سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و جورجی درباره‌ی حیوانات خانگی حرف می‌زنند: سگ جورجی، حیوانات دوران کودکی‌شان و گربه‌ای که به نیل آرامش می‌داد. از حیوانات عجیب و غیرمعمول هم می‌گویند و عبارت man's best friend را یاد می‌گیرید.
واژه‌ها ۸
-
partly قید تا حدی، تا اندازه‌ای
The trip was partly for work and partly for fun.
۰۰:۵۶ -
calm صفت آرام
Listening to soft music helps Emma feel calm before an exam.
۰۲:۰۱ -
lap اسم روی پا، دامان (وقتی نشسته‌ای)
The baby fell asleep on her mother's lap.
۰۲:۰۴ -
purr فعل خُرخُر کردن (گربه)
The small cat purred loudly when Lucy stroked its head.
صدای آرامی که گربه وقتی راضی و خوشحال است درمی‌آورد.
۰۲:۰۵ -
loyal صفت وفادار
Sarah has a loyal dog that always waits for her at the door.
۰۲:۵۴ -
exotic صفت عجیب و غیرمعمول، از سرزمین‌های دور
Some people like to keep exotic birds from South America as pets.
exotic pet یعنی حیوان خانگی غیرمعمول مثل مار یا عقرب، نه سگ و گربه.
۰۳:۱۰ -
fluffy صفت پشمالو و نرم
The white rabbit is so fluffy and soft to touch.
۰۳:۱۹ -
fur اسم موی بدن حیوان، خز
Our dog's fur gets very long in the winter.
۰۳:۲۱
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۲
-
not for everyone اصطلاح به کار همه نمی‌آید، همه دوستش ندارند
Living in a big city is not for everyone.
۰۱:۵۷ -
man's best friend اصطلاح بهترین دوست انسان (یعنی سگ)
Many people believe that the dog is truly man's best friend.
man اینجا یعنی انسان، نه فقط مرد.
۰۲:۴۶
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و جورجی برنامه را شروع می‌کنند و می‌گویند موضوع این قسمت حیوانات خانگی است.
- ۰۰:۴۳ نیل حیوان خانگی ندارد و جورجی از سگ سیاهش و انتخاب اسم آن می‌گوید.
- ۰۱:۰۰ هر دو از حیوانات خانگی دوران کودکی و نوجوانی‌شان می‌گویند.
- ۰۱:۴۴ نیل می‌گوید هیچ‌وقت سگ نمی‌گیرد و از گربه‌ای می‌گوید که به او آرامش می‌داد.
- ۰۲:۰۸ نیل توضیح می‌دهد purr یعنی چه و صدایش را درمی‌آورد.
- ۰۲:۳۲ جورجی از اولین سگش می‌گوید و عبارت man's best friend توضیح داده می‌شود.
- ۰۲:۵۵ حرف به حیوانات خانگی عجیب مثل مار و عقرب می‌رسد.
- ۰۳:۵۰ در پایان، واژه‌ها و عبارت‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What pets did Georgie have when she was a child?
دوباره بشنو ۰۱:۰۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Cats, a dog and hamsters
جورجی می‌گوید اول گربه داشتند، بعد یک سگ گرفتند و همستر هم داشتند.
-
How did Neil feel when his cat sat on his lap?
دوباره بشنو ۰۲:۰۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He felt very calm
نیل می‌گوید گربه روی پایش می‌نشست و خرخر می‌کرد و این به او آرامش زیادی می‌داد.
-
Why would Neil never get an exotic pet?
دوباره بشنو ۰۳:۳۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because he would be scared of it
نیل می‌گوید به هیچ وجه حیوان خانگی عجیب نمی‌گیرد، چون فکر می‌کند از آن می‌ترسد.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Neil and Georgie have a real conversation in easy English about pets. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/240802 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app. (Image: Getty)