سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، چون قسمت اصلی درباره‌ی کیلت بود، مجری با مائوریتسیو که اهل ایتالیاست و چند سال در اسکاتلند زندگی کرده، درباره‌ی پوشیدن کیلت گفت‌وگو می‌کند. مائوریتسیو می‌گوید بار اول بستن کیلت آن‌قدر سخت بود که از روی یک ویدیو یاد گرفت و لباس با آن همه پشم خیلی سنگین بود. مجری هم می‌گوید خوشحال است که می‌تواند به‌جای کیلت یک پیراهن ساده بپوشد، جز کفش پاشنه‌بلند. بعد گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۸
-
kilt اسم کیلت، دامن سنتی مردان اسکاتلندی
At Scottish weddings, many men wear kilts.
۰۰:۴۵ -
suit اسم کت‌وشلوار
Daniel bought a dark blue suit for his job interview.
۰۰:۵۲ -
complicated صفت پیچیده، سخت
The instructions for the new printer are really complicated.
۰۱:۰۸ -
material اسم پارچه
These curtains are made of a light, cheap material.
۰۱:۱۱ -
wrap فعل پیچیدن، دور چیزی پیچیدن
Wrap the scarf around your neck to stay warm.
۰۱:۱۳ -
wool اسم پشم
This jumper is made of pure wool and feels very soft.
۰۱:۳۲ -
waistcoat اسم جلیقه
He wore a grey waistcoat under his jacket at the wedding.
۰۱:۴۴ -
high heels اسم کفش پاشنه‌بلند
Sarah finds it hard to walk in high heels for many hours.
۰۲:۰۳
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
try on اصطلاح (لباس را) پرو کردن، امتحان کردن
Emma tried on three dresses before she chose one.
پوشیدن لباس برای دیدن این‌که اندازه است یا به آدم می‌آید.
۰۱:۰۰ -
put on اصطلاح پوشیدن، به تن کردن
It's cold outside, so put on your heavy coat.
۰۱:۰۹ -
first of all اصطلاح اول از همه، اولاً
First of all, I'd like to thank everyone for coming.
۰۱:۰۷ -
to be honest اصطلاح راستش، راستش را بخواهی
To be honest, I didn't really enjoy the party.
۰۱:۵۵
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه و معرفی مائوریتسیو و موضوع کیلت.
- ۰۰:۴۲ ایتالیایی‌ها در عروسی کت‌وشلوار می‌پوشند، ولی مائوریتسیو در اسکاتلند کیلت پوشیده است.
- ۰۰:۵۸ بار اول پوشیدن کیلت: بستنش سخت بود و از یک ویدیو کمک گرفت.
- ۰۱:۲۶ کیلت سنگین است و چیزهای زیادی همراهش پوشیده می‌شود.
- ۰۱:۵۴ مجری پیراهن ساده را ترجیح می‌دهد و از کفش پاشنه‌بلند حرف زده می‌شود.
- ۰۲:۱۵ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۳:۳۵ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why did Maurizio have to watch a video the first time?
دوباره بشنو ۰۱:۰۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To learn how to put the kilt on
مائوریتسیو می‌گوید پوشیدن کیلت پیچیده بود، چون پارچه‌ی زیادی را باید به شکل خاصی دور خود بپیچی؛ برای همین از روی ویدیو یاد گرفت.
-
How did the kilt feel when Maurizio finally had it on?
دوباره بشنو ۰۱:۲۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Very heavy
او می‌گوید وقتی بالاخره کیلت را پوشید، خیلی سنگین بود؛ پشم زیادی دارد و چیزهای زیادی همراهش پوشیده می‌شود.
-
Why does Maurizio say he was lucky when he wore a kilt?
دوباره بشنو ۰۱:۴۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He wore it in winter, so it kept him warm.
مائوریتسیو می‌گوید خوشبختانه هر دو باری که کیلت پوشیده زمستان بوده و لباس پشمی حسابی گرمش کرده است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In our very first extra episode from Coffee Break English Season 4, Josie talks to Maurizio, who is from Italy, about his experiences wearing a kilt. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode . We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Please note, the notes for this extra episode can be found at the end of the notes for episode 1. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.