سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
سوزان از لندن متنی درباره‌ی هنری هشتم، پادشاه انگلستان، می‌خواند: شش ازدواجش، جدایی‌اش از کلیسای کاتولیک و سرنوشت همسرانش. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و ضمیرهای موصولی who، which و that را آموزش می‌دهند؛ به‌ویژه اینکه that فقط برای اطلاعات ضروری می‌آید و اطلاعات اضافه‌ی میان دو ویرگول با which یا who.
واژه‌ها ۸
-
notorious صفت بدنام
The area is notorious for its high crime rate.
برای کسی یا چیزی که به خاطر کار یا ویژگی بدی مشهور است.
۰۴:۴۰ -
divorce فعل طلاق دادن، از همسر جدا شدن
Emma and Paul divorced after ten years of marriage.
۰۷:۴۲ -
behead فعل گردن زدن
In some ancient stories, the king would behead the traitors.
۰۸:۰۰ -
survive فعل زنده ماندن
Only a few people managed to survive the plane crash.
۰۸:۲۸ -
ruler اسم حاکم
The young prince was trained to be a fair ruler.
این واژه به معنای «خط‌کش» نیز هست.
۱۴:۵۷ -
mistress اسم معشوقه
In the old story, the king's mistress lived in a small house near the palace.
۱۶:۲۸ -
punish فعل تنبیه کردن
The teacher had to punish the students for talking during the test.
۱۷:۴۴ -
raise فعل بزرگ کردن (کودک)
Sarah and Mike decided to raise their children in the countryside.
۲۱:۲۰
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
pick up اصطلاح برداشتن، دنبال کسی رفتن
Could you please pick up that book from the floor?
۰۴:۰۲ -
fall in love اصطلاح عاشق شدن
Tom fell in love with Lucy during their first trip to Italy.
۱۶:۱۴ -
break away اصطلاح جدا شدن (از گروه یا سازمانی)
The small group decided to break away from the main political party.
۱۸:۱۶ -
be survived by اصطلاح کسی بعد از مرگِ کسی زنده ماندن (همسر یا فرزند)
The old farmer was survived by his wife and three sons.
۲۰:۰۴
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع را معرفی می‌کنند: هنری هشتم و ضمیرهای موصولی.
- ۰۰:۵۶ سوزان متنی درباره‌ی زندگی هنری هشتم، همسرانش و جدایی او از کلیسای کاتولیک می‌خواند.
- ۰۳:۴۲ pick up، معنای notorious و جمع بی‌قاعده‌ی wife.
- ۰۵:۱۸ who برای آدم‌ها و which برای چیزها، و شعر کوتاهی که سرنوشت همسران را یادآوری می‌کند.
- ۰۸:۵۱ which یا that: هر دو برای اطلاعات ضروری، اما برای اطلاعات اضافه فقط which.
- ۱۲:۵۴ بعد از وقفه: which برای اطلاعات اضافه درباره‌ی ازدواج اول، و that به جای who.
- ۱۴:۵۷ دو معنای ruler، عاشق شدن و معنای mistress.
- ۱۷:۴۰ punish، فعل break away و نامی که این جدایی گرفت.
- ۱۸:۵۸ سرنوشت همسران بعدی، be survived by و raise.
- ۲۱:۳۳ یک بار دیگر کل متن پخش می‌شود و برنامه تمام می‌شود.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why is King Henry VIII described as 'notorious'?
دوباره بشنو ۰۴:۴۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because he is famous for something bad.
واژه‌ی notorious به معنای مشهور بودن به دلیل انجام کارهای بد است.
-
According to the hosts, when should we use 'who' as a relative pronoun?
دوباره بشنو ۰۵:۳۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: When we talk about a person or people.
ضمیر who برای اضافه کردن اطلاعات درباره‌ی افراد به کار می‌رود.
-
What happened to Henry VIII's first marriage?
دوباره بشنو ۱۸:۰۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He split from the Catholic Church so he could end it.
هنری هشتم برای اینکه بتواند همسر اولش را طلاق دهد، از کلیسای کاتولیک جدا شد.
-
What is the difference between 'which' and 'that' when adding extra information?
دوباره بشنو ۱۱:۰۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: 'Which' is used for extra information, often separated by commas.
وقتی اطلاعات اضافی و غیرضروری به جمله اضافه می‌کنیم، از which استفاده می‌کنیم و نمی‌توانیم از that استفاده کنیم.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode, we hear from Susan in England. She talks to us about King Henry VIII, and we learn about relative pronouns. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.