سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
این قسمت به آفریقای جنوبی می‌رود و از «پنج بزرگ» می‌گوید: شیر، پلنگ، کرگدن، فیل و گاومیش کیپ، که روزی سخت‌ترین شکارها بودند و امروز نماد کشورند و حفاظت می‌شوند. نکته‌ی زبانی، used to برای عادت یا وضعیتی در گذشته است و فرقش با used در معنای «به کار رفتن».
واژه‌ها ۹
-
legendary صفت افسانه‌ای، بسیار مشهور
The old singer has a legendary voice that everyone admires.
۰۴:۲۲ -
status اسم جایگاه، منزلت؛ وضعیت (رسمی)
Football has a special status in Brazil.
۰۴:۳۳ -
identity اسم هویت
Language is a key part of a person's cultural identity.
۰۵:۳۵ -
hunt فعل شکار کردن
Some wild cats hunt small animals during the night.
۰۶:۰۴ -
ivory اسم عاج (فیل)
Trading ivory is illegal in many parts of the world.
۰۷:۳۰ -
endangered صفت در خطر انقراض
The giant panda is one of the most famous endangered species.
critically endangered یعنی در خطر جدی انقراض.
۱۱:۲۳ -
suffer فعل رنج کشیدن، آسیب دیدن
The trees in the park suffered badly during the long, dry summer.
۱۴:۰۸ -
wonder اسم شگفتی، چیز شگفت‌انگیز
The Great Wall of China is a true wonder of the world.
۱۵:۲۲ -
habitat اسم زیستگاه
The forest is the natural habitat of many rare birds.
۱۵:۴۷
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
must-see اصطلاح دیدنی که نباید از دست داد، چیزی که حتماً باید دید
The museum is a must-see attraction for every tourist in Paris.
۰۳:۵۳ -
used to اصطلاح قبلاً ... (عادت یا وضعیتی در گذشته که دیگر نیست)
Sarah used to play tennis every weekend, but now she prefers yoga.
بعدش شکل ساده‌ی فعل می‌آید: used to hunt، used to be.
۰۶:۱۹ -
on foot اصطلاح پیاده
Since the hotel was very close, we decided to go there on foot.
۰۷:۴۹ -
get lucky اصطلاح شانس آوردن
We got lucky and found two free seats at the front of the bus.
۱۵:۳۲ -
up close اصطلاح از فاصله‌ی نزدیک، از نزدیک
I was amazed to see the painting up close for the first time.
۱۵:۵۸
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع، یعنی سفر به آفریقای جنوبی و «پنج بزرگ»، را معرفی می‌کنند.
- ۰۰:۴۵ ریان از آفریقای جنوبی متن کامل درباره‌ی پنج بزرگ را می‌خواند.
- ۰۳:۰۵ مجری‌ها می‌گویند کدام را دیده‌اند؛ مرور متن با must-see آغاز می‌شود.
- ۰۴:۰۸ جایگاه افسانه‌ای این جانوران و تصویرشان روی پول آفریقای جنوبی.
- ۰۵:۲۳ هویت ملی، hunt و used to برای عادت گذشته.
- ۰۷:۰۲ پوست و عاج، on foot و used to برای وضعیت گذشته.
- ۰۸:۲۲ قانون‌های سخت‌تر شکار و فرق تلفظ used to با used برای «به کار رفتن».
- ۱۰:۲۲ بعد از وقفه: حفاظت، critically endangered و بازگرداندن کرگدن‌ها.
- ۱۱:۵۹ شکارگاه‌هایی که حالا منطقه‌ی سافاری‌اند، و ریشه‌ی واژه‌ی safari.
- ۱۳:۴۷ suffer، یال شیر، wonders of nature و up close؛ سپس پخش دوباره‌ی متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What is special about South African money?
دوباره بشنو ۰۴:۴۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It features images of the Big Five animals.
در متن آمده که بسیاری از کشورها چهره‌ی رهبرانشان را روی پول می‌گذارند، اما روی اسکناس‌ها و سکه‌های آفریقای جنوبی این پنج جانور است.
-
Why were the Big Five animals originally given this name?
دوباره بشنو ۰۷:۴۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because they were the hardest to hunt on foot.
این نام را به آن‌ها دادند چون در گذشته شکار پیاده‌ی این پنج جانور از همه سخت‌تر بود.
-
Which of these is an example of 'used to' describing a past state?
دوباره بشنو ۰۸:۰۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: I used to have short hair.
جمله‌ی اول وضعیتی در گذشته را می‌گوید که حالا تغییر کرده است؛ I am used to معنای «عادت داشتن به» دارد و فرق می‌کند.
-
According to the hosts, what does 'critically endangered' mean?
دوباره بشنو ۱۱:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The animals are close to becoming extinct.
مجری‌ها می‌گویند critically endangered یعنی جانوری در خطر جدی است و نزدیک است دیگر وجود نداشته باشد.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode, we hear from Riaan in South Africa. He tells us about the Big Five, and we focus on the expression used to. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode . We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.