سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
این قسمت درباره‌ی مردمان بومی استرالیا، قدیمی‌ترین تمدن زنده‌ی جهان، و باور «دوران رویا» (Dreamtime) درباره‌ی آفرینش جهان است. مجری‌ها متن را جمله‌به‌جمله مرور می‌کنند و فرق گذشته‌ی ساده و حال کامل را با همین جمله‌ها نشان می‌دهند.
واژه‌ها ۷
-
indigenous صفت بومی
Some plants are indigenous to the rainforests of Brazil.
the indigenous peoples یعنی مردمان بومی؛ این‌جا peoples به معنای «اقوام» جمع بسته شده است.
۰۰:۴۴ -
civilisation اسم تمدن
The ancient Egyptian civilisation built the great pyramids.
۰۴:۱۳ -
inhabitant اسم ساکن، اهل (یک جا)
Most inhabitants of the small island work in fishing or tourism.
۰۵:۲۰ -
ancestor اسم نیا، جد
Tom's ancestors came to America from Ireland more than a century ago.
۱۴:۱۴ -
integrate فعل ادغام شدن، یکپارچه شدن
It takes time for new students to integrate into the school community.
۰۹:۴۴ -
sacred صفت مقدس
The mountain is considered a sacred place by the local people.
۱۶:۳۸ -
strength اسم قدرت، استواری
The way the town rebuilt after the flood showed the strength of its people.
اسمِ صفت strong است؛ مثل long و length.
۱۸:۰۷
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
make up اصطلاح تشکیل دادن، ساختن
Young people make up a large part of the city's population.
در متن به معنای تشکیل دادن است، اما می‌تواند به معنای اختراع داستان یا آرایش صورت هم باشد.
۰۶:۰۳ -
pass down اصطلاح (از نسلی به نسل بعد) منتقل کردن، به ارث گذاشتن
Grandmothers often pass down traditional recipes to their grandchildren.
۱۲:۴۰ -
blank canvas اصطلاح بوم سفید؛ وضعیتی که هنوز هیچ چیزش تعیین نشده
The empty flat was a blank canvas, so Emma could decorate it any way she liked.
canvas پارچه‌ی محکمی است که رویش نقاشی می‌کنند.
۱۵:۱۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع را معرفی می‌کنند و معنی indigenous را توضیح می‌دهند.
- ۰۱:۴۴ متیو از استرالیا متن کامل را درباره‌ی مردمان بومی و Dreamtime می‌خواند.
- ۰۳:۴۱ مرور متن آغاز می‌شود: civilisation و ساختار مجهول believed to be.
- ۰۵:۳۷ فعل make up و معناهای مختلف آن.
- ۰۶:۵۰ حال کامل برای کاری که هنوز ادامه دارد، گذشته‌ی ساده برای کار تمام‌شده.
- ۰۹:۴۰ معنی integrate و کاربرد آن.
- ۱۱:۰۳ بعد از وقفه: Dreamtime، فعل pass down و حال کامل مجهول.
- ۱۴:۰۷ فعل‌های گذشته‌ی ساده در داستان آفرینش و اصطلاح blank canvas.
- ۱۶:۰۶ واژه‌ی sacred و حال کامل با always.
- ۱۸:۰۵ اسم strength و اسم‌های مشابه مثل length و width؛ سپس پخش دوباره‌ی متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
According to the episode, what does 'indigenous' mean?
دوباره بشنو ۰۰:۴۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Something that originates in a specific country
مجری می‌گوید indigenous یعنی چیزی که از همان کشور برخاسته و از جای دیگری به آن‌جا برده نشده است.
-
What is 'Dreamtime' in Aboriginal culture?
دوباره بشنو ۰۲:۴۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A belief about how the universe was created
Dreamtime باور بومیان درباره‌ی چگونگی خلقت جهان است.
-
Why is the 'past simple' used when talking about the right to vote in 1962?
دوباره بشنو ۰۸:۳۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because the action happened and finished in the past
گذشته‌ی ساده به کار رفته، چون محرومیت از حق رأی در سال ۱۹۶۲ تمام شد و دیگر ادامه ندارد.
-
Which word is the noun form of the adjective 'strong'?
دوباره بشنو ۱۸:۱۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Strength
واژه‌ی strength اسم مربوط به صفت strong است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode, we hear from Matthew in Australia. He talks about an important part of indigenous Australian culture, and we focus on when to use the present perfect tense for unfinished actions. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.