سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، چون قسمت اصلی درباره‌ی اختراع تلفن بود، مارک و جوزی از اختراع‌هایی می‌گویند که دوست دارند داشته باشند. مارک برنامه‌ای می‌خواهد که غذاهای یخچال و کابینت را بشناسد و بگوید شام چه بپزد، و جوزی مسواکی که لازم نباشد آن را در دست بگیرد. بعد همین گفت‌وگو با سرعت بیشتر تکرار می‌شود.
واژه‌ها ۷
-
invention اسم اختراع
The washing machine is one of the most useful inventions in the home.
۰۰:۳۸ -
ingredient اسم مواد لازم (برای غذا)
Sarah bought all the ingredients she needed for the chocolate cake.
۰۱:۱۰ -
particular صفت خاص، مشخص
Is there a particular film you would like to watch tonight?
۰۱:۱۲ -
detect فعل تشخیص دادن، پی بردن به وجود چیزی
The new alarm can detect smoke in every room of the house.
۰۱:۱۵ -
cupboard اسم کابینت، کمد (به‌ویژه در آشپزخانه)
Please put the clean glasses back in the kitchen cupboard.
۰۱:۱۸ -
handy صفت به‌دردبخور، کاربردی
A small torch is very handy when there is a power cut.
۰۱:۲۸ -
ideal صفت ایده‌آل، بهترین حالت ممکن
This sunny weather is ideal for a walk in the park.
۰۱:۵۲
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
you never know اصطلاح کسی چه می‌داند، شاید
Buy a lottery ticket. You never know, you might win!
۰۱:۳۰ -
I see your point اصطلاح منظورت را می‌فهمم (ولی...)
I see your point, but I still think we should take the train.
معمولاً پیش از بیان نظر مخالف می‌آید.
۰۲:۰۰ -
each to their own اصطلاح هر کسی سلیقه‌ی خودش را دارد
I hate jazz, but my brother loves it. Each to their own.
۰۲:۱۴
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع قسمت اضافه و یادآوری قسمت اصلی درباره‌ی اختراع تلفن.
- ۰۰:۳۶ مارک از مشکلش با انتخاب شام و برنامه‌ای که دوست دارد اختراع شود می‌گوید.
- ۰۱:۳۳ جوزی از مسواکی که لازم نیست در دست بگیری می‌گوید و مارک قانع نمی‌شود.
- ۰۲:۲۱ تکرار گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۳:۴۸ پایان قسمت و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why does Mark want an app for his kitchen?
دوباره بشنو ۰۱:۰۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He never knows if he has the ingredients for a recipe.
مارک می‌گوید هیچ‌وقت نمی‌داند همه‌ی مواد لازم برای یک دستور پخت را دارد یا نه، برای همین برنامه‌ای می‌خواهد که غذاهای خانه را بشناسد.
-
What invention would Josie like to have?
دوباره بشنو ۰۱:۴۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A toothbrush that works without being held
جوزی می‌گوید مسواک زدن برایش خسته‌کننده است و دوست دارد مسواکی داشته باشد که بدون نگه داشتن کار کند.
-
Why does Mark not agree that brushing your teeth is boring?
دوباره بشنو ۰۲:۰۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It only takes two minutes.
مارک می‌گوید مسواک زدن فقط دو دقیقه طول می‌کشد و این زمان برای حوصله سر رفتن کافی نیست.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this extra episode of Coffee Break English, we listen to a conversation between Josie and Mark about useful inventions. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.