سطح A1–A2
صدای این قسمت روی سرور ناشر است و آن سرور از ایران بسته است؛ ممکن است بدون اینترنت بین‌الملل پخش نشود.
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بین‌الملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بین‌الملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
متن کامل رسمی در سایت ناشر (ممکن است از ایران فیلترشکن لازم باشد)
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت، نیل و بث درباره‌ی خواب حرف می‌زنند: چند ساعت می‌خوابند، کی به رختخواب می‌روند و چه خواب‌ها و کابوس‌های عجیبی دیده‌اند. یاد می‌گیرید برای تعریف کردن یک خواب از گذشته‌ی ساده و گذشته‌ی استمراری استفاده کنید.
واژه‌ها ۷
-
exhausted صفت خیلی خسته، از پا افتاده
Sarah was exhausted after running the marathon for four hours.
این واژه شدت بیشتری نسبت به tired دارد.
۰۱:۱۷ -
nightmare اسم کابوس
The little boy woke up crying because he had a nightmare.
۰۱:۵۹ -
weird صفت عجیب و غریب
I heard a weird noise coming from the basement last night.
۰۲:۱۵ -
robber اسم دزد
The robber stole an expensive watch from the shop.
۰۲:۲۶ -
lock فعل قفل کردن
Tom always locks the back door before he goes to bed.
۰۲:۳۴ -
foreign صفت خارجی
Emma got lost in a foreign city on her first trip alone.
۰۲:۵۳ -
snore فعل خروپف کردن
My father snores so loudly that I cannot sleep in the same room.
۰۴:۰۳
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
go to bed اصطلاح به رختخواب رفتن
I usually go to bed at ten o'clock on weekdays.
۰۱:۴۰ -
wake up اصطلاح بیدار شدن
Emma woke up at three in the morning and couldn't sleep again.
۰۲:۰۵ -
a couple of اصطلاح دو سه تا، چند
Ben bought a couple of apples from the market.
۰۲:۱۵
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ نیل و بث سلام می‌کنند؛ نیل دیشب بد خوابیده و موضوع امروز خواب است.
- ۰۰:۵۰ هر کدام چند ساعت می‌خوابد و کی به رختخواب می‌رود؟
- ۰۱:۴۹ از خواب‌ها و کابوس‌هایشان می‌گویند: دزدها در خانه‌ی خاله و گم کردن خانواده در یک کشور خارجی.
- ۰۳:۳۰ نکته‌ای درباره‌ی گذشته‌ی ساده و استمراری برای تعریف کردن خواب.
- ۰۳:۵۳ سؤال بزرگ: آیا نیل خروپف می‌کند؟
- ۰۴:۲۸ در پایان، واژه‌های مهم این قسمت مرور می‌شوند.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
How does Beth feel if she sleeps less than eight hours?
دوباره بشنو ۰۱:۱۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She feels exhausted.
بث می‌گوید اگر کمتر از هشت ساعت بخوابد، خیلی خسته (exhausted) می‌شود.
-
In the dream at the auntie's house, what did the dreamer have to do?
دوباره بشنو ۰۲:۲۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Lock the front door before the robbers came in
در این خواب، سه دزد می‌خواستند در خانه را باز کنند و او باید از آشپزخانه‌ی خیس می‌دوید و در را قفل می‌کرد.
-
Does Neil agree that he snores?
دوباره بشنو ۰۴:۱۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: No, but his wife says he does.
نیل می‌گوید فکر نمی‌کند خروپف کند و هرگز صدای خودش را نشنیده، ولی همسرش می‌گوید خروپف می‌کند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Beth and Neil have a real conversation in easy English about sleep. Learn to talk about your sleep habits and dreams. TRANSCRIPT You can read along with this podcast and find important vocabulary here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/240719 FIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit our website ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish Follow us ✔️ https://www.bbc.co.uk/learningenglish/followus LIKE PODCASTS? Try some of our other popular podcasts including: ✔️ Learning English conversations ✔️ Learning English vocabulary ✔️ Learning English grammar They're all available by searching in your podcast app. (Image: Getty)