سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
ریان از آفریقای جنوبی متنی درباره‌ی کوه تیبل (کوه میز) در کیپ‌تاون می‌خواند: قله‌ی مسطحش، تله‌کابین، گیاهان و جانوران بومی و پارک ملی‌اش. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و حرف‌های اضافه‌ی وابسته را آموزش می‌دهند، یعنی حرف اضافه‌ای که همراه فعلی خاص می‌آید، مثل travel to و ask for. فرق املای بریتانیایی و آمریکایی و طرز گفتن دهه‌ها هم مرور می‌شود.
واژه‌ها ۹
-
tower over فعل عبارتی بسیار بلندتر بودن از، مشرف بودن به
The new skyscraper towers over all the other buildings in the city.
۰۵:۲۸ -
plateau اسم فلات، زمین مسطح و بلند
The hikers reached a wide plateau after climbing for five hours.
۰۶:۲۴ -
skyline اسم خط افق شهر، نمای دور شهر
The Burj Khalifa is the most famous part of the Dubai skyline.
۰۸:۴۸ -
landmark اسم بنا یا مکان شاخص و شناخته‌شده
The Eiffel Tower is a world-famous landmark in Paris.
۰۹:۲۰ -
iconic صفت نمادین، بسیار شناخته‌شده
The red bus is an iconic symbol of London.
۰۸:۳۴ -
cable car اسم تله‌کابین
We took the cable car to the top of the hill.
۱۰:۳۶ -
indigenous صفت بومی، محلی
The kangaroo is indigenous to Australia.
با to می‌آید: indigenous to a place.
۱۲:۰۴ -
decade اسم دهه، دوره‌ی ده‌ساله
Prices have almost doubled in the last decade.
۱۴:۱۶ -
rename فعل تغییر نام دادن
The company decided to rename its main product to attract more customers.
پیشوند re یعنی دوباره انجام دادن، مثل redo و retry.
۱۶:۳۰
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۶
-
travel to اصطلاح سفر کردن به، رفتن به
Every summer we travel to the coast by train.
۱۰:۰۴ -
ask for اصطلاح درخواست کردن
Sarah decided to ask for a pay rise at the meeting.
وقتی چیزی می‌خواهیم ask for می‌گوییم؛ برای پرسیدن سؤال فقط ask می‌آید.
۱۲:۵۴ -
agree with اصطلاح موافق بودن با
I completely agree with your opinion about the new project.
۱۵:۳۶ -
protect from اصطلاح محافظت کردن در برابر
Sunscreen helps to protect your skin from harmful UV rays.
۱۷:۲۲ -
look for اصطلاح جست‌وجو کردن، دنبال چیزی گشتن
Ben is looking for his keys, but he cannot find them anywhere.
با look at به معنای نگاه کردن فرق دارد.
۲۰:۱۱ -
worth a visit اصطلاح ارزش بازدید داشتن
The old museum in the city center is definitely worth a visit.
۲۲:۱۶
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک برنامه را شروع می‌کنند و می‌گویند امروز لهجه‌ی آفریقای جنوبی را می‌شنویم.
- ۰۱:۲۹ ریان، خبرنگار برنامه در آفریقای جنوبی، متنی درباره‌ی کوه تیبل می‌خواند.
- ۰۴:۲۶ جوزی حرف‌های اضافه‌ی وابسته را معرفی می‌کند؛ بعد tower به شکل فعل.
- ۰۶:۱۶ plateau، و فرق املای kilometre و centre در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی.
- ۰۷:۴۷ دو تلفظ either، و واژه‌های مرکب skyline و landmark.
- ۰۹:۴۸ اولین حرف اضافه‌ی وابسته: travel to؛ تله‌کابین و یکی از معناهای get.
- ۱۱:۵۷ indigenous، ask for و فرقش با ask بی حرف اضافه، و طرز گفتن دهه‌ها.
- ۱۵:۱۰ agree with و disagree with، پیشوند re در renamed، و protect from.
- ۱۸:۴۳ بعد از وقفه: go to و استثنای go home، look for در برابر look at، و listen to.
- ۲۲:۱۰ عبارت worth a visit و بازخوانی کل متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What is special about the top of Table Mountain?
دوباره بشنو ۰۲:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It is flat.
در متن ذکر شده که این کوه یک قله‌ی مسطح (flat top) دارد.
-
How did people get to the top of the mountain after 1929?
دوباره بشنو ۰۲:۲۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: By cable car.
متن می‌گوید پیش از ۱۹۲۹ رسیدن به قله سخت بود؛ بعد تله‌کابین راه افتاد و از آن زمان پیوسته کار می‌کند.
-
According to the hosts, when do we NOT use 'to' after the verb 'go'?
دوباره بشنو ۱۹:۲۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: When going home.
جوزی توضیح می‌دهد که برای خانه فقط از go home استفاده می‌کنیم و نیازی به حرف اضافه‌ی to نیست.
-
What does 'look for' mean in the context of the park?
دوباره بشنو ۲۰:۱۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To search for something.
جوزی توضیح می‌دهد که look for یعنی جست‌وجو کردن برای پیدا کردن چیزی، اینجا برای دیدن حیوانات پارک.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Welcome back to Coffee Break English! In this week's lesson, we meet Riaan from South Africa, who tells us all about Table Mountain. While discovering this natural landmark, we focus on dependent prepositions with verbs. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-2 . In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season two, we will hear from our colleagues in the USA, the UK, Ca