سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
کیت از آمریکا متنی درباره‌ی روز استقلال آمریکا در چهارم ژوئیه می‌خواند: از استقلال سیزده مستعمره از بریتانیا تا رژه‌ها، کنسرت‌ها و آتش‌بازی‌های امروز. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و فعل‌های عبارتی با take را آموزش می‌دهند: take over، take back، take on و take off، به‌علاوه‌ی عبارت take a look.
واژه‌ها ۸
-
barbecue اسم مهمانی کباب در فضای باز، باربیکیو
Ben and his friends are having a barbecue in the garden this Sunday.
املای رایج barbecue است؛ شکل barbeque هم دیده می‌شود.
۰۵:۰۱ -
fireworks اسم آتش‌بازی
We watched the fireworks over the river at midnight.
۰۵:۴۹ -
explorer اسم کاشف، جهانگرد
The explorer spent two years travelling in the Arctic.
۰۶:۱۹ -
rule فعل حکمرانی کردن، فرمانروایی کردن
The ancient king used to rule over a vast empire for forty years.
برای حکومت بر کشور یا سرزمین به کار می‌رود، نه برای اداره‌ی یک شرکت.
۰۷:۴۱ -
colony اسم مستعمره
Australia was once a British colony.
۰۸:۲۵ -
sign فعل امضا کردن
Please sign your name at the bottom of the page.
۱۱:۴۶ -
lawn اسم چمن (کوتاه و مرتب)
Sarah spends every Saturday morning mowing the lawn in her backyard.
۱۶:۰۳ -
pride اسم غرور، افتخار
The team felt a great sense of pride after winning the championship.
۲۰:۲۰
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۶
-
take over اصطلاح به دست گرفتن کنترل، تصاحب کردن
A large company tried to take over the small family business last year.
۰۶:۵۴ -
take back اصطلاح پس گرفتن، بازگرداندن (به فروشگاه)
If the dress doesn't fit you, you can take it back to the store.
۰۹:۲۶ -
take on اصطلاح پذیرفتن (چالش یا مسئولیت)
Lucy decided to take on the challenge of running a marathon.
۱۴:۲۰ -
as ... as possible اصطلاح تا جای ممکن، هر چه ... تر
Please send me the report as soon as possible.
۱۴:۴۳ -
take off اصطلاح بلند شدن (هواپیما)، درآوردن (لباس)
Please take off your shoes before you enter the house.
این عبارت دو معنی کاملاً متفاوت دارد که بسته به متن مشخص می‌شود.
۱۷:۲۲ -
take a look اصطلاح نگاه انداختن، بررسی کردن
Can you take a look at my computer? It is not working properly.
۲۰:۵۱
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ مارک و جوزی موضوع را معرفی می‌کنند: روز استقلال آمریکا و فعل‌های عبارتی با take.
- ۰۱:۱۸ کیت متنی درباره‌ی تاریخچه و جشن‌های چهارم ژوئیه می‌خواند.
- ۰۴:۰۲ holiday به معنای جشن ملی، باربیکیو و آتش‌بازی.
- ۰۶:۰۵ explorer، فعل عبارتی take over و فعل rule.
- ۰۸:۲۵ صفت عالی largest، take back به دو معنا و سه شکل فعل take.
- ۱۱:۲۱ معنای signing و یادآوری صفت huge.
- ۱۳:۴۷ بعد از وقفه: take on the challenge و ساختار as ... as possible.
- ۱۵:۳۵ معنای lawn و دو معنای take off: بلند شدن هواپیما و درآوردن لباس.
- ۱۹:۰۷ اشاره به روز استقلال در فیلم‌ها و معنای pride.
- ۲۰:۴۳ عبارت take a look و بازخوانی کل متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What is a barbecue according to the hosts?
دوباره بشنو ۰۵:۰۱پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Cooking food on a grill outdoors
مجری‌ها می‌گویند باربیکیو زمانی است که غذا روی گریل و معمولاً در فضای باز پخته می‌شود.
-
What does 'take back' mean when talking about shoes in the episode?
دوباره بشنو ۰۹:۵۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To return them to a shop
مارک توضیح می‌دهد که وقتی کفش‌ها کوچک بودند، آن‌ها را به فروشگاه پس داد یا بازگرداند.
-
In what situation would you use the phrasal verb 'take on'?
دوباره بشنو ۱۴:۲۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: When you accept a difficult responsibility
این عبارت زمانی به کار می‌رود که کسی چالشی یا مسئولیتی را بپذیرد.
-
Which of these is NOT a meaning of 'take off' mentioned in the show?
دوباره بشنو ۱۸:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Taking a look at something special
نگاه کردن به چیزی اصطلاح take a look است، نه take off.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Welcome back to Coffee Break English! This week we’re with Kate, in the USA. She talks about an important day in her country - Independence Day, and we learn some phrasal verbs with take . Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-2 . In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season two, we will hear from our colleagues in the USA, the UK, Canada and Australia, and we wil