سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
این قسمت درباره‌ی دیوید اتنبرو است، مجری و طبیعی‌دان مشهور بریتانیایی که صدایش را همه می‌شناسند و سال‌هاست برای بی‌بی‌سی مستندهای طبیعت می‌سازد. مجری‌ها با فعل‌های متن، گذشته‌ی فعل‌های بی‌قاعده و چند الگوی رایج آن‌ها را یاد می‌دهند، مثل begin، began، begun.
واژه‌ها ۹
-
distinctive صفت متمایز، خاص و به‌آسانی قابل تشخیص
Emma has a distinctive laugh that you can hear from across the room.
۰۴:۲۶ -
natural historian اسم طبیعی‌دان، پژوهشگر تاریخ طبیعی
As a natural historian, Sarah spends most of her time studying wild birds.
کسی که گیاهان، جانوران و دیگر موجودات زنده را مطالعه می‌کند.
۰۵:۰۹ -
rise فعل بالا رفتن، ترقی کردن
The young athlete rose to fame after winning the gold medal.
بی‌قاعده: rise، rose، risen؛ rise to fame یعنی مشهور شدن.
۰۶:۰۶ -
reject فعل رد کردن، نپذیرفتن
Tom's first story was rejected by three magazines before one of them printed it.
۰۷:۲۴ -
catch فعل گرفتن؛ (توجه کسی را) جلب کردن
The bright red cover of the book caught the eye of every customer.
بی‌قاعده: catch، caught، caught؛ catch someone's eye یعنی به چشم کسی آمدن.
۰۷:۴۲ -
documentary اسم فیلم مستند
Last night we watched a documentary about life in the deep ocean.
۱۳:۱۵ -
conservation اسم حفاظت (از طبیعت و محیط زیست)
The organization focuses on the conservation of endangered sea turtles.
۱۴:۳۸ -
passionate صفت پرشور، بسیار علاقه‌مند
Ben is passionate about cooking and spends every weekend in the kitchen.
با about می‌آید: passionate about something.
۱۵:۰۰ -
legendary صفت افسانه‌ای، بسیار مشهور و ستایش‌شده
The guitar player is legendary for his incredible skill and energy.
۱۶:۲۹
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
there's no doubt about it اصطلاح هیچ شکی در آن نیست، بی‌تردید
There's no doubt about it: this is the best pizza in town.
۰۳:۵۵ -
in one's own right اصطلاح به خاطر توانایی‌های خودش (نه به اعتبار دیگران)
Although her father was a famous artist, Lucy became successful in her own right.
۰۶:۴۳ -
national treasure اصطلاح گنجینه‌ی ملی (آدم یا چیزی که برای یک ملت بسیار ارزشمند است)
The old poet is considered a national treasure in his home country.
۱۶:۴۵
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع، یعنی چهره‌ای مشهور در بریتانیا، و فعل‌های بی‌قاعده را معرفی می‌کنند.
- ۰۰:۵۸ سوزان متن کامل درباره‌ی دیوید اتنبرو را می‌خواند.
- ۰۳:۳۰ مرور متن: there's no doubt about it، legend، distinctive و natural historian.
- ۰۵:۵۹ rose to fame و in his own right.
- ۰۷:۰۰ رد شدن درخواست کار، caught the eye و became.
- ۰۸:۵۷ producer، began و الگوی تغییر واو در begin، sing و drink؛ taught.
- ۱۱:۲۶ بعد از وقفه: جابه‌جایی تکیه در progress و permit.
- ۱۲:۳۰ present، مستندهای طبیعت و الگوی chose.
- ۱۴:۳۸ conservation، passionate، spent و national treasure.
- ۱۷:۰۵ پخش دوباره‌ی متن و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What makes David Attenborough's voice special?
دوباره بشنو ۰۴:۲۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It is easy to recognize.
در متن آمده که صدای او متمایز است و فوراً شناخته می‌شود.
-
How did David Attenborough get his first job at the BBC?
دوباره بشنو ۰۷:۲۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: An executive liked his CV.
اول درخواستش رد شد، اما رزومه‌اش به چشم یکی از مدیران بی‌بی‌سی آمد.
-
What is the difference between 'progress' as a verb and as a noun?
دوباره بشنو ۱۱:۵۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The stress in pronunciation changes.
مجری‌ها می‌گویند وقتی progress از فعل به اسم تبدیل می‌شود، تکیه‌ی تلفظ جابه‌جا می‌شود.
-
What is David Attenborough passionate about?
دوباره بشنو ۱۵:۰۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Protecting the planet.
او به حفاظت از زمین و محیط زیست بسیار علاقه‌مند است و پیامش را به همه می‌رساند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Welcome back to another episode of Coffee Break English! This time, we hear from Susan in England who talks to us about a very famous British person - David Attenborough. Throughout the episode we focus on irregular past tense verbs. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.