سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بینالملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژهها، خلاصه و سؤالهای همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میانبرهای صفحهکلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرفها فقط وقتی کار میکنند که یکی از دکمههای همین پخشکننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زماندار ندارد؛ برای سایهگویی و دیکته قسمتهای «متن زماندار» را انتخاب کن. میتوانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژهها و اصطلاحات این قسمت
یادداشتهایی که خودمان برای این قسمت نوشتهایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جملهی نمونهی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد اینها را مرور کن.
برای افزودن این واژهها به مرور فاصلهدار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، جورجی و نیل دربارهی فیلم و سریال حرف میزنند. جورجی داستان هری پاتر را تعریف میکند و نیل از فیلم محبوب دوران بچگیاش میگوید. یاد میگیرید برای تعریف کردن داستان یک فیلم از حال ساده استفاده کنید.
واژهها ۷
-
plot اسم داستان (خط اصلی ماجرای فیلم یا کتاب)
The plot of the movie is very simple and easy to follow.
۰۱:۲۹ -
wizard اسم جادوگر
The old wizard lived in a small house in the forest.
۰۱:۳۶ -
character اسم شخصیت (داستان)
My favorite character in the book is a brave young girl.
۰۱:۴۸ -
evil صفت شرور، بدجنس
The evil queen tried to take over the entire kingdom.
۰۲:۰۶ -
hero اسم قهرمان (کسی که تحسینش میکنیم)
When Emma was a child, her big sister was her hero.
۰۳:۱۸ -
attention span اسم مدت تمرکز (چقدر میتوانیم روی یک چیز تمرکز کنیم)
Young children usually have a very short attention span.
۰۳:۴۰ -
stream فعل آنلاین تماشا کردن یا گوش دادن
Tom streams football matches on his laptop.
۰۴:۱۴
اصطلاحها و عبارتها ۴
-
escape from reality اصطلاح فرار از واقعیت
Reading fantasy books helps Sarah escape from reality for a while.
۰۱:۰۸ -
be a big fan of اصطلاح طرفدار پر و پا قرص چیزی بودن
Mike is a big fan of jazz music and goes to concerts often.
۰۳:۳۱ -
get into اصطلاح حسابی سرگرم چیزی شدن، علاقهمند شدن به
I really got into this new TV series last weekend.
۰۳:۵۹ -
binge watching اصطلاح تماشای پشتسرهم (بسیاری از قسمتها در زمان کوتاه)
Binge watching a whole season in one day is very tiring.
۰۴:۰۸
نقشهی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جورجی و نیل برنامه را شروع میکنند و میگویند امروز دربارهی فیلم و تلویزیون حرف میزنند.
- ۰۰:۴۵ چه فیلمهایی دوست دارند؟ نیل فیلم خارجی و جورجی فیلمهای آموزنده یا خیالی.
- ۰۱:۱۵ جورجی داستان هری پاتر را تعریف میکند و نیل میگوید او از حال ساده استفاده کرد.
- ۰۳:۰۱ فیلم محبوب نیل از بچگی: ماجراهای ایندیانا جونز.
- ۰۳:۳۴ فیلم یا سریال؟ از تمرکز کوتاه، تماشای پشتسرهم و پخش آنلاین میگویند.
- ۰۴:۳۷ در پایان، واژههای مهم این قسمت مرور میشوند.
سؤالهای درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Neil like foreign films?
دوباره بشنو ۰۰:۴۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because he likes stories from different countries.
نیل اشاره میکند که فیلمهای خارجی را دوست دارد چون داستانهایی از کشورهای دیگر هستند.
-
Why was Indiana Jones Neil's hero when he was a kid?
دوباره بشنو ۰۳:۲۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because of the action and adventure
نیل میگوید ایندیانا جونز قهرمانش بود، چون فیلمهایش پر از اکشن و ماجراجویی و گرفتن آدمبدها بود.
-
What does Georgie mean when she says she has a 'short attention span'?
دوباره بشنو ۰۳:۳۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She cannot focus on one thing for a long time.
منظور از attention span مدت زمانی است که فرد میتواند روی یک موضوع تمرکز کند و جورجی میگوید این مدت برای او کوتاه است.
این یادداشتها را خودمان نوشتهایم؛ جملههای نمونه و سؤالها از متن برنامه کپی نشدهاند.
دربارهی این قسمت
Neil and Georgie have a real conversation in easy English about their favourite films and TV shows. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/240726 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app. (Image: Getty)