سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
در این قسمت اضافه، جوزی و مارک از سفرهایشان می‌گویند: مارک از سفرش به نیوزیلند و جوزی از سفر کودکی‌اش به استرالیا، با گرمای شدید پاییز آن‌جا و نیش عنکبوتی که برنامه‌ی سفر را عوض کرد. گفت‌وگو بار دوم کمی تندتر پخش می‌شود.
واژه‌ها ۸
-
welcoming صفت مهمان‌نواز، گرم و صمیمی
The local people in the village were very welcoming to the tourists.
۰۰:۵۱ -
scenery اسم منظره، چشم‌انداز (طبیعت)
The mountain scenery in Switzerland is absolutely breathtaking.
غیرقابل‌شمارش است: some beautiful scenery.
۰۰:۵۱ -
emigrate فعل (از کشور خود) مهاجرت کردن
My uncle decided to emigrate to Canada for better job opportunities.
emigrate برای رفتن از کشور خود است؛ immigrate برای آمدن به کشوری دیگر.
۰۱:۰۱ -
bush اسم بوته‌زار؛ مناطق طبیعیِ کم‌جمعیت بیرون از شهرها در استرالیا
They spent a week camping in the bush to get away from the city.
با the می‌آید: the bush.
۰۱:۲۲ -
boiling صفت (هوا) خیلی داغ، جوشان
I can't go for a run today because it is boiling outside.
در گفتار یعنی هوا بسیار گرم است.
۰۱:۳۸ -
climate اسم آب‌وهوا، اقلیم
The Mediterranean climate is perfect for growing olives and grapes.
۰۱:۵۳ -
bite فعل گاز گرفتن، نیش زدن
Tom was bitten by a dog when he was a little boy.
۰۲:۱۳ -
swell up فعل عبارتی ورم کردن، متورم شدن
His ankle swelled up quickly after he tripped on the stairs.
۰۲:۲۳
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
be used to اصطلاح به (چیزی) عادت داشتن
Sarah wasn't used to the cold weather when she moved to Norway.
بعدش اسم یا فعل ingدار می‌آید: be used to the cold، be used to getting up early.
۰۱:۵۳ -
to be honest اصطلاح راستش، صادقانه بگویم
To be honest, I didn't really enjoy the movie we saw last night.
۰۲:۰۱ -
bad luck اصطلاح بدشانسی
It was bad luck that it rained on the only day of our trip.
۰۲:۱۷
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ معرفی قسمت اضافه و گفت‌وگویی درباره‌ی سفر به استرالیا.
- ۰۰:۳۹ مارک از سفرش به نیوزیلند و مردم مهمان‌نوازش می‌گوید.
- ۰۱:۰۹ جوزی از سفر کودکی‌اش به سیدنی و نزدیکی bush می‌گوید.
- ۰۱:۳۶ گرمای شدید و فصل‌های وارونه‌ی استرالیا و اسکاتلند.
- ۰۲:۰۶ ماجرای نیش عنکبوت و بیمارستان رفتن پدر جوزی.
- ۰۲:۴۵ پخش دوباره‌ی گفت‌وگو با سرعت بیشتر.
- ۰۴:۲۸ خداحافظی و معرفی یادداشت‌های درس.
سؤال‌های درک مطلب ۳
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What did Mark think about the people in New Zealand?
دوباره بشنو ۰۰:۵۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He found them very welcoming.
مارک می‌گوید مردم نیوزیلند بسیار مهمان‌نواز و صمیمی بودند.
-
Why did Josie feel that the weather in Australia was like summer?
دوباره بشنو ۰۱:۴۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because it was autumn there but felt very hot.
جوزی می‌گوید در استرالیا پاییز بود، اما برای آن‌ها که از اسکاتلند آمده بودند مثل تابستانی داغ بود.
-
What happened to Josie's father during their trip?
دوباره بشنو ۰۲:۰۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He was bitten by a poisonous spider.
پدر جوزی صبحی که در طبیعت پیاده‌روی می‌کرد، عنکبوتی سمی او را نیش زد و پایش ورم کرد.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In the extra episode of Coffee Break English, our hosts Josie and Mark talk about their experiences visiting Australia. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.