سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش میشود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
این قسمت به پارک دریایی نینگالو در غرب استرالیا می‌رود؛ صخره‌ی مرجانیِ نزدیک ساحل که کوسه‌نهنگ‌ها و مسیر کوچ دلفین‌ها و نهنگ‌ها آن را معروف کرده است. نخستین درس تلفظ این فصل هم هست: فرق صدای بلند ee و صدای کوتاه i با جفت‌های کمینه‌ای مثل sheep و ship.
واژه‌ها ۹
-
impractical صفت غیرعملی، دشوار برای انجام
It is impractical to drive a large car through these narrow streets.
متضاد واژه‌ی practical است.
۰۶:۵۷ -
shore اسم ساحل، کرانه (ی دریا یا رودخانه)
We swam back to the shore when the waves got bigger.
۰۶:۳۵ -
accessible صفت در دسترس، آسان برای رسیدن به آن
The museum is easily accessible by public transport.
۰۷:۰۹ -
inhabit فعل ساکن (جایی) بودن، در (جایی) زندگی کردن
Many rare birds inhabit this tropical forest.
در متن مجهول آمده: has been inhabited (مسکونی بوده است).
۱۱:۳۷ -
species اسم گونه (حیوانات یا گیاهان)
Scientists discovered a new species of frog in the jungle.
مفرد و جمعش یک شکل است: a species, many species.
۱۳:۰۸ -
currently قید در حال حاضر
The company is currently looking for a new manager.
۱۴:۳۲ -
migration اسم کوچ، مهاجرت (جانوران)
Every autumn, thousands of people come to watch the migration of the birds.
۱۵:۲۹ -
creature اسم موجود، جانور
The deep ocean is home to many strange creatures.
۱۷:۳۸ -
excuse اسم بهانه
Tom always has an excuse for being late to class.
۱۸:۰۲
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
minimal pairs اصطلاح جفت‌های کمینه (دو واژه که فقط در یک صدا فرق دارند)
The teacher used minimal pairs like ship and sheep to practise vowel sounds.
۰۳:۴۵ -
World Heritage Site اصطلاح میراث جهانی (جایی که یونسکو آن را ثبت و حفاظت می‌کند)
The old city centre became a World Heritage Site in 1990.
۰۸:۴۸ -
worth doing اصطلاح ارزشِ انجام دادن داشتن، می‌ارزد که...
That new movie is definitely worth watching.
۱۶:۴۷
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع، یعنی صخره‌ی نینگالو، و نخستین نکته‌ی تلفظ فصل را معرفی می‌کنند.
- ۰۱:۰۹ متیو از غرب استرالیا متن کامل درباره‌ی نینگالو را می‌خواند.
- ۰۳:۱۱ توضیح صدای بلند ee و کوتاه i و معنی جفت‌های کمینه.
- ۰۴:۵۰ reef و riff، it و eat، ساحل و impractical.
- ۰۷:۰۹ still و steel، و معنی accessible.
- ۰۸:۳۶ میراث جهانی یونسکو و صخره‌ی نزدیک ساحل.
- ۰۹:۵۸ deep و dip، been و bin، و معنی inhabit.
- ۱۲:۳۵ بعد از وقفه: species، کوسه‌نهنگ‌ها و currently.
- ۱۴:۵۷ مسیر کوچ جانوران، worth doing، creature و excuse.
- ۱۸:۲۵ پخش دوباره‌ی متن و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What is the difference between 'sheep' and 'ship' according to the hosts?
دوباره بشنو ۰۴:۰۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They have different vowel sounds (long e vs short i).
sheep صدای بلند ee دارد و ship صدای کوتاه i؛ این دو جفت کمینه‌اند.
-
Why is the Great Barrier Reef described as impractical to visit?
دوباره بشنو ۰۶:۴۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because it is too far from the shore.
مجری‌ها می‌گویند دوری این صخره‌ها از ساحل، رفتن به آن‌جا را غیرعملی می‌کند.
-
What does the word 'dip' mean in the context of the pronunciation lesson?
دوباره بشنو ۱۰:۲۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To put something briefly into a liquid
مجری‌ها می‌گویند dip یعنی چیزی را کوتاه در مایعی فرو بردن، مثل بیسکویت در چای.
-
When is the best time to see whale sharks at Ningaloo Reef?
دوباره بشنو ۱۳:۵۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: From March to June
در متن آمده که کوسه‌نهنگ‌ها از مارس تا ژوئن برای تغذیه به نینگالو می‌آیند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode of Coffee Break English, we hear from Matthew in Australia. He tells us about an interesting place in Australia, and we focus on how to pronounce the sounds i and ee . Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.