سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و بث درباره‌ی آب‌وهوای بریتانیا حرف می‌زنند که مدام عوض می‌شود. واژه‌هایی برای هوای خیلی گرم و خیلی سرد و باران کوتاه یاد می‌گیرید و می‌بینید چطور با if از برنامه‌هایی می‌گویند که به هوا بستگی دارند.
واژه‌ها ۵
-
boiling صفت (هوا) خیلی داغ، جوشان
I can't go for a run today because it is boiling outside.
اینجا یعنی هوای خیلی گرم، نه لزوماً دمای جوش آب.
۰۱:۱۶ -
freezing صفت (هوا) خیلی سرد، یخ‌بندان
Sarah put on a thick sweater because the room was freezing.
برای سرمای زیاد به کار می‌رود، حتی اگر دما واقعاً صفر نباشد.
۰۲:۰۵ -
drop فعل پایین آمدن، کاهش یافتن
The temperature usually drops quickly after the sun goes down.
۰۲:۴۹ -
shower اسم باران کوتاه و گذرا
We had a few quick showers this morning, but now it is sunny.
در اینجا به معنای بارش کوتاه است، نه حمام کردن.
۰۳:۰۹ -
forecast اسم پیش‌بینی (هواشناسی)
The weather forecast says it will be cloudy tomorrow.
۰۳:۲۹
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
be supposed to اصطلاح قرار است، (طبق پیش‌بینی یا برنامه) باید
It is supposed to rain this afternoon, so take an umbrella.
۰۱:۱۲ -
don't mind اصطلاح برایم مهم نیست، اشکالی ندارد
I don't mind the cold weather as long as it is sunny.
۰۱:۵۲ -
on and off اصطلاح گهگاه، هر از گاهی
It rained on and off all day, so we stayed at home.
برای چیزی که چند بار قطع و دوباره شروع می‌شود.
۰۳:۳۳
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و بث برنامه را شروع می‌کنند و موضوع را معرفی می‌کنند: آب‌وهوا.
- ۰۱:۰۳ از هوای آفتابی امروز می‌گویند و واژه‌ای برای هوای خیلی گرم یاد می‌دهند.
- ۰۱:۵۹ از سرمای زیاد در روزهای آفتابی زمستان و سرمای شب در اردوی آخر هفته‌ی نیل می‌گویند.
- ۰۳:۰۳ توضیح می‌دهند که shower هم به معنی دوش است و هم بارانی کوتاه.
- ۰۳:۳۷ از برنامه‌های آخر هفته‌شان می‌گویند که به هوا بستگی دارد، با جمله‌هایی که با if می‌سازند.
- ۰۴:۳۶ در پایان، واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why do people in the UK like talking about the weather?
دوباره بشنو ۰۰:۴۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because the weather changes often
در برنامه گفته می‌شود مردم بریتانیا دوست دارند درباره‌ی هوا حرف بزنند، چون هوا زیاد عوض می‌شود.
-
What does Neil mean when he says it 'felt freezing' during camping?
دوباره بشنو ۰۲:۵۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It felt very, very cold
نیل می‌گوید هوا واقعاً زیر صفر نبود، ولی خیلی خیلی سرد به نظر می‌رسید.
-
What will happen to the cricket match if it rains?
دوباره بشنو ۰۴:۱۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The match will not happen
نیل می‌گوید اگر باران ببارد پسرش کریکت بازی نمی‌کند، چون در باران نمی‌شود کریکت بازی کرد.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Beth and Neil have a real conversation in easy English about the weather. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/240906 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app.