سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، مارک برنامه را به جوزی و مائوریتسیو می‌سپارد تا درباره‌ی وزوویوس، آتشفشان مشهور ایتالیا، گفت‌وگو کنند. هر دو در کودکی به آن‌جا رفته‌اند؛ جوزی با این‌که راهنما گفته بود سنگ برندارید، یک سنگ کوچک با خودش به خانه برد. پمپئی برای هر دو جذاب بود، ولی جوزی در گرمای ماه اوت فقط حدود یک ساعت آن‌جا ماند. بعد گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۷
-
grow up فعل عبارتی بزرگ شدن (دوران کودکی را جایی گذراندن)
Tom grew up in a small town by the sea.
۰۰:۴۰ -
guide اسم راهنمای تور
Our guide showed us the oldest part of the castle.
۰۱:۰۲ -
fascinating صفت بسیار جذاب، شگفت‌انگیز
I found the documentary about ancient Egypt absolutely fascinating.
۰۱:۲۹ -
erupt فعل فوران کردن (آتشفشان)
The volcano erupted suddenly and sent smoke high into the sky.
۰۱:۳۳ -
ash اسم خاکستر
After the fire, the whole garden was covered in grey ash.
۰۱:۳۵ -
surreal صفت عجیب و خیال‌گونه، انگار واقعی نیست
Meeting my favourite singer in the street felt completely surreal.
۰۱:۴۱ -
shade اسم سایه (جای خنک دور از آفتاب)
It was so hot that we sat in the shade of a big tree.
۰۲:۰۷
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
frozen in time اصطلاح انگار زمان در آن متوقف شده
The old village looks as if it has been frozen in time for centuries.
برای جایی که از گذشته تا حالا تغییری نکرده است.
۰۱:۳۱ -
drag someone away اصطلاح کسی را به‌زور از جایی بردن
Sarah loves that bookshop so much that I had to drag her away.
۰۱:۴۹ -
the opposite اصطلاح برعکس، عکسِ آن
Tom loves early mornings, but his sister is the opposite.
۰۱:۵۴ -
be used to اصطلاح به چیزی عادت داشتن
Ben moved to Canada and he isn't used to the cold weather yet.
۰۲:۰۲
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه؛ مارک جوزی و مائوریتسیو را معرفی می‌کند.
- ۰۰:۳۰ مائوریتسیو و جوزی از سفر کودکی‌شان به وزوویوس می‌گویند.
- ۰۰:۵۶ جوزی تا بالای کوه رفت و برخلاف حرف راهنما یک سنگ برداشت.
- ۰۱:۲۳ پمپئی، شهری که با فوران آتشفشان زیر خاکستر ماند.
- ۰۱:۵۳ گرمای ماه اوت و این‌که چرا جوزی زود به سایه رفت.
- ۰۲:۱۹ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۳:۵۰ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What did Josie do at Vesuvius when she was a child?
دوباره بشنو ۰۱:۰۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: She took a small rock home.
جوزی می‌گوید راهنما گفته بود سنگ‌ها را برندارند، ولی او که بچه بود گوش نداد و یک سنگ کوچک به خانه برد.
-
Why did Josie find Pompeii so interesting?
دوباره بشنو ۰۱:۲۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It was frozen in time when the volcano erupted.
جوزی می‌گوید دیدن جایی که هنگام فوران وزوویوس زیر خاکستر رفت و انگار زمان در آن ایستاد، برایش بسیار جذاب بود.
-
Why did Josie's family leave Pompeii after about an hour?
دوباره بشنو ۰۱:۵۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It was too hot and sunny for them.
سفرشان در ماه اوت بود و هوا خیلی گرم بود؛ آن‌ها که از اسکاتلند آمده بودند به آفتاب عادت نداشتند و برای رفتن به سایه زود رفتند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In the extra episode, we listen to a conversation between Josie and Maurizio about visiting Mount Vesuvius. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Please note, the notes for this extra episode can be found at the end of the notes for episode 3. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.