سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، مارک و جوزی گفت‌وگویی پر از صفت‌های عالی دارند تا ساختار قسمت اصلی را در عمل بشنویم. جوزی عروسی صمیمی‌ترین دوستش را یکی از بهترین روزهای زندگی‌اش می‌داند و از کیک عروسی‌ای خوشمزه هم صحبت می‌شود. بعد از خاطره‌های بد عروسی می‌گویند: جوزی لباسش وسط پیست رقص پاره شد و مارک با لباس پشمی سنتی اسکاتلندی در گرمای جنوب اسپانیا از گرما کلافه شد. در پایان گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۸
-
moist صفت نرم و آبدار (برای کیک)، مرطوب
This carrot cake is so moist that nobody believes it has no butter.
۰۱:۰۷ -
memorable صفت به‌یادماندنی، خاطره‌انگیز
Our trip to Japan was the most memorable holiday we have ever had.
۰۱:۱۳ -
embarrassing صفت خجالت‌آور
It was very embarrassing when I forgot the name of my new boss.
۰۱:۲۰ -
rip فعل پاره شدن، جر خوردن
Tom's trousers ripped when he climbed over the fence.
۰۱:۳۳ -
outfit اسم دست لباس، لباس کامل (برای یک مناسبت)
Sarah bought a new outfit for her sister's birthday party.
۰۱:۵۷ -
kilt اسم کیلت، دامن سنتی مردان اسکاتلندی
At Scottish weddings, many men wear a kilt.
۰۱:۵۹ -
waistcoat اسم جلیقه
He wore a grey waistcoat under his jacket.
۰۲:۰۱ -
boiling صفت خیلی گرم، (از گرما) پختن
Can you open the window? It's boiling in here.
در گفتار روزمره یعنی «خیلی گرمم است» یا «هوا خیلی داغ است».
۰۲:۰۴
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
so far اصطلاح تا حالا، تا این‌جا
The new job is going well so far.
۰۰:۵۴ -
melt in your mouth اصطلاح توی دهان آب شدن (خیلی نرم و خوشمزه بودن)
The fresh bread was so soft that it melted in my mouth.
۰۱:۰۹ -
fall over اصطلاح زمین خوردن
Lucy tripped on the rug and fell over in front of everyone.
۰۱:۳۴ -
kind of اصطلاح یک جورهایی، تا حدی
The film was sad but kind of funny too.
۰۱:۴۴ -
worth it اصطلاح ارزشش را داشتن
The climb to the top was difficult, but the view was definitely worth it.
۰۲:۲۱
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه و یادآوری صفت‌های عالی از قسمت اصلی.
- ۰۰:۳۵ بهترین روز زندگی جوزی: عروسی صمیمی‌ترین دوستش.
- ۰۰:۵۶ خوشمزه‌ترین کیک عروسی با لیمو و نارگیل.
- ۰۱:۱۹ خجالت‌آورترین تجربه: پاره شدن لباس و زمین خوردن وسط پیست رقص.
- ۰۱:۴۷ بدترین تجربه‌ی مارک: کیلت پشمی در گرمای سی‌درجه‌ی اسپانیا.
- ۰۲:۲۸ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۳:۵۶ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What was the wedding cake like?
دوباره بشنو ۰۱:۰۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Lemon and coconut, and very moist
در گفت‌وگو کیک عروسی لیمو و نارگیلی توصیف می‌شود که خیلی نرم و آبدار بود و در دهان آب می‌شد.
-
What happened to Josie on the dance floor?
دوباره بشنو ۰۱:۲۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Her dress ripped and she fell over.
جوزی لباس بلندی پوشیده بود که موقع رقص پاره شد و وسط پیست رقص زمین خورد؛ همه نگاهش می‌کردند.
-
Why was the wedding in Spain uncomfortable for Mark?
دوباره بشنو ۰۱:۵۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He wore thick wool clothes in 30-degree heat.
مارک در تابستان جنوب اسپانیا لباس کامل سنتی اسکاتلندی با کیلت پشمی ضخیم پوشیده بود و هوا سی درجه بود.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this final extra episode of Coffee Break English Season 3, we listen to a conversation between Josie and Mark containing lots of superlative adjectives. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.