سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
کیت از آمریکا متنی درباره‌ی تاریخچه‌ی چیزبرگر می‌خواند: از اولین چیزبرگر در دهه‌ی ۱۹۲۰ تا محبوبیت جهانی و نسخه‌های سالم‌تر امروزی. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و ساختن صفت مقایسه‌ای را آموزش می‌دهند: er برای صفت‌های کوتاه، more برای صفت‌های بلند، و شکل‌های بی‌قاعده مثل better و further.
واژه‌ها ۹
-
apparently قید ظاهراً، گویا
Apparently, the new restaurant in town is very expensive.
زمانی استفاده می‌شود که چیزی را شنیده‌ایم اما از صحت کامل آن مطمئن نیستیم.
۰۷:۵۷ -
commemorate فعل یاد کسی یا چیزی را گرامی داشتن
The town built a statue to commemorate the soldiers.
۰۸:۱۵ -
plaque اسم لوح یادبود
There is a small bronze plaque on the wall of the old library.
۰۹:۲۲ -
former صفت سابق، قبلی
Sarah is a former employee of this company.
۱۰:۱۶ -
unfashionable صفت از مد افتاده، کم‌طرفدار
Long skirts became unfashionable for a few years.
۲۰:۴۶ -
conscious صفت آگاه، هوشیار
Many people are becoming more conscious of the plastic they use.
اینجا یعنی آگاه و حساس نسبت به یک مسئله؛ با about یا of می‌آید.
۲۱:۴۰ -
issue اسم مسئله، موضوع
Climate change is one of the biggest issues of our time.
۲۱:۵۵ -
dietary صفت رژیمی، مربوط به تغذیه
Please let the hotel know if you have any dietary requirements.
۲۳:۴۵ -
timeless صفت جاودانه، همیشگی
The style of this building is timeless and always looks modern.
۲۴:۴۰
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
fancy something اصطلاح میل داشتن به چیزی، دوست داشتن
Do you fancy a cup of tea before we start the meeting?
این عبارت در انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج و غیررسمی است.
۰۴:۱۹ -
take the world by storm اصطلاح دنیا را تسخیر کردن، به سرعت بسیار محبوب شدن
The new smartphone app took the world by storm last year.
۰۵:۲۶ -
close down اصطلاح برای همیشه تعطیل شدن (کسب‌وکار)
Many small bookstores closed down because of online shopping.
۰۸:۴۳ -
more and more اصطلاح روزبه‌روز بیشتر، بیشتر و بیشتر
The city is getting more and more crowded every year.
۱۲:۳۱ -
to date اصطلاح تا به امروز، تا این لحظه
This is the most successful project the team has completed to date.
۱۸:۲۴
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شده‌اند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ شروع فصل سوم و معرفی موضوع: تاریخچه‌ی چیزبرگر و صفت‌های مقایسه‌ای.
- ۰۱:۲۵ کیت متنی درباره‌ی پیدایش چیزبرگر در آمریکای دهه‌ی ۱۹۲۰ می‌خواند.
- ۰۴:۱۵ fancy در گفتار خودمانی، عبارت take the world by storm و فرق نام حیوان و گوشتش.
- ۰۷:۴۳ apparently، فرق close و close down، لوح یادبود و معنای former.
- ۱۰:۴۶ اولین صفت مقایسه‌ای: better، شکل بی‌قاعده‌ی good.
- ۱۲:۲۵ مقایسه‌ی صفت‌های بلند با more، و favourite به شکل اسم و املایش.
- ۱۵:۰۳ further از far، bigger با دو g، و معنای to date.
- ۲۰:۰۲ بعد از وقفه: چرا چیزبرگر کم‌طرفدارتر شده؛ unfashionable و conscious.
- ۲۲:۱۳ healthier و قاعده‌ی صفت‌های مختوم به y، و معنای dietary و timeless.
- ۲۵:۲۱ یک بار دیگر کل متن بی‌توقف پخش می‌شود.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What does the expression 'took the world by storm' mean in the text?
دوباره بشنو ۰۵:۲۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It became very successful and popular.
این عبارت به معنای موفقیت سریع و گسترده در سطح جهانی است.
-
Who is often credited with creating the first cheeseburger?
دوباره بشنو ۰۲:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Lionel Sternberger.
در متن ذکر شده که بسیاری از مردم می‌گویند لایونل استرنبرگر اولین کسی بود که پنیر را به همبرگر اضافه کرد.
-
Why have cheeseburgers become slightly more 'unfashionable' recently?
دوباره بشنو ۲۰:۱۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because of health and environmental concerns.
مجری‌ها توضیح می‌دهند که مردم نسبت به مسائل سلامتی و محیط‌زیستی آگاه‌تر شده‌اند.
-
Which of these is the correct comparative form of 'healthy' according to the lesson?
دوباره بشنو ۲۲:۴۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Healthier
برای صفت‌هایی که به y ختم می‌شوند، y حذف شده و ier اضافه می‌شود.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode, we hear from Kate in the USA. She tells us about the history of the cheeseburger, one of the world’s most popular foods. We also focus on the comparative adjectives. Would you like to receive free lesson notes to accompany this lesson? If so then click here to go to our website and enter your name and email address in the form below the episode. We’ll deliver the lesson notes for the current and future episodes to your inbox. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.