Stories They're all available by searching in your podcast app.