سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
این قسمت به هاوایی می‌رود و از دهانه‌ی آتشفشانی Halemaʻumaʻu می‌گوید که روزی دریاچه‌ی گدازه داشت و در باور هاوایی‌ها خانه‌ی پله، الهه‌ی آتش، است. نکته‌ی زبانی درس، صفت‌هایی است که با حرف اضافه‌ی ثابت می‌آیند، مثل different from، similar to، interested in و afraid of.
واژه‌ها ۷
-
crater اسم دهانه (ی آتشفشان)، گودال بزرگ
The scientists studied the deep crater after the volcano erupted.
۰۰:۵۵ -
collapse فعل فرو ریختن، ریزش کردن
The old roof of the garage collapsed during the heavy storm.
۰۸:۲۹ -
inspection اسم بازرسی، بررسی دقیق
The restaurant had to close for a day after a health inspection.
۰۹:۰۹ -
descendant اسم نواده، از نسل‌های بعدیِ کسی
Many people in the village are descendants of the farmers who built it.
۱۲:۲۰ -
supreme صفت والاترین، برتر (از نظر قدرت یا اهمیت)
In the old story, the king was the supreme ruler of the whole land.
۱۲:۴۳ -
adopt فعل پذیرفتن، به کار گرفتن؛ به فرزندی گرفتن
The company decided to adopt a new strategy to increase sales.
در این قسمت یعنی یک باور را وارد علم کردن؛ مجری‌ها معنای «به فرزندی گرفتن» را هم می‌گویند.
۱۳:۱۵ -
geyser اسم آب‌فشان، چشمه‌ی آب داغی که فوران می‌کند
We saw a massive geyser shoot hot water high into the air.
این واژه از نام آب‌فشانی در ایسلند آمده است.
۱۶:۱۳
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
set something apart اصطلاح (کسی یا چیزی را) متمایز کردن، از بقیه جدا کردن
Her incredible singing voice sets her apart from other students.
۰۵:۵۷ -
boiling hot اصطلاح بسیار داغ، داغِ داغ
Be careful with the soup because it is still boiling hot.
۰۶:۵۷ -
be responsible for اصطلاح مسئول (کاری) بودن؛ عامل (چیزی) بودن
Tom is responsible for feeding the dog while his parents are away.
۱۱:۴۶ -
different from اصطلاح متفاوت با
Life in a small village is very different from life in a big city.
بعضی‌ها different to هم می‌گویند.
۰۵:۱۸
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع را معرفی می‌کنند و می‌گویند crater چیست.
- ۰۱:۳۱ کیت متن کامل درباره‌ی دهانه‌ی Halemaʻumaʻu و آتشفشان‌های هاوایی را می‌خواند.
- ۰۴:۳۸ مرور متن: different from و different to.
- ۰۵:۴۹ set apart، گدازه، similar to و boiling hot.
- ۰۷:۲۱ located in، فرو ریختن زمین در ۲۰۱۸ و بازگشایی پارک بعد از بازرسی.
- ۱۰:۲۴ بعد از وقفه: پله، famous for و responsible for.
- ۱۲:۰۲ descendant، supreme و فعل adopt.
- ۱۳:۴۷ «اشک‌ها» و «موی» پله در زبان علم.
- ۱۴:۵۶ interested in، amazed by، آب‌فشان‌ها و afraid of.
- ۱۷:۴۸ پخش دوباره‌ی متن برای پیدا کردن حرف‌های اضافه و پایان برنامه.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What happened to the Halemaʻumaʻu crater in May 2018?
دوباره بشنو ۰۷:۵۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The surrounding ground fell in.
در متن آمده که زمین دور دهانه فرو ریخت و دهانه تقریباً دو برابر شد.
-
Who is Pele in Hawaiian beliefs?
دوباره بشنو ۱۰:۴۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The goddess of fire and volcanoes
پله در باور هاوایی‌ها الهه‌ی آتش و آتشفشان‌هاست.
-
What are 'Pele's tears' according to the text?
دوباره بشنو ۱۴:۱۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Rocks formed from cooling lava
«اشک‌های پله» سنگ‌هایی‌اند که وقتی قطره‌های گدازه در هوا سرد می‌شوند شکل می‌گیرند؛ شیشه‌ی آتشفشانی نام «موی پله» است.
-
Which preposition is used with the adjective 'interested'?
دوباره بشنو ۱۵:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: in
طبق توضیحات میزبانان، صفت interested همیشه با حرف اضافه‌ی in می‌آید.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode, we hear from Kate in the USA. She talks about a volcanic crater in Hawaiʻi, and we focus on pairs of adjectives and prepositions. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.