سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
این قسمت به تورنتو می‌رود و از Edgewalk می‌گوید: پیاده‌روی با هارنس روی لبه‌ی برج سی‌ان، ۳۵۶ متر بالاتر از زمین، و جاذبه‌های آرام‌ترِ برج مثل کف شیشه‌ای. نکته‌ی زبانی، have to برای اجبار یا توصیه‌ی جدی و don't have to برای وقتی است که کاری لازم نیست.
واژه‌ها ۹
-
unique صفت بی‌نظیر، منحصربه‌فرد
This little shop sells unique jewellery that you can't find anywhere else.
۰۴:۳۵ -
platform اسم سکو
The workers stood on a metal platform high above the street.
۰۵:۴۹ -
priority اسم اولویت، مهم‌ترین موضوع
For Sarah, finishing her degree is her top priority this year.
۰۶:۳۵ -
harness اسم هارنس، بندهای ایمنی دور بدن
The climber checked her harness carefully before she started.
۰۶:۴۹ -
lean فعل خم شدن، (به جلو یا بیرون) متمایل شدن
Don't lean out of the train window while it is moving.
۰۸:۲۴ -
breathtaking صفت نفس‌گیر، بسیار زیبا و خیره‌کننده
The view from the top of the mountain was absolutely breathtaking.
۱۱:۵۹ -
landmark اسم نماد شاخص (یک شهر یا مکان)، بنای معروف
The Eiffel Tower is the most famous landmark in Paris.
۱۲:۵۵ -
souvenir اسم سوغاتی، یادگاری
Emma bought a small model of the bridge as a souvenir of her trip.
۱۳:۴۴ -
achievement اسم دستاورد، موفقیت (در کاری سخت)
Winning the gold medal was a great achievement for Lucy.
۱۴:۰۱
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
comfort zone اصطلاح محدوده‌ی امن، حاشیه‌ی امن (وضعیتی که در آن راحتیم)
Trying a new hobby helped Ben step outside his comfort zone.
step outside your comfort zone یعنی کاری تازه و کمی ترسناک را امتحان کردن.
۰۷:۵۲ -
take your breath away اصطلاح نفس آدم را بند آوردن (از زیبایی یا شگفتی)
The view of the mountains from the hotel window will take your breath away.
۱۲:۱۰ -
one-of-a-kind اصطلاح بی‌همتا، تک (چیزی که مانندش نیست)
This handmade dress is truly one-of-a-kind.
۱۳:۰۴
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع، یعنی Edgewalk برج سی‌ان در تورنتو، را معرفی می‌کنند.
- ۰۰:۴۶ رایان متن کامل درباره‌ی Edgewalk را می‌خواند.
- ۰۳:۱۲ آیا مجری‌ها جرئت این کار را دارند؟ مرور متن با unique و have to به معنای توصیه.
- ۰۵:۳۶ سکوی باریک و تلفظ آمریکای شمالی عددها.
- ۰۶:۲۷ priority، هارنس و have to برای قانون و اجبار.
- ۰۷:۲۷ comfort zone و فعل lean.
- ۰۸:۳۰ don't have to یعنی اجباری نیست.
- ۱۰:۰۸ بعد از وقفه: کف شیشه‌ای و have to be brave.
- ۱۱:۲۲ سکوی تماشای Skypod، lift و elevator، breathtaking و don't have to.
- ۱۲:۴۶ landmark، one-of-a-kind، سوغاتی و achievement؛ سپس پخش دوباره‌ی متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What is required for visitors on the Edgewalk platform?
دوباره بشنو ۰۶:۴۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They have to wear a harness.
در متن آمده که ایمنی اولویت است و بازدیدکنندگان روی سکو باید هارنس بپوشند.
-
How does the Skypod differ from the Edgewalk?
دوباره بشنو ۱۲:۱۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Visitors don't need a harness to see the view there.
برخلاف Edgewalk، کسانی که با آسانسور به Skypod می‌روند لازم نیست هارنس بپوشند.
-
What does the phrase 'don't have to' mean in the context of the elevator?
دوباره بشنو ۱۲:۳۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It is not necessary to wear a harness.
don't have to یعنی اجباری در کار نیست؛ اگر بخواهی می‌توانی، اما لازم نیست.
-
What do participants receive after completing the walk?
دوباره بشنو ۱۳:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A certificate of achievement and a video.
شرکت‌کنندگان یک ویدئوی یادگاری از پیاده‌روی و گواهی موفقیت می‌گیرند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode, we hear from Ryan in Canada. He tells us about an interesting experience in Toronto, and we focus on verbs 'have to' and 'don't have to'. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode . We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.