سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، چون قسمت اصلی درباره‌ی پنج حیوان بزرگ سافاری در آفریقای جنوبی بود، مجری با توماس که اهل آلمان است درباره‌ی سافاری گفت‌وگو می‌کند. توماس هرگز به سافاری نرفته و نزدیک‌ترین تجربه‌اش دیدن پانداهای باغ‌وحش ادینبرو بوده است. بعد یکی از آن دو ماجرای میمونی را تعریف می‌کند که در یک پارک سافاری روی سقف ماشین جلویی پرید. در پایان گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۶
-
safari اسم سافاری، سفر برای دیدن حیوانات وحشی در طبیعت
Emma and Tom went on safari in Kenya for their honeymoon.
۰۰:۳۷ -
fascinating صفت بسیار جذاب، شگفت‌انگیز
The history of ancient Egypt is absolutely fascinating.
۰۰:۵۷ -
freedom اسم آزادی
Wild birds have the freedom to fly wherever they want.
۰۱:۱۷ -
roof اسم سقف (ماشین یا ساختمان)
We tied the bikes to the roof of the car.
۰۱:۳۲ -
luckily قید خوشبختانه
Luckily, Sarah found her keys before the taxi arrived.
۰۱:۳۹ -
manage فعل از پس کاری برآمدن، موفق شدن
Despite the heavy traffic, Ben managed to arrive on time.
۰۱:۴۵
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
the closest I've come to اصطلاح نزدیک‌ترین تجربه‌ام به ...
The closest I've come to skiing was a weekend in a snowy village.
برای تجربه‌ای که شبیه چیزی بوده ولی خود آن نبوده است.
۰۰:۴۱ -
to be honest اصطلاح راستش، راستش را بخواهی
To be honest, I don't really like the taste of olives.
۰۱:۱۰ -
move around اصطلاح این‌طرف و آن‌طرف رفتن، جابه‌جا شدن
The flat is so small that there isn't much room to move around.
۰۱:۱۶ -
have no idea اصطلاح اصلاً نمی‌دانم، هیچ نمی‌دانم
I have no idea how to fix this old radio.
۰۱:۳۵ -
take away اصطلاح (کسی یا چیزی را) از جایی بردن
The waiter saw my empty plate and took it away.
۰۱:۵۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه و معرفی توماس و موضوع سافاری.
- ۰۰:۳۶ توماس سافاری نرفته و از پانداهای باغ‌وحش ادینبرو می‌گوید.
- ۰۱:۰۴ چرا پارک سافاری برای حیوانات از باغ‌وحش بهتر است.
- ۰۱:۲۰ خاطره‌ی پارک سافاری: میمونی روی سقف ماشین جلویی می‌پرد.
- ۰۱:۴۵ کارکنان پارک میمون را به جای امنی برمی‌گردانند.
- ۰۲:۰۵ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۳:۲۰ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What did Thomas think of the pandas in Edinburgh Zoo?
دوباره بشنو ۰۰:۵۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They were fascinating and bigger than he thought.
توماس می‌گوید دیدن پانداها خیلی جذاب بود و از آنچه فکر می‌کرد بزرگ‌تر بودند.
-
Why does one speaker prefer seeing animals in a safari park?
دوباره بشنو ۰۱:۱۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The animals have more space and freedom.
یکی از گویندگان می‌گوید در پارک سافاری حیوانات جای بیشتری برای حرکت و آزادی بیشتری دارند.
-
What happened during the visit to the safari park?
دوباره بشنو ۰۱:۲۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A monkey jumped onto the roof of the car in front.
ماشین جلویی ایستاد چون میمونی روی سقفش پرید؛ خوشبختانه شیشه‌ها بسته بود و میمون داخل نرفت.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In the extra episode, we listen to a conversation between Mark and Thomas, who is from Germany, about visiting zoos and safari parks. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode . We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Please note, the notes for this extra episode can be found at the end of the notes for episode 2. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.