سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
کاترینا متنی درباره‌ی هیولای افسانه‌ای دریاچه‌ی لاک نس در اسکاتلند می‌خواند: از عکس معروف ۱۹۳۴ تا معلوم شدن جعلی بودنش و رونق گردشگری منطقه. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و فرق فعل‌های دیدن، یعنی look at، see، watch و look for، و چند عبارت مربوط به چشم را نشان می‌دهند.
واژه‌ها ۱۰
-
legend اسم افسانه، داستان قدیمی
The legend of the hidden treasure attracts many explorers to the island.
۰۳:۵۵ -
freshwater صفت آب شیرین (نه شور)
Trout are freshwater fish that live in rivers and lakes.
۰۵:۲۵ -
creature اسم موجود، موجود زنده
The deep ocean is home to many strange creatures that we have never seen.
به تلفظ بخش انتهایی (ture) که صدای «چ» می‌دهد دقت کنید.
۰۶:۳۵ -
depths اسم ژرفا، عمیق‌ترین قسمت‌ها
Strange fish live in the depths of the ocean.
۰۷:۳۰ -
nickname اسم لقب، اسم خودمانی
Robert's friends gave him the nickname Bob.
۰۸:۰۷ -
era اسم عصر، دوره
The invention of the internet started a new era of communication.
۰۹:۲۸ -
flock فعل هجوم آوردن، دسته دسته رفتن
Every summer, thousands of people flock to the coast for the holidays.
در حالت اسم به معنای «گله» است، اما اینجا به عنوان فعل به کار رفته است.
۱۰:۱۱ -
evidence اسم شواهد، مدرک
The police found enough evidence to prove that the man was guilty.
۱۷:۱۳ -
sceptical صفت بدبین، شکاک (کسی که به درستی چیزی شک دارد)
Sarah was sceptical about the claims that the new pill could cure everything.
در انگلیسی آمریکایی به صورت skeptical نوشته می‌شود.
۲۰:۳۰ -
fake اسم چیز تقلبی، جعلی
The museum discovered that the ancient vase was actually a fake.
۲۱:۳۱
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
catch a glimpse of اصطلاح نگاهی گذرا انداختن، لحظه‌ای دیدن
I managed to catch a glimpse of the celebrity as she left the hotel.
۱۴:۱۰ -
look for اصطلاح جست‌وجو کردن، دنبال چیزی گشتن
Can you help me look for my keys? I can't find them anywhere.
با look at که به معنای «نگاه کردن» است متفاوت است.
۱۶:۴۷ -
keep one's eyes peeled اصطلاح چشم‌ها را خوب باز کردن، با دقت حواس‌جمع بودن (برای دیدن چیزی)
Keep your eyes peeled for the turn-off to the village.
اصطلاحی غیررسمی است.
۲۵:۱۶ -
whether ... or not اصطلاح چه ... چه نه؛ فرقی نمی‌کند که
We will play the match whether it rains or not.
۲۴:۴۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع را معرفی می‌کنند: هیولای لاک نس و فعل‌های دیدن.
- ۰۰:۵۹ کاترینا متنی درباره‌ی لاک نس و عکس معروف هیولا می‌خواند.
- ۰۳:۲۸ معنای legend، تلفظ loch، آب شیرین و ارتفاعات اسکاتلند.
- ۰۶:۱۸ تلفظ creature، معنای depths، لقب نسی و واژه‌ی era.
- ۰۹:۵۷ گردشگران دسته‌دسته می‌آیند؛ فرق look at و see، و معنای watch.
- ۱۳:۵۸ catch a glimpse of، و اینکه هیچ‌کدام از مجری‌ها هنوز نسی را ندیده‌اند.
- ۱۶:۰۸ بعد از وقفه: look for به معنای جست‌وجو، و معنای evidence و prove.
- ۱۸:۲۰ عکس ۱۹۳۴ و مجهول was seen، شکاکان و معلوم شدن جعلی بودن عکس.
- ۲۱:۵۴ زیردریایی اسباب‌بازی، پسوند en در wooden، و شهر فورت آگوستوس و سوغاتی‌هایش.
- ۲۴:۲۵ ساختار whether ... or not، اصطلاح keep your eyes peeled و بازخوانی کل متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What is a 'loch' according to the episode?
دوباره بشنو ۰۴:۲۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A lake
در متن ذکر شده است که loch واژه‌ی اسکاتلندی برای lake یا همان دریاچه است.
-
Which verb is described as more 'passive' and means simply noticing something?
دوباره بشنو ۱۱:۳۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: See
جوزی توضیح می‌دهد که see یک فعل غیرفعال است و به معنای متوجه شدن چیزی با چشم‌هاست.
-
What happened to the famous photograph of Nessie in 1975?
دوباره بشنو ۲۱:۱۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It was revealed to be a fake
در سال ۱۹۷۵ مقاله‌ای منتشر شد که توضیح می‌داد عکس با استفاده از یک زیردریایی اسباب‌بازی ساخته شده و تقلبی است.
-
What does it mean to 'keep your eyes peeled'?
دوباره بشنو ۲۵:۲۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To look very carefully
این اصطلاح به معنای باز نگه داشتن چشم‌ها برای دیدن یا پیدا کردن چیزی با دقت زیاد است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode we’re in Scotland and we’re talking about the Loch Ness Monster. Join Coffee Break English hosts Mark and Josie in this episode and find out about this mysterious creature. This time, our language focus is on the verbs look, see and watch. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-2 . In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season two, we will hear from