سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، مارک با فرانچسکا که اهل ایتالیاست درباره‌ی ترس‌ها گفت‌وگو می‌کند. فرانچسکا از ارتفاع خوشش نمی‌آید ولی در پاریس و نیویورک به بالای برج‌ها رفته است؛ مارک در کودکی از دلقک‌ها وحشت داشت و حالا فقط از عنکبوت می‌ترسد. بعد همین گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۷
-
avoid فعل دوری کردن از، پرهیز کردن
Emma tries to avoid the city centre when it's busy.
۰۱:۰۰ -
exception اسم استثنا
I usually eat healthy food, but I make a few exceptions at the weekend.
۰۱:۰۹ -
lift اسم آسانسور
The lift was broken, so we had to walk up six floors.
در انگلیسی آمریکایی elevator می‌گویند.
۰۱:۲۷ -
terrified صفت بسیار ترسیده، وحشت‌زده
Sarah was terrified when she saw a large snake in the garden.
از scared بسیار قوی‌تر است.
۰۱:۴۹ -
weird صفت عجیب و غریب
That film had a really weird ending that nobody understood.
۰۲:۰۵ -
nightmare اسم کابوس؛ تجربه‌ی خیلی بد
Driving in the city during rush hour is a total nightmare.
این‌جا به معنای مجازی است: موقعیتی بسیار ناخوشایند.
۰۲:۱۵ -
nowadays قید امروزه، این روزها
Nowadays, most people read the news on their phones.
۰۲:۲۵
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
scared of heights اصطلاح ترس از ارتفاع
Tom is scared of heights, so he never climbs ladders.
۰۰:۴۳ -
I wouldn't say اصطلاح نمی‌شود گفت که...، دقیقاً این‌طور نیست که...
I wouldn't say I'm a great cook, but I can make a good pasta.
برای نرم‌تر کردن یا اصلاح یک توصیف به کار می‌رود.
۰۰:۴۶ -
must-do اصطلاح کاری که حتماً باید انجامش داد
A boat trip on the river is a must-do when you visit Prague.
۰۱:۳۷ -
each to their own اصطلاح هر کسی سلیقه‌ی خودش را دارد
I hate spicy food, but Ben loves it. Each to their own.
وقتی می‌گوییم سلیقه‌ها فرق دارد و اشکالی ندارد.
۰۲:۴۳
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه و معرفی فرانچسکا و موضوع ترس از ارتفاع.
- ۰۰:۴۲ فرانچسکا از حسش درباره‌ی ساختمان‌های بلند و سفرهایش به پاریس و نیویورک می‌گوید.
- ۰۱:۴۲ مارک از ترس کودکی‌اش از دلقک‌ها می‌گوید.
- ۰۲:۱۸ ترس امروز مارک از عنکبوت و نظر متفاوت فرانچسکا.
- ۰۲:۵۱ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۴:۲۷ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
How does Francesca feel about tall buildings?
دوباره بشنو ۰۰:۴۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She doesn't like being at the top of them.
فرانچسکا می‌گوید نمی‌شود گفت دقیقاً می‌ترسد، ولی بودن در بالای ساختمان‌های بلند را دوست ندارد؛ با این حال به بالای برج ایفل و امپایر استیت رفته است.
-
What did Mark hate about clowns when he was a child?
دوباره بشنو ۰۲:۰۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Their wild hair and white faces
مارک می‌گوید از موهای آشفته و صورت‌های سفید دلقک‌ها بدش می‌آمد و جشن‌های تولد برایش کابوس بود.
-
What is the only thing Mark is scared of nowadays?
دوباره بشنو ۰۲:۲۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Spiders
مارک می‌گوید دیگر از دلقک نمی‌ترسد و این روزها فقط از عنکبوت می‌ترسد؛ ولی فرانچسکا عنکبوت‌ها را جالب می‌داند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In the extra episode, we listen to a conversation between Mark and Francesca, who is from Italy, about things they are scared of. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Please note, the notes for this extra episode can be found at the end of the notes for episode 4. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.