سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
مارشا از کارائیب متنی درباره‌ی «ساحل خوک‌ها» در باهاما می‌خواند: جزیره‌ای کوچک و خالی از سکنه که حدود بیست خوک وحشی در آن زندگی می‌کنند، و دو نظریه درباره‌ی اینکه خوک‌ها چطور به آنجا رسیدند. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و معناهای گوناگون فعل get را نشان می‌دهند: شدن، رسیدن، آوردن و گرفتن، به‌علاوه‌ی فعل‌های عبارتی get by و get on with.
واژه‌ها ۹
-
at first glance عبارت در نگاه اول
At first glance, the house looked old, but the inside was modern.
۰۴:۲۳ -
uninhabited صفت خالی از سکنه
The explorers found a small, uninhabited island in the middle of the ocean.
۰۵:۱۳ -
wild صفت وحشی
It is dangerous to feed wild animals in the national park.
۰۶:۱۲ -
tame صفت اهلی، رام
The tame horse let the children touch its nose.
۰۶:۳۰ -
splash فعل در آب شلپ‌شلپ کردن، آب پاشیدن
The children were splashing in the pool all afternoon.
۰۹:۰۶ -
cargo اسم محموله، بار کشتی یا هواپیما
The huge ship was carrying cargo from Asia to Europe.
۱۳:۰۶ -
sink فعل غرق شدن (کشتی)
The old boat sank in the storm last night.
۱۴:۰۹ -
regardless قید صرف‌نظر از، بدون توجه به
Regardless of the cost, Sarah decided to buy the expensive dress.
۱۴:۴۶ -
paddle فعل پا زدن در آب
The toddlers love to paddle in the shallow part of the pool.
اینجا یعنی شنای ساده و دست‌وپا زدن در آب؛ به شکل اسم یعنی پارو.
۱۷:۴۱
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
thanks to اصطلاح به لطفِ، به خاطرِ
Thanks to the rain, the garden looks green again.
۰۸:۳۰ -
get to اصطلاح رسیدن به (جایی)
What time do you usually get to work?
با to می‌آید؛ اما arrive با at یا in.
۰۹:۵۴ -
get by اصطلاح گذراندن زندگی (با سختی)، مدیریت کردن
My salary is low, but I can get by with a simple lifestyle.
۱۵:۴۲ -
get on with اصطلاح رابطه خوب داشتن با کسی
Ben and Lucy get on with each other very well.
۱۶:۵۴ -
get the chance اصطلاح فرصت پیدا کردن
I hope I get the chance to travel to Japan next year.
۱۹:۲۱
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ مارک و جوزی موضوع را معرفی می‌کنند: ساحلی خاص در باهاما و تلفظ Caribbean.
- ۰۱:۰۵ مارشا متنی درباره‌ی ساحل خوک‌ها در باهاما می‌خواند.
- ۰۳:۲۷ معرفی فعل get و معناهای گوناگونش، و at first glance.
- ۰۴:۵۸ معنای uninhabited، و wild در برابر tame.
- ۰۶:۳۵ get به معنای شدن، و got و gotten در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی.
- ۰۹:۲۱ get به معنای رسیدن (get to) و به معنای آوردن یا خریدن.
- ۱۲:۴۱ بعد از وقفه: کشتی باری غرق‌شده، سه شکل sink و معنای regardless.
- ۱۵:۱۴ فعل‌های عبارتی get by و get on with.
- ۱۷:۳۰ paddle، جاذبه‌های باهاما و get the chance.
- ۲۰:۱۹ یک بار دیگر کل متن پخش می‌شود و برنامه تمام می‌شود.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why is the beach called 'Pig Beach'?
دوباره بشنو ۰۱:۴۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because wild pigs live on the island.
در متن ذکر شده که حدود ۲۰ خوک وحشی در آنجا زندگی می‌کنند و به همین دلیل محلی‌ها و توریست‌ها آنجا را ساحل خوک‌ها می‌نامند.
-
What does 'get' mean in the sentence 'the pigs have got famous'?
دوباره بشنو ۰۶:۵۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To become
در این مورد، فعل get به معنای تبدیل شدن یا شدن (become) به کار رفته است.
-
According to the hosts, what is the difference between 'get to' and 'arrive'?
دوباره بشنو ۱۰:۱۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They use different prepositions.
مجری‌ها می‌گویند با get حرف اضافه‌ی to می‌آید (get to a place)، اما با arrive حرف اضافه‌ی at.
-
What does it mean if someone says they 'get on with' their colleagues?
دوباره بشنو ۱۶:۵۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They have a friendly relationship.
عبارت get on with به معنای داشتن رابطه‌ای دوستانه و خوب با دیگران است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In the tenth and final episode of Coffee Break English Season 2, we meet Marcia, who takes us to Pig Beach in the Bahamas. We learn about the different uses of the verb get , and we focus on some phrasal verbs with get . Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-2 . In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season two, we will hear from our colleagues in the USA, the UK, Ca