سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، مارک و جوزی از کارهایی که آخر هفته‌ی گذشته کردند می‌گویند تا فعل‌های بی‌قاعده‌ی گذشته را در یک گفت‌وگوی واقعی بشنویم. مارک با خانواده‌اش از تپه‌ای بالا رفت و چون بارانی‌اش را جا گذاشته بود، زیر باران خیس شد. جوزی بعد از قهوه با دوستش فهمید گوشی‌اش از کیفش دزدیده شده است. بعد گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۷
-
rucksack اسم کوله‌پشتی
Sarah put her water bottle and a map in her rucksack.
۰۰:۴۳ -
waterproof اسم بارانی، کاپشن ضدآب
Take a waterproof with you because it might rain later.
در انگلیسی بریتانیایی به‌عنوان اسم یعنی لباس ضدآب؛ صفت آن هم یعنی ضدآب.
۰۱:۲۱ -
soaked صفت خیس آب، کاملاً خیس
Tom forgot his umbrella and arrived at work completely soaked.
۰۱:۲۳ -
exhausted صفت خیلی خسته، از پا افتاده
Ben was exhausted after working for twelve hours without a break.
۰۱:۳۸ -
steal فعل دزدیدن
Lucy's bike was stolen from outside the library.
۰۱:۵۲ -
zip اسم زیپ
The zip on my jacket is broken, so I can't close it.
۰۱:۵۹ -
properly قید درست، به شکل درست و کامل
Make sure the door is closed properly before you leave.
۰۲:۰۰
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
try out اصطلاح امتحان کردن (برای دیدن این‌که خوب کار می‌کند یا نه)
Kate bought a new camera and wants to try it out today.
۰۰:۴۷ -
get caught in the rain اصطلاح در باران گیر افتادن
We were walking to the museum when we got caught in the rain.
۰۱:۱۴ -
dry off اصطلاح خشک شدن (بعد از خیس شدن)
The children dried off in the sun after swimming in the lake.
۰۱:۲۶ -
get something back اصطلاح چیزی را پس گرفتن
I lent my book to Mike, and I hope to get it back soon.
۰۲:۰۵ -
what a shame اصطلاح چه حیف!
You missed the concert? What a shame, it was great.
۰۲:۱۹
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه و معرفی موضوع: آخر هفته‌ی گذشته.
- ۰۰:۳۱ مارک از پیاده‌روی خانوادگی‌اش و کوله و کفش تازه‌اش می‌گوید.
- ۰۱:۰۶ هوا عوض می‌شود و مارک بی‌بارانی زیر باران خیس می‌شود.
- ۰۱:۳۰ جوزی از روز شنبه و دیدار با دوستش می‌گوید و این‌که گوشی‌اش گم شد.
- ۰۱:۵۳ گوشی چطور دزدیده شد و پلیس چه گفت.
- ۰۲:۲۸ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۳:۵۷ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why was Mark's walk a long day?
دوباره بشنو ۰۰:۵۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They walked from ten o'clock until five o'clock.
مارک می‌گوید فکر می‌کردند پیاده‌روی طولانی نباشد، ولی ساعت ده راه افتادند و ساعت پنج به ماشین برگشتند.
-
How did Josie feel at the start of her weekend?
دوباره بشنو ۰۱:۳۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Very tired after a busy week
جوزی می‌گوید هفته‌ی گذشته خیلی شلوغ بود و به‌شدت خسته بود؛ برای همین شنبه دیر بیدار شد.
-
What does Josie think happened to her phone?
دوباره بشنو ۰۱:۵۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Someone took it from her bag.
جوزی فکر می‌کند زیپ کیفش درست بسته نبوده و کسی بی‌آن‌که بفهمد گوشی را برداشته است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In the extra episode of Coffee Break English, we listen to a conversation between Josie and Mark about what they did last weekend. Pay attention to the irregular past tenses as you listen! Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.