سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، مجری و توماس از برنامه‌شان برای آخر هفته می‌گویند و جمله‌های شرطی زیادی به کار می‌برند. برنامه‌ی توماس به هوا بستگی دارد: اگر آفتابی باشد به پارک می‌رود و اگر نه به سینما. مجری به عروسی یکی از دوستانش در هتلی وسط طبیعت می‌رود و امیدوار است دوستان دانشگاهی‌اش را بعد از حدود پانزده سال ببیند. بعد گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۶
-
depend on فعل عبارتی بستگی داشتن به
Our trip to the beach depends on the weather tomorrow.
۰۰:۳۳ -
fresh air اسم هوای تازه
After a long day in the office, Emma went out for some fresh air.
۰۰:۴۱ -
ceremony اسم مراسم (رسمی)
The wedding ceremony will start at eleven in a small church.
۰۱:۱۲ -
lovely صفت خیلی خوب، دلنشین
We had a lovely dinner at Kate's house last night.
۰۱:۱۵ -
countryside اسم روستا و طبیعت بیرون از شهر
Sarah loves living in the countryside because it is very quiet.
۰۱:۲۳ -
get ready عبارت آماده شدن (لباس پوشیدن و حاضر شدن)
Emma spent an hour getting ready for the party.
۰۱:۲۸
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
whatever the weather is like اصطلاح هوا هر طور که باشد
I will go for a run tomorrow, whatever the weather is like.
۰۰:۵۴ -
hope for اصطلاح امید داشتن به چیزی
The farmers are hoping for rain after a long dry summer.
۰۱:۰۹ -
an hour's drive اصطلاح یک ساعت راه با ماشین
The beach is about an hour's drive from our town.
۰۱:۱۹ -
get to اصطلاح فرصت انجام کاری را پیدا کردن
On our trip to Rome, we didn't get to see the museums.
در گفتار، پیش از فعل می‌آید.
۰۱:۵۰ -
fingers crossed اصطلاح امیدوارم که...، دعا کن که...
I have a job interview tomorrow, so fingers crossed it goes well.
برای آرزوی اتفاقی خوب یا موفقیت به کار می‌رود.
۰۱:۵۵
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه و معرفی دوباره‌ی توماس و موضوع آخر هفته.
- ۰۰:۲۸ برنامه‌ی توماس به هوا بستگی دارد: پارک یا سینما.
- ۰۰:۵۹ مجری به عروسی دوستش می‌رود و امیدوار است مراسم در فضای باز باشد.
- ۰۱:۱۷ عروسی در هتلی بزرگ وسط طبیعت، یک ساعت دورتر از خانه.
- ۰۱:۳۱ شاید دوستان دانشگاهی مجری از انگلستان بیایند.
- ۰۲:۰۴ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۳:۲۵ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What will Thomas do if the weather is bad?
دوباره بشنو ۰۰:۴۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Go to the cinema
توماس می‌گوید اگر هوا بد باشد به سینما می‌رود، چون چند فیلم هست که دوست دارد ببیند.
-
Why is the host hoping for sun at the weekend?
دوباره بشنو ۰۱:۰۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because the wedding ceremony could then be outside
مجری می‌گوید اگر هوا خوب باشد، مراسم عروسی را در فضای باز برگزار می‌کنند.
-
Where is the wedding?
دوباره بشنو ۰۱:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: In a big hotel in the countryside
عروسی در هتلی بزرگ وسط طبیعت است، حدود یک ساعت رانندگی از خانه‌ی مجری.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this extra episode, we listen to a conversation between Mark and Thomas about their plans for the weekend. The conversation contains lots of examples of the first conditional, so listen carefully! Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode . We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Please note, the notes for this extra episode can be found at the end of the notes for episode 6. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.