سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
این قسمت درباره‌ی هالیوود است: محله‌ای در لس‌آنجلس که تابلوی معروفش در آغاز برای تبلیغ خانه ساخته شد و بعد نماد سینمای جهان شد. مجری‌ها متن را مرور می‌کنند و کاربرد واژه‌هایی مثل everyone، someone، no one و anywhere را برای آدم‌ها، چیزها و جاها توضیح می‌دهند.
واژه‌ها ۸
-
iconic صفت نمادین، بسیار شناخته‌شده و نماد یک چیز
The Eiffel Tower is an iconic symbol of Paris.
۰۱:۳۹ -
advertise فعل تبلیغ کردن
The shop advertised its summer sale on the radio and in the local paper.
۰۸:۳۱ -
evolve فعل تکامل یافتن، توسعه یافتن
The small company evolved into a global business over ten years.
۱۰:۱۰ -
off-limits صفت ممنوع، خارج از محدوده‌ی مجاز
The staff room is off-limits to all students.
۱۲:۳۲ -
district اسم منطقه، ناحیه (از یک شهر)
The financial district is always crowded during the weekdays.
۱۵:۰۶ -
experimental صفت تجربی، نوآورانه (با روش‌ها و ایده‌های تازه)
The band's new album is more experimental than their earlier songs.
۱۲:۱۷ -
aspiring صفت مشتاقِ رسیدن به موفقیت در یک حرفه؛ تازه‌کار و امیدوار
The workshop is perfect for aspiring writers who want to publish a book.
۱۵:۲۹ -
reputation اسم شهرت، آوازه
The small bakery earned a reputation for the best bread in town.
earn a reputation یعنی با کار خود شهرت به دست آوردن.
۱۶:۵۹
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
put up اصطلاح برپا کردن، نصب کردن (تابلو، درخت کریسمس و...)
The city decided to put up new street lights in the park.
۰۶:۴۴ -
golden age اصطلاح دوران طلایی، دوره‌ی اوج
Many historians believe the 19th century was the golden age of exploration.
۰۸:۵۷ -
used to اصطلاح قبلاً ... (برای عادت یا وضعیتی در گذشته که دیگر نیست)
Sarah used to live in London before she moved to New York.
بعد از used to شکل ساده‌ی فعل می‌آید: used to live.
۰۷:۳۹ -
have a good chance of اصطلاح احتمال زیادی داشتن که
If you leave now, you have a good chance of catching the last train.
۱۶:۱۶
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ مارک و جوزی از فیلم دیشب حرف می‌زنند و موضوع قسمت را معرفی می‌کنند.
- ۰۱:۰۱ کیت از لس‌آنجلس متن کامل درباره‌ی هالیوود را می‌خواند.
- ۰۴:۲۱ نظر مجری‌ها درباره‌ی لس‌آنجلس؛ بعد مرور متن با everyone و everybody.
- ۰۵:۵۳ صنعت فیلم و فعل put up برای تابلوی هالیوود.
- ۰۷:۲۴ ساختار used to و هدف اولیه‌ی تابلو: تبلیغ خانه‌های تازه.
- ۰۸:۴۷ اصطلاح golden age و واژه‌ی typical.
- ۱۰:۰۸ فعل evolve و معنی no one و nobody.
- ۱۱:۵۳ بعد از وقفه: فیلم‌های experimental، off-limits و بازیگرانی که به یک استودیو وابسته بودند.
- ۱۵:۰۰ district، aspiring و معنی anyone و someone در متن.
- ۲۰:۴۳ جمع‌بندی: some، any، every و no برای آدم‌ها، چیزها و جاها.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What was the original purpose of the Hollywood sign?
دوباره بشنو ۰۷:۳۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To advertise new houses
تابلوی هالیوود در ابتدا برای تبلیغ خانه‌های جدید در آن منطقه ساخته شده بود.
-
According to the hosts, what is the meaning of 'no one'?
دوباره بشنو ۱۰:۵۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Zero people
میزبانان توضیح می‌دهند که no one به معنای هیچ‌کس یا صفر نفر است.
-
What does 'off-limits' mean in the context of the episode?
دوباره بشنو ۱۲:۴۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Not allowed
off-limits یعنی چیزی که اجازه‌اش را نداریم؛ در هالیوود امروز تقریباً هیچ چیزی ممنوع نیست.
-
Which word describes someone who wants to be successful in a career but isn't yet?
دوباره بشنو ۱۵:۴۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Aspiring
کلمه‌ی aspiring برای افرادی به کار می‌رود که مشتاق موفقیت در یک حرفه هستند اما هنوز به آن نرسیده‌اند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Welcome to another episode of Coffee Break English! This time, we hear from Kate in the USA who talks to us about Hollywood. We also focus on the words ‘something’, 'everything', 'nothing’, and ‘anything’. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.