سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
استیون از دوبلین متنی درباره‌ی روز سنت پاتریک می‌خواند: ریشه‌ی مذهبی این جشن، مهاجرت ایرلندی‌ها پس از قحطی سیب‌زمینی و رسم‌های امروزی‌اش در جهان. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و حال کامل را برای کاری که از گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد آموزش می‌دهند: since برای نقطه‌ی شروع و for برای مدت.
واژه‌ها ۹
-
spread فعل پخش شدن، گسترش یافتن
The news spread quickly through the small town.
۰۷:۴۳ -
feast اسم جشن، ضیافت (با غذای فراوان)
The family prepared a big feast for the wedding.
۰۹:۱۹ -
abroad قید در خارج از کشور
Sarah decided to study abroad in Italy for two years.
۱۴:۵۲ -
crop اسم محصول کشاورزی
Corn is the most important crop in this region of the country.
۱۵:۴۲ -
famine اسم قحطی
The long drought caused a severe famine across the entire province.
۱۶:۱۱ -
emigrate فعل مهاجرت کردن (از کشوری خارج شدن)
My great-grandfather emigrated from Germany to New York in 1910.
با immigrate که به معنی ورود به یک کشور است اشتباه نشود.
۱۶:۱۹ -
ancestor اسم نیاکان، اجداد
Lucy is researching her ancestors to learn more about her family history.
۱۷:۱۷ -
parade اسم رژه
The city holds a huge parade every year on Independence Day.
۱۸:۳۱ -
plumber اسم لوله‌کش
We had to call a plumber because the kitchen pipe was leaking.
حرف b در این کلمه خوانده نمی‌شود.
۱۹:۵۶
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
since then اصطلاح از آن زمان تا حالا
Tom moved to Spain in 2015 and has lived there since then.
۰۷:۲۶ -
be regarded as اصطلاح به چشم ... دیده شدن، شناخته شدن
The old professor was regarded as an expert in ancient history.
ساختاری مجهول است.
۰۹:۴۵ -
take part in اصطلاح شرکت کردن در
Ben wants to take part in the local marathon next month.
مترادف participate in است.
۲۱:۱۵
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ معرفی موضوع: روز سنت پاتریک و حال کامل با since و for.
- ۰۱:۲۳ استیون از دوبلین متنی درباره‌ی تاریخچه و گسترش جهانی روز سنت پاتریک می‌خواند.
- ۰۴:۱۶ شکل کوتاه‌شده‌ی St، و حال کامل با since برای نقطه‌ی شروع.
- ۰۸:۴۳ جشن مذهبی، معنای feast، مجهول was regarded as و طرز گفتن تاریخ.
- ۱۲:۱۴ بعد از وقفه: حال کامل با for برای مدت و مقایسه‌اش با since، و abroad.
- ۱۵:۱۴ مهاجرت ایرلندی‌ها: crop، famine، فرق emigrate و immigrate، و ancestors.
- ۱۸:۲۳ رسم‌های امروزی: رژه، شبدر ایرلندی و سبز شدن رودخانه‌ی شیکاگو.
- ۲۱:۰۵ فعل take part in و بازخوانی کل متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why did many Irish families leave Ireland in the 19th century?
دوباره بشنو ۱۵:۵۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A serious famine occurred because the potato crops failed.
متن می‌گوید محصول سیب‌زمینی بیمار شد و قحطی آمد، پس بسیاری از خانواده‌ها از ایرلند مهاجرت کردند.
-
According to the hosts, when do we use 'for' with the present perfect?
دوباره بشنو ۱۳:۱۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To describe a period of time that an action has lasted.
مجری‌ها توضیح می‌دهند که for برای بیان مدت زمانی که یک عمل تا به حال ادامه داشته استفاده می‌شود.
-
What is a 'shamrock'?
دوباره بشنو ۱۹:۰۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A type of Irish clover leaf.
در متن توضیح داده شده که shamrock نام خاصی برای شبدرهای ایرلندی است.
-
What happens to the Chicago River during St. Patrick's Day?
دوباره بشنو ۱۹:۴۲پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It is dyed green for one day.
اتحادیه‌ی لوله‌کش‌های شیکاگو هر سال رودخانه را ۲۴ ساعت سبز می‌کند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this episode, we meet Steven from Ireland, and he tells us about an important Irish festival - St Patrick’s Day. While learning about this important day, we focus on using the present perfect with for and since. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-2 . In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season two, we will hear from our colleagues in the USA, the UK, Canada