سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
نخستین قسمت فصل چهارم درباره‌ی کیلت، لباس سنتی اسکاتلند، است: از ریشه‌اش در هایلندز و نقش‌های تارتانِ هر خاندان تا لوازم همراهش و بازی‌های هایلند. جوزی و مارک با جمله‌های متن فعل‌ها و عبارت‌های ساخته‌شده با try را یاد می‌دهند، مثل try out، try on، try for و try your luck.
واژه‌ها ۸
-
originate فعل سرچشمه گرفتن، پدید آمدن
Many popular festivals originate from old farming traditions.
۰۴:۴۴ -
occasion اسم مناسبت، موقعیت (ویژه)
Emma only wears her gold necklace on special occasions.
۰۶:۰۷ -
maintain فعل حفظ کردن، نگه داشتن
The old town has maintained its charm despite all the new buildings.
۰۵:۵۷ -
feature فعل (چیزی را به‌عنوان بخش مهم) داشتن
The new smartphone features a very high-quality camera for night photos.
۰۶:۲۸ -
associated with عبارت مرتبط با، (در ذهن) همراه با
Certain smells are often associated with childhood memories of summer.
۰۷:۱۶ -
accessory اسم لوازم همراه لباس (کیف، ساعت، گردنبند...)
A silk scarf is a beautiful accessory to complete a formal outfit.
۰۹:۵۶ -
rent فعل کرایه کردن، اجاره کردن
We decided to rent a small cottage near the beach for our holiday.
۱۰:۳۳ -
icon اسم نماد (معروف یک کشور یا فرهنگ)
The Eiffel Tower is an icon of Paris and attracts millions of tourists.
۱۶:۱۳
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۶
-
try out اصطلاح امتحان کردن (برای اینکه ببینیم خوب است یا به کارمان می‌آید)
Sarah wants to try out the new software before buying a subscription.
۰۸:۲۳ -
try on اصطلاح پرو کردن (لباس)
You should always try on shoes in the store to check the size.
۱۱:۰۲ -
pick up اصطلاح تحویل گرفتن، رفتن و گرفتن (چیزی از جایی)
I will pick up my dry cleaning on the way home from work.
۱۱:۴۱ -
try for اصطلاح برای به دست آوردن (پیروزی یا جایزه) تلاش کردن
The young swimmer will try for a new national record this weekend.
۱۴:۰۵ -
try one's luck اصطلاح شانس خود را امتحان کردن
Ben decided to try his luck at the local fishing competition.
۱۵:۳۹ -
try something on for size اصطلاح (لباسی را) پرو کردن؛ (ایده‌ای را) امتحان کردن و سنجیدن
The manager suggested a new plan, so we'll try it on for size first.
هم برای لباس به کار می‌رود و هم به‌طور مجازی برای ایده‌ها.
۱۷:۰۴
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک فصل چهارم را آغاز می‌کنند و موضوعی اسکاتلندی را معرفی می‌کنند.
- ۰۰:۵۵ گرگور از گلاسگو متن کامل درباره‌ی کیلت را می‌خواند.
- ۰۳:۱۱ مارک از کیلت خودش می‌گوید؛ مرور متن با traditional و dress شروع می‌شود.
- ۰۴:۳۴ originate، زبان گیلیک و منطقه‌ی هایلندز.
- ۰۵:۵۱ مناسبت‌های ویژه، feature، نقش تارتان و خاندان‌ها.
- ۰۷:۵۹ try out و لوازم همراه کیلت: sporran و چاقوی کوچک.
- ۱۰:۱۳ کرایه‌ی کیلت، try on و pick up.
- ۱۲:۴۷ بعد از وقفه: بازی‌های هایلند، try for و پرتاب تنه‌ی درخت.
- ۱۴:۵۵ رقص هایلند و نی‌انبان، try your luck؛ کیلت به‌عنوان نماد اسکاتلند و try on for size.
- ۱۷:۴۶ پخش دوباره‌ی متن و حرف‌های مارک درباره‌ی آماده شدن برای پوشیدن کیلت.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
When do Scottish people usually wear kilts today?
دوباره بشنو ۰۵:۵۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: For special events
در متن آمده که اسکاتلندی‌ها امروز معمولاً فقط در مناسبت‌های ویژه، مثل عروسی، کیلت می‌پوشند.
-
What does it mean to 'try out' a new gym, as mentioned by the hosts?
دوباره بشنو ۰۸:۴۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To test it to see if you like it
try out یعنی چیزی را امتحان کنیم تا ببینیم به کارمان می‌آید و از آن خوشمان می‌آید یا نه.
-
What is a 'sporran' in the context of a kilt?
دوباره بشنو ۰۹:۰۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A small bag
sporran کیف کوچکی است که جلوی کیلت آویزان می‌شود.
-
What is the 'Caber Toss'?
دوباره بشنو ۱۳:۴۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A competition involving throwing a log
در Caber Toss برنده کسی است که تنه‌ی درختی بزرگ و سنگین را از همه دورتر پرتاب کند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Welcome to a brand new season of Coffee Break English! In this first episode of Season 4, we hear from Gregor in Scotland. He tells us about the kilt, and we focus on phrasal verbs and expressions with the word ‘try’. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.