سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
رایان از کانادا متنی درباره‌ی زندگی کریس هدفیلد، فضانورد کانادایی، می‌خواند: از تماشای فرود روی ماه در کودکی تا فرماندهی ایستگاه فضایی بین‌المللی. جوزی و مارک متن را جمله به جمله توضیح می‌دهند و نشان می‌دهند گذشته‌ی استمراری با while در کنار گذشته‌ی ساده چطور دو کار هم‌زمان را نشان می‌دهد. فرق خواندن تاریخ و سال در انگلیسی آمریکای شمالی و بریتانیایی هم مرور می‌شود.
واژه‌ها ۹
-
partly قید تا حدی، نه کاملاً
The trip was cancelled partly because of the bad weather.
۰۶:۱۲ -
obsessed صفت شیفته، به‌شدت علاقه‌مند
Sarah is completely obsessed with old movies and watches them every day.
با with می‌آید: obsessed with something.
۰۸:۳۷ -
glider اسم گلایدر، هواپیمای بدون موتور
The glider soared through the air using only the wind for power.
۰۹:۲۴ -
orbit اسم مدار
The satellite has been in orbit around the Earth for ten years.
هم به عنوان اسم (مدار) و هم فعل (دور زدن در مدار) به کار می‌رود.
۱۳:۴۰ -
peak اسم اوج، نقطه‌ی اوج
Winning the gold medal was the peak of Mike's athletic career.
۱۵:۵۷ -
commander اسم فرمانده
The commander told the soldiers to wait until morning.
۱۷:۴۶ -
devoted صفت سخت متعهد، وقف‌شده (به کاری یا کسی)
Kate is a devoted teacher who spends all her free time helping students.
با to می‌آید: devoted to something.
۲۰:۱۴ -
accessible صفت در دسترس، آسان‌فهم
The museum made the exhibits more accessible by adding simple descriptions.
۲۰:۵۷ -
pioneer اسم پیشگام، پیشرو
Ben was a pioneer in the field of renewable energy research.
۲۴:۱۷
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
live on TV اصطلاح پخش زنده از تلویزیون
We watched the final match live on TV last night.
۰۸:۱۷ -
go on to do something اصطلاح سپس کاری را انجام دادن (در ادامه مسیر زندگی یا شغلی)
After finishing his degree in history, Tom went on to write several books.
یعنی مرحله‌ی بعدیِ زندگی یا کار کسی؛ مثلاً بعد از درس خواندن.
۱۲:۲۸ -
go viral اصطلاح وایرال شدن، به‌سرعت در اینترنت دست‌به‌دست شدن
The funny video of the cat went viral within a few hours.
۲۲:۴۶
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ معرفی موضوع برنامه و معرفی کریس هدفیلد.
- ۰۰:۳۵ روایتی از زندگی کریس هدفیلد از کودکی تا دوران فعالیت در فضا.
- ۰۴:۱۷ بررسی گرامری ترکیب زمان‌های گذشته‌ی ساده و استمراری.
- ۰۵:۰۲ معنای land و partly، و فرق خواندن تاریخ تولد در انگلیسی آمریکای شمالی و بریتانیایی.
- ۰۹:۱۴ گلایدر، و اولین نمونه‌ی while با گذشته‌ی استمراری: کار طولانی‌تر و کار کوتاه‌تر هم‌زمان.
- ۱۲:۱۷ ساختار go on to do something، معنای مدار، خواندن سال‌ها و اوج کار هدفیلد.
- ۱۶:۴۸ گذشته‌ی ساده‌ی مجهول در کنار گذشته‌ی استمراری، و فرماندهی ایستگاه فضایی.
- ۱۹:۲۴ بعد از وقفه: موفقیت، تعهد به آموزش، ویدئوهای آموزشی، وایرال شدن و پیشگامان.
- ۲۴:۵۵ رایان یک بار دیگر کل متن را می‌خواند و برنامه تمام می‌شود.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What happened when Chris Hadfield watched the first moon landing?
دوباره بشنو ۰۷:۳۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He became very interested in flight and space.
او پس از تماشای فرود روی ماه، شیفته‌ی پرواز و سفرهای فضایی شد.
-
What is a 'glider' according to the hosts?
دوباره بشنو ۰۹:۲۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A plane that uses wind instead of fuel.
گلایدر هواپیمایی است که به جای سوخت، از باد برای پرواز استفاده می‌کند.
-
What was the 'peak' of Hadfield's space career?
دوباره بشنو ۱۵:۳۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: During his third space mission.
اوج کار فضایی او سومین مأموریتش بود که در آن فرماندهی ایستگاه فضایی بین‌المللی هم شد.
-
How did Hadfield share his knowledge while living in space?
دوباره بشنو ۲۱:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: By creating educational YouTube videos.
او در حالی که در ایستگاه فضایی زندگی می‌کرد، مجموعه‌ای از ویدئوهای آموزشی در یوتیوب ساخت.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Today, we hear from Ryan in Canada, who tells us about a famous Canadian - Chris Hadfield. As we learn about his life and achievements, we also focus on the past simple and past continuous tenses. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-2 . In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season two, we will hear from our colleagues in the USA, the UK, Canada and Australia, and