سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
متیو متنی درباره‌ی پوکاپوکا، دورافتاده‌ترین آتول جزایر کوک در جنوب اقیانوس آرام، می‌خواند: روستاهایش که اهالی به نام کشورها صدایشان می‌کنند و معمای استخوان‌های یک سگ باستانی. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و قاعده‌های a و the را آموزش می‌دهند: the برای اقیانوس‌ها، صفت عالی، گروه جزیره‌ها و چیزی که قبلاً گفته شده، و بی حرف تعریف برای تک‌جزیره‌ها، بیشتر کشورها و اسم‌های کلی.
واژه‌ها ۱۰
-
atoll اسم اتول، جزیره‌ی مرجانی حلقه‌وار
The divers explored a beautiful atoll in the middle of the ocean.
۰۴:۳۵ -
remote صفت دورافتاده، پرت
They live in a remote village where there are no paved roads.
۰۵:۲۲ -
extremely قید بسیار زیاد، به شدت
The weather in the desert is extremely hot during the day.
۰۸:۲۶ -
main صفت اصلی، مهم‌ترین
The main reason for the delay was the heavy rain.
۰۹:۳۸ -
islander اسم ساکن جزیره
The local islander showed us the best place to catch fish.
۱۲:۱۴ -
mystery اسم معما، راز
Nobody knows who wrote the letter; it is still a mystery.
۱۴:۱۲ -
archaeological صفت باستان‌شناختی
An archaeological team found old coins near the river.
۱۴:۳۴ -
dig اسم حفاری (باستان‌شناسی)
The students joined an archaeological dig to find ancient pottery.
در اینجا به عنوان اسم به معنی عملیات حفاری به کار رفته است.
۱۴:۴۹ -
fossil اسم فسیل، اثر باستانی
The museum has a huge fossil of a dinosaur from millions of years ago.
۱۷:۱۶ -
particular صفت خاص، مشخص
Is there a particular book you are looking for in the library?
اینجا یعنی همین یکی، مشخص؛ در بعضی زبان‌ها واژه‌ی شبیهش معنای دیگری دارد.
۱۸:۱۶
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
worth visiting اصطلاح ارزش بازدید داشتن
The old castle is definitely worth visiting if you go to Scotland.
۰۸:۳۸ -
refer to اصطلاح نامیدن، اشاره کردن به
Most people refer to the city as the Big Apple.
refer to something as something یعنی آن را به این نام صدا کردن.
۱۰:۲۶ -
date back to اصطلاح قدمت داشتن تا، به زمانی برگشتن
These ancient coins date back to the Roman Empire.
۱۶:۰۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ مارک و جوزی موضوع را معرفی می‌کنند: جزیره‌ای دورافتاده و حرف‌های تعریف a و the.
- ۰۱:۰۰ متیو متنی درباره‌ی پوکاپوکا و معمای استخوان‌های سگ می‌خواند.
- ۰۳:۰۶ the برای اقیانوس‌ها و دریاها، و معنای atoll و coral.
- ۰۵:۱۵ remote و the با صفت عالی؛ تک‌جزیره بی the، اما گروه جزیره‌ها با the.
- ۰۷:۳۹ extremely، عبارت worth visiting و معنای main.
- ۱۰:۲۶ نام کشورها: Japan بی the، اما the United States و the Netherlands.
- ۱۲:۰۳ islander، و the برای چیزی که قبلاً از آن گفته‌ایم.
- ۱۴:۰۱ بعد از وقفه: حفاری باستان‌شناسی، bones و a dog در بار اول، و date back to.
- ۱۶:۱۵ اسم کلی بی حرف تعریف، معنای fossils و particular.
- ۱۹:۲۸ یک بار دیگر کل متن پخش می‌شود و برنامه تمام می‌شود.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
According to the hosts, when should we use 'the' with geographical names?
دوباره بشنو ۰۳:۴۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: With oceans and seas
مجری‌ها می‌گویند وقتی درباره‌ی اقیانوس‌ها یا دریاها صحبت می‌کنیم، باید از the استفاده کنیم.
-
Why is the island of Pukapuka described as 'remote'?
دوباره بشنو ۰۵:۲۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because it is isolated and distant
واژه‌ی remote به معنای ایزوله یا دورافتاده است.
-
What is the mystery regarding the dog on the island?
دوباره بشنو ۱۴:۲۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Bones were found, but locals say dogs never existed there
معما این است که استخوان‌های سگی پیدا شده اما مردم محلی می‌گویند سگ‌ها هرگز در آن جزیره نبوده‌اند.
-
When do we use 'a' instead of 'the' for a noun, based on the lesson?
دوباره بشنو ۱۵:۳۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: When we mention a singular, non-specific noun for the first time
وقتی یک اسم مفرد و غیرمشخص را برای اولین بار معرفی می‌کنیم، از a استفاده می‌کنیم.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Welcome to another episode of our Coffee Break English course! This time, we hear from Matthew in Australia. He tells us about a mystery on Pukapuka island, and we focus on using articles. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-2 . In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season two, we will hear from our colleagues in the USA, the UK, Canada and Australia, and we w