سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
متیو از استرالیا متنی درباره‌ی استیو ایروین، حامی مشهور حیات وحش و «شکارچی تمساح» تلویزیون، می‌خواند: کودکی در پارک حیات وحش خانوادگی، برنامه‌های تلویزیونی، مرگش و میراثش. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و نشان می‌دهند در جمله‌واره‌های موصولی who برای آدم‌ها، where برای مکان‌ها و which برای چیزها و حیوانات به کار می‌رود.
واژه‌ها ۹
-
conservationist اسم حامی محیط زیست، محافظ طبیعت
Sarah is a dedicated conservationist who protects endangered forests.
۰۵:۱۰ -
wildlife اسم حیات وحش
The documentary shows the beautiful wildlife of the Amazon rainforest.
یک اسم مرکب از wild و life است.
۰۶:۴۴ -
wrestle فعل کشتی گرفتن، کلنجار رفتن
The two brothers used to wrestle on the living room floor.
حرف w اول آن خوانده نمی‌شود و t هم تقریباً شنیده نمی‌شود.
۰۹:۳۸ -
naturalist اسم طبیعی‌دان، کارشناس طبیعت و جانوران
The naturalist spent years studying birds in the forest.
۱۴:۱۱ -
honeymoon اسم ماه عسل
Emma and Jack went to Italy for their honeymoon.
۱۶:۲۵ -
trap فعل به دام انداختن، گرفتن (حیوان)
The farmer trapped the fox that was stealing his chickens.
۱۶:۴۶ -
legacy اسم میراث
The artist left a legacy of beautiful paintings for the city.
۲۰:۲۳ -
catchphrase اسم تکیه‌کلام
The actor is famous for a catchphrase that he uses in every movie.
۲۲:۴۰ -
crikey صوت (ندا) وای! (برای بیان تعجب)
Crikey! I can't believe how much this house has changed.
واژه‌ای عامیانه در استرالیا که در بریتانیا هم زیاد شنیده می‌شود.
۲۳:۱۰
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۵
-
follow in someone's footsteps اصطلاح راه کسی را ادامه دادن
Ben decided to follow in his father's footsteps and become a doctor.
۰۸:۱۴ -
take over اصطلاح اداره‌ی چیزی را به دست گرفتن، جانشین شدن
Lucy will take over the company after her grandfather retires.
۱۳:۰۷ -
go on to do something اصطلاح بعد از آن کاری را انجام دادن
After finishing university, Mike went on to work in Japan.
۱۸:۵۱ -
live on اصطلاح ادامه یافتن، ماندگار شدن (یاد یا اثر کسی)
The old singer's music will live on for many years.
۲۰:۴۳ -
leave one's mark اصطلاح رد پایی از خود به جای گذاشتن، اثرگذار بودن
The young teacher really left her mark on the students' lives.
۲۱:۰۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک برنامه را شروع می‌کنند و می‌گویند این بار به استرالیا می‌روند.
- ۰۱:۱۷ متیو متنی درباره‌ی زندگی استیو ایروین و عشقش به حیوانات می‌خواند.
- ۰۳:۵۰ معرفی نکته‌ی دستوری و اولین نمونه: who برای توضیح بیشتر درباره‌ی یک آدم.
- ۰۷:۱۲ where برای مکان‌ها، اصطلاح follow in someone's footsteps و فعل wrestle.
- ۱۰:۳۷ املای organisation، which برای چیزها، take over و renamed.
- ۱۴:۰۱ آشنایی استیو با تری، معنای naturalist و who دوباره برای آدم‌ها.
- ۱۵:۵۰ بعد از وقفه: ماه عسل و به دام انداختن تمساح‌ها، و which برای فیلم‌ها و برنامه‌ها.
- ۱۷:۵۷ فرزندان استیو، و ساختار go on to do something.
- ۱۹:۱۸ مرگ استیو بر اثر سفره‌ماهی، میراثش و ردپایی که در جهان گذاشت.
- ۲۱:۵۶ which برای حیوانات، تکیه‌کلام crikey و بازخوانی کل متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What did Steve Irwin do when he was nine years old?
دوباره بشنو ۰۹:۲۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He wrestled a crocodile.
در متن ذکر شده که استیو در نه سالگی با اولین تمساح خود کشتی گرفت.
-
Which relative pronoun is used for animals in English according to the hosts?
دوباره بشنو ۲۲:۱۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Which
مجریان توضیح می‌دهند که برخلاف انسان‌ها، برای حیوانات از which استفاده می‌شود.
-
What is a 'honeymoon'?
دوباره بشنو ۱۶:۲۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: A holiday after getting married.
ماه عسل تعطیلاتی است که زوج‌ها بلافاصله بعد از ازدواج به آن می‌روند.
-
How did Steve Irwin die?
دوباره بشنو ۱۹:۱۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: He was killed by a stingray.
استیو در سال ۲۰۰۶ بر اثر ضربه‌ی یک سفره‌ماهی (stingray) به قلب درگذشت.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
In this week's episode of Coffee Break English, we’re in Australia with Matthew. He talks about Steve Irwin, the famous wildlife expert, and we learn about relative pronouns. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-2 . In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season two, we will hear from our colleagues in the USA, the UK, Canada and Australia, and we will hear new voice