سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و جورجی از شب‌هایشان می‌گویند: شام، پازل، گیتار، تلویزیون و کتاب خواندن پیش از خواب. از ساعت خوابشان و آدم‌های شب‌زنده‌دار هم حرف می‌زنند و فعل‌های عبارتی برای آرام شدن یاد می‌گیرید.
واژه‌ها ۶
-
chill فعل استراحت کردن، لم دادن
After a long day at the office, I just want to chill on the sofa.
خودمانی است و به‌جای relax به کار می‌رود.
۰۰:۳۳ -
jigsaw puzzle اسم پازل (جورچین)
Sarah spends her Sunday afternoons completing large jigsaw puzzles.
۰۰:۵۴ -
concentrate فعل تمرکز کردن
It is hard to concentrate on the book when there is a lot of noise.
۰۱:۴۷ -
trashy صفت سطحی و بی‌کیفیت (ولی سرگرم‌کننده)
Some people enjoy watching trashy reality shows to forget their stress.
بیشتر برای برنامه‌ی تلویزیونی، کتاب یا مجله‌ای که ارزش هنری ندارد.
۰۲:۳۹ -
subtitles اسم زیرنویس
Emma turns on the subtitles when she watches British films.
۰۳:۲۲ -
routine اسم برنامه‌ی همیشگی، کارهای روزمره
Reading for ten minutes is part of Mike's evening routine.
۰۴:۲۶
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
wind down اصطلاح کم‌کم آرام شدن (بعد از کار یا استرس)
Listening to soft music helps me wind down after a busy day.
۰۱:۳۸ -
switch off اصطلاح ذهن را خاموش کردن، به کار و نگرانی فکر نکردن
Reading a novel is the best way for me to switch off from work.
۰۲:۱۰ -
night owl اصطلاح شب‌زنده‌دار، کسی که شب‌ها فعال است
Ben is a real night owl and often works best after midnight.
۰۳:۴۹ -
stay up late اصطلاح تا دیروقت بیدار ماندن
The children wanted to stay up late to watch the fireworks.
۰۴:۰۵
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و جورجی برنامه را شروع می‌کنند و از برنامه‌ی امشبشان می‌پرسند.
- ۰۰:۳۴ هر کدام می‌گوید شب‌ها چه می‌کند: ورزش، شام، پازل، درس خواندن یا گیتار زدن.
- ۰۲:۱۹ جورجی می‌گوید شب‌ها برنامه‌های تلویزیونی سبک و سطحی می‌بیند تا ذهنش آرام شود.
- ۰۲:۵۲ از ساعت خواب و کتاب خواندن پیش از خواب می‌گویند؛ کتاب نیل را زود خواب می‌کند.
- ۰۳:۴۸ می‌پرسند شب‌زنده‌دارند یا نه، و شب‌های آخر هفته‌شان چه فرقی دارد.
- ۰۵:۱۱ در پایان، فعل‌های عبارتی و اصطلاح‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Neil eat dinner at about 6:30 pm?
دوباره بشنو ۰۱:۰۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because his children are hungry after school.
نیل می‌گوید شام را حدود ساعت شش و نیم می‌خورد، چون بچه‌هایش بعد از مدرسه گرسنه‌اند.
-
What does Neil think about reading books in bed?
دوباره بشنو ۰۳:۱۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He says it makes him fall asleep.
نیل می‌گوید اگر کتاب بخواند خوابش می‌برد.
-
According to the episode, what is a 'night owl'?
دوباره بشنو ۰۳:۴۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A person who feels most active during the night.
در برنامه توضیح داده می‌شود که night owl کسی است که شب‌ها انرژی زیادی دارد.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Neil and Georgie have a real conversation in easy English about their evening routines. Learn to talk about what you do after work or school. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250307 SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.