سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحه‌ی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، چون قسمت اصلی درباره‌ی صخره‌ی مرجانی نینگالو در استرالیا بود، مارک و جوزی از تجربه‌شان با اسنورکلینگ و غواصی می‌گویند. هیچ‌کدام غواصی نکرده‌اند؛ یکی آرزویش را دارد و دیگری از عمق زیاد آب می‌ترسد. بعد از بهترین اسنورکلینگ‌شان می‌گویند: آب گرم و زلال ساردینیا و آب دودرجه‌ای ایسلند در ماه دسامبر. در پایان گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۷
-
scuba diving اسم غواصی با کپسول هوا
Ben wants to try scuba diving when he visits the Red Sea.
۰۰:۳۸ -
snorkelling اسم اسنورکلینگ، شنا روی سطح آب با ماسک و لوله‌ی تنفس
Snorkelling is a great way to see fish without going too deep.
۰۰:۴۷ -
underwater قید زیر آب
Emma can hold her breath underwater for almost a minute.
۰۱:۰۴ -
isolated صفت دورافتاده، جدا از جاهای دیگر
The hikers found a small, isolated village in the mountains.
۰۱:۲۵ -
shipwreck اسم لاشه‌ی کشتی غرق‌شده
Divers found an old shipwreck at the bottom of the sea.
۰۱:۲۸ -
tectonic plate اسم صفحه‌ی زمین‌ساختی (تکتونیکی)
Earthquakes happen when tectonic plates move against each other.
۰۱:۵۶ -
admit فعل اعتراف کردن، پذیرفتن
I have to admit that the exam was easier than I expected.
۰۲:۰۳
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
bucket list اصطلاح فهرست آرزوها، کارهایی که می‌خواهی یک روز در زندگی انجام دهی
Visiting Japan is at the top of my bucket list.
۰۰:۴۵ -
not quite the same اصطلاح کاملاً مثل هم نیست
Video calls are nice, but it's not quite the same as meeting in person.
۰۰:۴۹ -
to be honest اصطلاح راستش، راستش را بخواهی
To be honest, I didn't really enjoy the concert.
۰۰:۵۵ -
worth it اصطلاح ارزشش را داشتن
The climb was difficult, but the view from the top was worth it.
۰۲:۰۸
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه و معرفی موضوع: اسنورکلینگ و غواصی.
- ۰۰:۲۹ شنا در دریا و این‌که هیچ‌کدام از مجری‌ها غواصی نکرده‌اند.
- ۰۱:۰۰ چرا یکی از آن‌ها نمی‌خواهد غواصی کند.
- ۰۱:۱۳ اسنورکلینگ در آب گرم و زلال ساردینیا، با کشتی غرق‌شده و ماهی‌های رنگارنگ.
- ۰۱:۳۷ اسنورکلینگ در آب یخ ایسلند، میان دو صفحه‌ی زمین‌ساختی.
- ۰۲:۱۹ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۳:۴۸ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why doesn't one of the hosts want to try scuba diving?
دوباره بشنو ۰۱:۰۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Being so deep underwater feels scary.
یکی از مجری‌ها می‌گوید فکر رفتن به عمق زیاد زیر آب کمی ترسناک است؛ در اسنورکلینگ هر وقت بخواهی می‌توانی از آب بیرون بیایی.
-
What did they see while snorkelling near Sardinia?
دوباره بشنو ۰۱:۲۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A shipwreck and colourful fish
در ساردینیا با قایق به چند جزیره‌ی دورافتاده رفتند و یک کشتی غرق‌شده و ماهی‌های رنگارنگ دیدند.
-
Why did one of the hosts go snorkelling in Iceland in December?
دوباره بشنو ۰۱:۵۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To swim between two of the Earth's plates.
در ایسلند می‌شد میان دو صفحه‌ی زمین‌ساختی شنا کرد؛ تجربه‌ای که نمی‌خواست از دست بدهد، هرچند آب حدود دو درجه بود.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this extra episode of Coffee Break English, Mark and Josie talk about their experiences snorkelling and scuba diving. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.